Terjemahan dan Makna dari: 冒険 - bouken

Kata 「冒険」 (bouken) terdiri dari dua kanji: 「冒」 dan 「険」. Kanji pertama, 「冒」 (bou), berarti "mengambil risiko" atau "berani", dan terdiri dari radikal 「冂」, yang menunjukkan ruang terbuka atau mulut, dan 「目」, yang berarti mata. Kanji ini menyampaikan gagasan tentang seseorang yang berani melihat melampaui hal biasa, yaitu seseorang yang berpetualang ke wilayah yang tidak dikenal. Sementara itu, kanji kedua, 「険」 (ken), berarti "berbahaya" atau "berisiko", dan dibentuk oleh radikal 「阝」, yang menunjukkan bukit atau tempat yang tinggi, dan 「僉」, yang melambangkan penilaian atau keputusan. Kombinasi kedua kanji ini menunjukkan eksplorasi yang berani dan berpotensi berbahaya dalam pencarian hal yang tidak dikenal.

Pada dasarnya, 「冒険」 merujuk pada "petualangan", sebuah perjalanan berani atau usaha yang melibatkan risiko dan ketidakpastian. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tidak hanya perjalanan fisik, tetapi juga pengalaman metaforis atau emosional yang membutuhkan keberanian. Seorang pelancong yang meluncur ke tanah yang tidak dikenal mungkin sedang dalam petualangan, begitu pula dengan seseorang yang memutuskan untuk memulai bisnis baru atau proyek kreatif inovatif.

Asal usul budaya dari gagasan petualangan di Jepang terkait dengan cerita kuno dan legenda pahlawan serta penjelajah. Sejak zaman purba, kisah samurai, penjelajah, dan karakter mitos mengisi sastra dan folkore, mencerminkan kekaguman terhadap keberanian dan semangat yang tak kenal takut. Dalam masyarakat modern, istilah "bouken" umumnya diasosiasikan dengan karya fiksi, seperti manga dan anime, yang sering menampilkan protagonis dalam petualangan yang mendebarkan dan penuh bahaya serta misteri.

Ekspresi 「冒険者」 (boukensha) adalah variasi dari kata yang mengacu pada "petualang" atau "penjelajah". Istilah ini sering digunakan dalam permainan dan sastra untuk menunjuk pada karakter yang menjalani pengalaman tantangan dan penemuan dengan intens. Singkatnya, 「冒険」 dan variasinya membangkitkan semangat tantangan dan pencarian akan sesuatu yang melampaui yang dikenal dan aman, mendorong eksplorasi dan penyaluran batas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 冒険 (Bouken) - Petualangan, pencarian pengalaman baru.
• アドベンチャー (Adobenchā) - Petualangan, biasanya digunakan dalam konteks permainan atau hiburan.
• 探検 (Tanken) - Eksplorasi, biasanya terkait dengan aktivitas penelitian atau penemuan.
• 冒険心 (Boken-shin) - Semangat petualang, bersedia mencari petualangan baru.
• 冒険家 (Bokenka) - Petualang, seseorang yang menjalani petualangan atau eksplorasi.
• 冒険的 (Boukenteki) - Aventureiro (kata sifat), menggambarkan sesuatu yang berani atau yang melibatkan petualangan.
• 冒険者 (Boukensha) - Penjelajah, seseorang yang mengabdikan diri untuk menjelajahi yang tidak dikenal.
• 冒険旅行 (Boken ryokou) - Perjalanan petualangan, sebuah perjalanan yang melibatkan aktivitas eksplorasi.
• 冒険小説 (Boken shōsetsu) - Romansa petualangan, cerita fiksi yang berputar di sekitar petualangan.
• 冒険精神 (Boken seishin) - Semangat petualangan, sikap berani untuk mencari pengalaman baru.
• 冒険家精神 (Bokenka seishin) - Semangat petualang, pikiran, dan tekad seorang petualang.

冒険

Romaji: bouken
Kana: ぼうけん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: risiko;perusahaan;petualangan

Arti dalam Bahasa Inggris: risk;venture;adventure

Definisi: Menerima pengalaman atau tantangan baru yang melibatkan bahaya atau kesulitan.

Contoh Kalimat - (冒険) bouken

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

航海は冒険の始まりです。

Kōkai wa bōken no hajimari desu

Navigasi adalah awal dari petualangan.

Perjalanan adalah awal dari sebuah petualangan.

• 航海 - berarti "navigasi" atau "perjalanan laut".
• は - partikel topik, yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "航海".
• 冒険 - berarti "petualangan" atau "resiko".
• の - partikel kepemilikan, yang menunjukkan bahwa "冒険" milik "航海".
• 始まり - berarti "permulaan" atau "awal".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

乗り換えることは新しい冒険を始めることです。

Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu

Naik kereta api seperti memulai petualangan baru.

Transfer memulai petualangan baru.

• 乗り換える - berarti "berpindah transportasi" atau "melakukan koneksi"
• こと - adalah sebuah partikel yang menunjukkan bahwa kata sebelumnya adalah sebuah kata benda dan sedang digunakan sebagai tema kalimat
• は - adalah partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 新しい - baru
• 冒険 - petualangan
• を - ini adalah kata keterangan untuk objek langsung dalam kalimat.
• 始める - "Memulai"
• こと - kembali partikel yang menunjukkan kata benda yang digunakan sebagai topik kalimat
• です - ini adalah partikel yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah pernyataan

スタンドはジョジョの奇妙な冒険に出てくる重要な要素です。

Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu

Stand adalah faktor penting dalam petualangan aneh JoJo.

• スタンド - katahakushi
• ジョジョの奇妙な冒険 - judul serial manga dan anime yang dibuat oleh Hirohiko Araki.
• 出てくる - 動詞 dalam bahasa Jepang yang berarti "muncul" atau "timbul".
• 重要な - 重要な (じゅうような)
• 要素 - 日本語で「元素」または「構成要素」を意味する名詞。
• です - katawa em bahasa Jepang yang menunjukkan pernyataan atau deklarasi.

恋愛は人生の素晴らしい冒険です。

Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu

Cinta adalah petualangan yang indah dalam hidup.

Cinta adalah petualangan luar biasa dalam hidup.

• 恋愛 - cinta/romansa
• は - partikel topik
• 人生 - hidup
• の - partikel kepemilikan
• 素晴らしい - maravilhoso
• 冒険 - petualangan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

新しい冒険を始めよう。

Atarashii bouken wo hajimeyou

Mulailah petualangan baru.

• 新しい - baru
• 冒険 - petualangan
• を - partikel objek langsung
• 始めよう - ayo mulai