Terjemahan dan Makna dari: 内臓 - naizou

Kata Jepang 内臓[ないぞう] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang istilah tertentu, memahami apa yang diwakili oleh ungkapan ini bisa berguna baik untuk percakapan maupun untuk memahami konteks medis dan budaya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penulisan dalam kanji, dan bagaimana hal itu dipersepsikan oleh penutur asli.

Selain mengungkap terjemahan harfiah dari 内臓, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam situasi nyata, dari konsultasi medis hingga percakapan informal. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menghafalnya atau mengapa ditulis dengan cara tersebut, teruslah membaca untuk menemukan fakta konkret dan tips praktis berdasarkan sumber yang dapat dipercaya.

Arti dan penggunaan 内臓 dalam bahasa Jepang sehari-hari

内臓 terdiri dari kanji 内 (interior) dan 臓 (organ), membentuk istilah yang berarti "organ internal" atau "usus". Istilah ini digunakan terutama dalam konteks medis dan anatomi, tetapi juga muncul dalam percakapan tentang makanan, karena beberapa usus dikonsumsi dalam masakan Jepang. Hidangan seperti horumon (daging organ) dan motsunabe (sup usus) merupakan bagian dari gastronomi lokal.

Meskipun ini adalah istilah teknis, 内臓 tidak jarang digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Istilah ini bisa muncul dalam diskusi tentang kesehatan, diet, atau bahkan dalam berita terkait penyakit. Contoh praktisnya adalah ungkapan 内臓脂肪 (ないぞうしぼう), yang merujuk pada lemak visceral, sebuah tema yang sering muncul dalam program kesejahteraan di Jepang. Namun, penggunaannya lebih formal daripada kolokial, karena banyak orang memilih istilah yang lebih sederhana seperti おなか (perut) dalam percakapan informal.

Asal dan penulisan kanji 内臓

Kombinasi kanji dalam 内臓 tidaklah acak. 内 mewakili interior, sesuatu yang terkandung di dalam sebuah ruang, sementara 臓 secara langsung terkait dengan organ tubuh. Karakter terakhir ini muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan kedokteran, seperti 心臓 (jantung) dan 肝臓 (hati). Pemilihan ideogram ini mencerminkan ketepatan bahasa Jepang dalam menggambarkan bagian-bagian dari organisme manusia.

Perlu dicatat bahwa 臓 adalah kanji yang kompleks, dengan 19 goresan, dan bacaan ぞう (zō) adalah salah satu yang paling umum ketika ia muncul di akhir komposisi. Sementara 内 lebih sederhana dan lebih sering muncul, pada istilah seperti 国内 (di dalam negeri) atau 内部 (interior). Memahami komposisi ini membantu mengingat kata tersebut, terutama jika Anda sudah belajar kosakata lain dengan karakter yang sama.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 内臓

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 内臓 adalah mengaitkannya dengan gambar atau situasi konkret. Misalnya, berpikir tentang pemeriksaan medis yang menunjukkan "organ dalam" atau mengingat hidangan khas yang menggunakan usus. Strategi lainnya adalah membuat flashcard dengan kanji dan bacaannya, bersama dengan frase seperti 内臓の検査 (pemeriksaan organ dalam). Mengulang istilah dalam berbagai konteks memperkuat pembelajaran.

Secara menarik, 内臓 tidak memiliki pengucapan regional yang mencolok, tetapi penggunaannya dapat bervariasi tergantung pada situasinya. Di rumah sakit, istilah ini digunakan secara alami, sementara dalam percakapan santai dapat diganti dengan ungkapan yang kurang teknis. Selain itu, berbeda dengan beberapa kata medis yang mendapatkan makna metaforis, 内臓 tetap mempertahankan makna literalnya dalam sebagian besar konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 臓器 (Zōki) - Organ; merujuk pada bagian mana pun dari tubuh yang memiliki fungsi khusus.
• 内部器官 (Naibu Kigan) - Organ dalam; menekankan lokasi di dalam tubuh.
• 内蔵 (Naizō) - Organ dalam; sering digunakan dalam konteks yang lebih umum atau teknis, seperti merujuk pada bagian mesin atau sistem yang berada "di dalam".
• 内部組織 (Naibu Soshiki) - Jaringan internal; mengacu pada struktur dan organisasi organ dan jaringan di dalam tubuh.

内臓

Romaji: naizou
Kana: ないぞう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: organ dalam; usus; jeroan

Arti dalam Bahasa Inggris: internal organs;intestines;viscera

Definisi: Sebuah istilah umum untuk organ yang membedakan diri dari luar organisme hidup, terutama mencakup lambung, usus, jantung, hati, dan ginjal.

Contoh Kalimat - (内臓) naizou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

内臓は身体の重要な部分です。

Naizou wa shintai no juuyou na bubun desu

Organ-organ dalam tubuh adalah bagian yang penting.

Organ-organ dalam adalah bagian penting dari tubuh.

• 内臓 - organ tubuh bagian dalam
• は - partikel topik
• 身体 - tubuh
• の - partikel kepemilikan
• 重要な - penting
• 部分 - bagian
• です - adalah (kata kerja 'ser' dalam bentuk sopan)