Terjemahan dan Makna dari: 内部 - naibu

Kata Jepang 内部 (ないぶ, naibu) adalah istilah yang cukup berguna bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Kata ini muncul dalam konteks formal dan sehari-hari, biasanya terkait dengan konsep interior, bagian dalam, atau aspek internal dari sesuatu. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, penggunaannya dalam kalimat, dan bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli.

Jika Anda pernah menemui kata ini dalam teks, anime, atau bahkan dokumen kerja, memahami penggunaannya dengan benar dapat menghindari kebingungan. Selain itu, mari kita lihat bagaimana menghafalnya dengan cara yang efisien dan beberapa fakta menarik yang membuat pembelajaran Anda lebih menarik.

Maksud dan penggunaan 内部 (ないぶ)

内部 terdiri dari kanji 内 (dalam) dan 部 (bagian, seksi), membentuk istilah yang merujuk pada apa yang ada di dalam sesuatu, baik secara fisik maupun konseptual. Istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan interior sebuah gedung, rincian internal suatu organisasi, atau bahkan aspek-aspek yang kurang dapat diukur, seperti perasaan.

Sebuah contoh umum adalah penggunaannya di lingkungan korporat. Perusahaan Jepang seringkali membicarakan tentang 内部調査 (ないぶちょうさ, naibu chousa), yang berarti "penyelidikan internal". Kasus lainnya adalah 内部告発 (ないぶこくはつ, naibu kokuhatsu), yang digunakan untuk laporan yang dibuat oleh karyawan di dalam suatu organisasi.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 内 berasal dari bahasa Cina dan mewakili gagasan "dalam" atau "interior". Sementara itu, 部 berarti "bagian" atau "divisi". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang menegaskan konsep sesuatu yang terkurung atau terbatas pada ruang internal. Kombinasi ini umum dalam bahasa Jepang, di mana kanji bergabung untuk menciptakan istilah yang lebih spesifik.

Perlu dicatat bahwa 内部 adalah kata yang digunakan secara formal dan teknis, muncul lebih sering dalam dokumen, laporan, dan diskusi profesional. Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang mungkin memilih kata yang lebih sederhana, seperti 中 (なか, naka), yang juga berarti "dalam", tetapi dengan nada yang lebih kasual.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 内部 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang sebuah perusahaan dengan departemen internal atau tentang perangkat dengan komponen internal. Visualisasi ini membantu untuk mengingat bahwa istilah tersebut terkait dengan apa yang tidak terlihat secara eksternal.

Dengan aneh, 内部 tidak memiliki variasi dialek yang signifikan di Jepang, dan dipahami di semua daerah. Namun, di Okinawa, beberapa kata lokal dapat digunakan sebagai pengganti tergantung pada konteks, meskipun 内部 tetap merupakan bentuk standar dalam situasi formal.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

内部 (Naibu) - Interior, internal; mengacu pada sesuatu yang berada di dalam suatu struktur atau organisasi.
システム内部 (Shisutemu Naibu) - Sistem internal; merujuk pada bagian dalam dari sistem tertentu.
内部構造 (Naibu Kōzō) - Struktur internal; menggambarkan organisasi dan komponen internal dari sesuatu.
内面 (Naimen) - Interior; mengacu pada aspek internal atau psikologis seseorang atau sesuatu.
内部事情 (Naibu Jijō) - Isu internal; merujuk pada keadaan atau isu di dalam suatu organisasi.
内部機能 (Naibu Kinō) - Fungsi internal; berkenaan dengan fungsi yang dijalankan di dalam suatu sistem atau organisasi.
内部処理 (Naibu Shori) - Pemrosesan internal; melibatkan bagaimana operasi dikelola secara internal.
内部環境 (Naibu Kankyō) - Lingkungan internal; merujuk pada kondisi atau lingkungan di dalam suatu organisasi atau sistem.
内部管理 (Naibu Kanri) - Manajemen internal; mengacu pada pengelolaan operasi internal suatu organisasi.
内部統制 (Naibu Tōsei) - Kontrol internal; merujuk pada proses yang menjamin integritas operasi internal.
内部規則 (Naibu Kisoku) - Aturan internal; merujuk pada norma-norma yang mengatur operasi di dalam sebuah organisasi.
内部情報 (Naibu Jōhō) - Informasi internal; data dan informasi yang terkandung dalam sebuah organisasi.
内部資料 (Naibu Shiryo) - Dokumen internal; merujuk pada materi atau dokumen yang dikelola secara internal.
内部調査 (Naibu Chōsa) - Penelitian internal; merujuk pada penyelidikan yang dilakukan di dalam suatu organisasi.
内部問題 (Naibu Mondai) - Masalah internal; merujuk pada isu atau kesulitan yang muncul di dalam suatu organisasi.
内部連絡 (Naibu Renraku) - Komunikasi internal; merujuk pada pertukaran informasi di dalam suatu organisasi.
内部作業 (Naibu Sagyō) - Pekerjaan internal; mengacu pada tugas-tugas yang dilakukan di dalam sebuah sistem atau organisasi.
内部機密 (Naibu Kimitsu) - Rahasia internal; merujuk pada informasi rahasia di dalam suatu organisasi.
内部品質 (Naibu Hinshitsu) - Kualitas internal; merujuk pada kualitas proses atau produk internal suatu organisasi.
内部検査 (Naibu Kensa) - Inspeksi internal; merujuk pada pemeriksaan kondisi internal suatu organisasi.
内部請求 (Naibu Seikyū) - Permintaan internal; merujuk pada permintaan yang dibuat di dalam sebuah organisasi.
内部構成 (Naibu Kōsei) - Komposisi internal; merujuk pada konfigurasi atau pengaturan internal suatu sistem.
内部制御 (Naibu Seigyo) - Kontrol internal; teknik dan proses yang digunakan untuk mengatur operasi internal.
内部機器 (Naibu Kiki) - Peralatan internal; merujuk pada perangkat yang digunakan di dalam suatu organisasi.
内部状況 (Naibu Jōkyō) - Situasi internal; menggambarkan keadaan saat ini dari operasi internal suatu organisasi.
内部機能性 (Naibu Kinō-sei) - Fungsi internal; merujuk pada kemampuan fungsional dari suatu sistem atau struktur internal.
内部構造解 (Naibu Kōzō Kai) - Dekomposisi struktur internal; mengacu pada analisis rinci struktur internal.