Terjemahan dan Makna dari: 個人 - kojin

Kata Jepang 個人 (こじん, kojin) adalah istilah penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Ini mewakili konsep dasar dalam komunikasi sehari-hari dan juga mencerminkan aspek-aspek penting dari masyarakat Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi artinya, penggunaannya dalam konteks yang berbeda, dan beberapa hal menarik yang dapat membantu mengingatnya dengan lebih baik.

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang individualitas atau privasi, 個人 adalah kata kunci untuk memahami tema-tema ini. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam ungkapan umum dan mengapa itu sangat relevan baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam diskusi yang lebih formal. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 個人 (こじん)

個人 (こじん) berarti "individu" atau "orang" dalam bahasa Jepang, dengan fokus khusus pada gagasan keunikan. Berbeda dengan kata-kata seperti 人 (ひと, hito) atau 人間 (にんげん, ningen), yang merujuk pada "orang" dengan cara yang lebih umum, 個人 membawa nuansa individualitas, menyoroti orang sebagai makhluk yang unik dan mandiri.

Ia sering digunakan dalam konteks yang melibatkan hak, privasi, atau tanggung jawab individu. Misalnya, dalam diskusi tentang perlindungan data, umum ditemukan ungkapan seperti 個人情報 (こじんじょうほう, kojin jōhō), yang berarti "informasi pribadi". Kata ini juga muncul di lingkungan profesional dan akademis ketika membicarakan pendapat atau kontribusi individu.

Asal dan penulisan 個人

Kata 個人 terdiri dari dua kanji: 個 (ko), yang berarti "unit" atau "individu", dan 人 (jin), yang berarti "orang". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "individu". Kanji 個 sering digunakan dalam kata-kata lain yang terkait dengan penghitungan atau singularitas, seperti 一個 (いっこ, ikko – "satu unit") atau 個性 (こせい, kosei – "kepribadian").

Perlu dicatat bahwa 個人 bukanlah kata yang kuno, tetapi penggunaannya semakin kuat dengan modernisasi Jepang, terutama dalam konteks hukum dan sosial yang memerlukan bahasa yang lebih tepat untuk membahas hak-hak individu. Ini mencerminkan perubahan budaya menuju pengakuan yang lebih besar terhadap individualitas dalam masyarakat yang secara tradisional kolektivis.

Bagaimana dan kapan menggunakan 個人 dalam percakapan sehari-hari Jepang

Dalam percakapan sehari-hari, 個人 tidak sepopuler kata lain untuk "orang", tetapi muncul dalam situasi tertentu. Jika Anda ingin mengatakan "pendapat pribadi", misalnya, Anda bisa menggunakan 個人の意見 (こじんのいけん, kojin no iken). Di lingkungan formal, seperti kontrak atau kebijakan perusahaan, lebih umum menemukan istilah seperti 個人責任 (こじんせきにん, kojin sekinin), yang berarti "tanggung jawab individu".

Sebuah tips untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan situasi di mana individualitas itu penting. Pikirkan konteks seperti tanda tangan digital (個人認証, kojin ninshō) atau bahkan gym yang menawarkan latihan pribadi (個人レッスン, kojin ressun). Semakin banyak Anda mengaitkan 個人 dengan contoh praktis, semakin alami penggunaannya dalam kosakata Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

個体 (Kotai) - Individu, objek yang diidentifikasi secara individual.
個別 (Kobetsu) - Individu, terpisah, khusus.
個人的 (Kojinteki) - Orang-orang, terkait dengan seorang individu.
個々 (Koko) - Masing-masing, secara individu, satu per satu.
個性 (Kosei) - Kepribadian, individualitas.
個人主義 (Kojin shugi) - Individualisme, filosofi yang mengutamakan individu.
個人情報 (Kojin jōhō) - Informasi pribadi, data yang mengidentifikasi seorang individu.
個人情報保護 (Kojin jōhō hogo) - Perlindungan informasi pribadi, langkah-langkah untuk melindungi data.
個人情報漏洩 (Kojin jōhō rōeitai) - Kebocoran informasi pribadi, pengungkapan data yang tidak sah.
個人差 (Kojin sa) - Perbedaan individu, variasi antara orang.
個人的自由 (Kojinteki jiyū) - Kebebasan pribadi, kebebasan individu.
個人的責任 (Kojinteki sekinin) - Tanggung jawab pribadi, tugas, dan kewajiban seseorang.
個人的自立 (Kojinteki jiritsu) - Kemandirian pribadi, kemampuan untuk mendukung diri sendiri.
個人的自己責任 (Kojinteki jiko sekinin) - Tanggung jawab individu, tanggung jawab atas tindakan sendiri.
個人的自己啓発 (Kojinteki jiko keihatsu) - Bantuan diri pribadi, pengembangan individu.
個人的自己改革 (Kojinteki jiko kaikaku) - Reformasi pribadi, perubahan individu yang ditujukan untuk pertumbuhan.
個人的自己啓蒙 (Kojinteki jiko keimō) - Penerangan pribadi, pengembangan kesadaran diri.
個人的自己啓示 (Kojinteki jiko keiji) - Penemuan diri, pengungkapan tentang diri sendiri.
個人的自己啓発法 (Kojinteki jiko keihatsu hō) - Metode bantuan diri pribadi, teknik untuk pengembangan individu.
個人的自己啓発書 (Kojinteki jiko keihatsu-sho) - Buku pengembangan diri, literatur tentang pengembangan individu.