Terjemahan dan Makna dari: 信号 - shingou

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang atau bepergian ke Jepang, Anda mungkin telah menemukan kata 信号[しんごう]. Kata ini ada di mana-mana, mulai dari jalan-jalan ramai hingga dalam percakapan sehari-hari. Tapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan kata yang penting ini, serta fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya.

信号[しんごう] adalah istilah yang sering muncul dalam situasi praktis, terutama di jalan raya. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari atau ingin belajar mengenalinya dalam teks dan percakapan, teruslah membaca. Di Suki Nihongo, kami berusaha menghadirkan informasi yang akurat dan berguna untuk pelajar dan para penggemar bahasa Jepang.

Makna dan asal usul 信号[しんごう]

信号[しんごう] diterjemahkan sebagai "sinyal" atau "lampu lalu lintas". Kata ini terdiri dari kanji 信 (kepercayaan, kepercayaan diri) dan 号 (nomor, sinyal), yang bersama-sama menyampaikan ide tentang sinyal yang dapat dipercaya atau indikasi yang jelas. Secara historis, istilah ini muncul untuk merujuk pada sinyal komunikasi, tetapi saat ini penggunaannya yang paling umum terkait dengan lalu lintas.

Di Jepang, lampu lalu lintas disebut 信号機[しんごうき], di mana kanji 機 berarti "mesin". Variasi ini sering digunakan untuk merujuk secara khusus pada perangkat kontrol lalu lintas. Kata 信号 sendiri dapat muncul dalam konteks lain, seperti dalam sistem komunikasi atau bahkan dalam ungkapan metaforis, tetapi penggunaan utamanya tetap dalam ranah perkotaan.

Penggunaan sehari-hari dari 信号[しんごう]

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 信号 untuk merujuk pada lampu lalu lintas atau tanda jalan. Frasa seperti 「信号を待つ」 (menunggu sinyal) atau 「信号が赤だ」 (sinyalnya merah) adalah umum dalam percakapan. Istilah tersebut juga muncul pada papan jalan dan manual mengemudi, menegaskan pentingnya secara praktis.

Selain lalu lintas, 信号 dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas, seperti di sistem kereta api atau bahkan dalam teknologi, di mana sinyal listrik sangat penting. Namun, penggunaan ini kurang umum dan biasanya memerlukan pengetahuan yang lebih teknis. Bagi pelajar pemula, fokus pada makna yang terkait dengan lalu lintas adalah yang paling berguna.

Kebudayaan dan tips untuk mengingat 信号[しんごう]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 信号 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat menyeberang jalan di Jepang, ulangi kata tersebut dalam pikiran ketika melihat lampu lalu lintas. Praktik ini membantu menguatkan istilah secara kontekstual. Tips lainnya adalah ingat bahwa kanji 信 muncul dalam kata-kata lain seperti 信用[しんよう] (kepercayaan), sementara 号 digunakan dalam 番号[ばんごう] (nomor).

Secara menarik, lampu lalu lintas Jepang memiliki detail unik: lampu hijau disebut 青[あお] (biru), meskipun sinyalnya berwarna hijau. Keunikan linguistik ini dapat membingungkan pemula, tetapi merupakan contoh yang sangat baik tentang bagaimana budaya memengaruhi bahasa. Mengetahui hal ini tidak hanya membantu memahami penggunaan 信号 dengan lebih baik, tetapi juga memperkaya pengetahuan tentang Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

シグナル (shigunaru) - Tanda, referensi untuk menunjukkan sesuatu
信号 (shingou) - Sinyal, biasanya digunakan dalam konteks lalu lintas atau komunikasi
信号機 (shingouki) - Lampu lalu lintas, perangkat yang mengatur lalu lintas
信号灯 (shingoutou) - Lampu sinyal, biasanya digunakan di stasiun kereta api atau area lalu lintas.
信号器 (shingouki) - Perangkat sinyal dapat merujuk pada berbagai jenis peralatan komunikasi.
信号装置 (shingouzouji) - Perangkat sinyal yang dapat mencakup teknologi yang lebih canggih
信号系 (shingoukei) - Sistem sinyal, merujuk pada jaringan atau kumpulan sinyal yang saling terhubung
信号伝達 (shingouden-tatsu) - Transmisi sinyal, proses mengirim informasi melalui sinyal
信号送信 (shingousoushin) - Pengiriman sinyal, khususnya tindakan mengirim sinyal
信号受信 (shingoujushin) - Penerimaan sinyal, tindakan menerima sinyal
信号制御 (shingouseigyō) - Pengendalian sinyal, mengacu pada teknik untuk mengelola sinyal
信号処理 (shingoushori) - Pemrosesan sinyal, melibatkan manipulasi dan analisis sinyal
信号解析 (shingoukaiseki) - Analisis sinyal, eksplorasi rinci dari sinyal
信号認識 (shingouninshiki) - Pengakuan sinyal, kemampuan untuk mengidentifikasi sinyal
信号判定 (shingouhantei) - Penentuan sinyal, merujuk pada menilai kondisi sebuah sinyal.
信号検出 (shingoukenshutsu) - Deteksi sinyal, tindakan mengidentifikasi keberadaan sinyal
信号発生 (shingouhassei) - Generator sinyal, proses menciptakan atau memulai sinyal.
信号変換 (shingouhenkan) - Konversi sinyal, merujuk pada transformasi satu jenis sinyal menjadi jenis sinyal lainnya.
信号増幅 (shingouzōfuku) - Perbesaran sinyal, peningkatan kekuatan atau intensitas sinyal
信号伝送 (shingouden-sou) - Transmisi sinyal, tindakan mengirim sinyal dari satu tempat ke tempat lain.
信号回路 (shingoukairo) - Sirkuit sinyal, konfigurasi listrik yang membawa sinyal
信号線路 (shingousenro) - Rute sinyal, jalan di mana sinyal bergerak
信号配線 (shingouhaisou) - Kabel sinyal, koneksi fisik yang memungkinkan transmisi sinyal
信号経路 (shingoukeiro) - Jalur sinyal, perjalanan yang diikuti oleh sebuah sinyal
信号電源 (shingouden-sen) - Sumber sinyal, sumber energi untuk sinyal
信号電圧 (shingoudenatsu) - Tegangan sinyal, tegangan listrik yang terkait dengan sinyal
信号周波数 (shingoushuuhasuu) - Frekuensi sinyal, mengacu pada seberapa cepat sinyal berosilasi.
信号波形 (shingouhakei) - Bentuk gelombang sinyal, representasi grafis dari sinyal seiring waktu
信号強度 (shingoukyoudo) - Intensitas sinyal, mengacu pada kekuatan sinyal yang diterima