Terjemahan dan Makna dari: 修学 - shuugaku

Kata Jepang 修学 [しゅうがく] adalah istilah yang menarik minat banyak pelajar bahasa, terutama karena hubungannya dengan lingkungan akademik dan proses pembelajaran. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta memberikan tips praktis bagi mereka yang ingin menggunakannya dalam kosakata. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang studi formal atau perjalanan sekolah, ini adalah tempat yang tepat untuk menemukannya.

Arti dan Terjemahan dari 修学

修学 [しゅうがく] terdiri dari kanji 修 (studi, disiplin) dan 学 (pembelajaran, ilmu), membentuk konsep yang merujuk pada tindakan belajar secara formal, terutama di lembaga pendidikan. Terjemahan yang paling mendekati dalam bahasa Indonesia adalah "studi akademik" atau "pembelajaran sekolah", tetapi penggunaannya melebihi itu.

Berbeda dengan kata-kata seperti 勉強 (belajar untuk ujian) atau 学習 (pembelajaran umum), 修学 membawa nuansa yang lebih terstruktur, seringkali terkait dengan kurikulum formal atau aktivitas yang diorganisir oleh sekolah. Misalnya, 修学旅行 (しゅうがくりょこう) berarti "perjalanan sekolah", sebuah acara umum di Jepang di mana siswa melakukan perjalanan bersama sebagai bagian dari pendidikan mereka.

Asal dan Penggunaan Budaya

Asal mula dari 修学 berasal dari periode ketika sistem pendidikan Jepang mulai terstruktur di bawah pengaruh Tiongkok. Kanji 修, misalnya, muncul dalam istilah seperti 修行 (latihan asetik), menunjukkan keterkaitannya dengan disiplin yang ketat. Sementara itu, 学 adalah salah satu karakter yang paling banyak digunakan dalam kata-kata yang berkaitan dengan pendidikan, seperti 学生 (siswa) atau 大学 (universitas).

Dalam Jepang modern, 修学 lebih sering terdengar dalam konteks institusional. Sekolah menggunakan istilah tersebut untuk menggambarkan aktivitas yang menggabungkan teori dan praktik, seperti perjalanan edukatif atau proyek interdisipliner. Salah satu contoh klasik adalah 修学旅行 yang sudah disebutkan, tradisi yang menggabungkan pembelajaran dan sosialisasi, biasanya dilakukan di sekolah menengah.

Bagaimana Menghafal dan Menggunakan dengan Tepat

Untuk mengingat 修学, salah satu triknya adalah mengaitkannya dengan situasi yang melibatkan pendidikan formal. Pikirkan tentang acara seperti wisuda, magang yang diawasi, atau bahkan upacara penghargaan akademis. Skenario-skenario ini membantu membedakannya dari istilah lain yang serupa.

Hindari menggunakan 修学 dalam konteks informal. Mengatakan "Saya akan 修学する" akan terdengar aneh dalam kehidupan sehari-hari, karena orang Jepang lebih memilih 勉強する atau 学ぶ untuk belajar sehari-hari. Simpan untuk diskusi tentang sistem pendidikan, program sekolah, atau saat menyebutkan komponen spesifik dari kehidupan akademis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 学修 (Gakushuu) - Studi khusus atau mendalam, biasanya terkait dengan pembelajaran praktis.
• 学習 (Gakushuu) - Pembelajaran secara umum mencakup proses memperoleh pengetahuan.
• 学問 (Gakumon) - Studi akademis atau pengetahuan intelektual, sering kali terkait dengan disiplin ilmu pengetahuan atau filsafat.
• 学業 (Gakugeki) - Aktivitas yang terkait dengan studi atau karir akademis, menekankan prestasi sekolah.

修学

Romaji: shuugaku
Kana: しゅうがく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pembelajaran

Arti dalam Bahasa Inggris: learning

Definisi: Untuk belajar tugas sekolah. Untuk menguasai pelajaran.

Contoh Kalimat - (修学) shuugaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

修学は人生を豊かにする。

Shuugaku wa jinsei wo yutaka ni suru

Studi ini memperkaya kehidupan.

Studi memperkaya kehidupan.

• 修学 - arti dari "estudo" atau "aprendizado".
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "pengajaran".
• 人生 - artinya "kehidupan manusia".
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "人生" adalah objek langsung dalam kalimat.
• 豊か - berarti "kaya" atau "melimpah".
• に - partikel yang menunjukkan bahwa "豊か" adalah kata sifat yang mengubah "人生".
• する - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".