Terjemahan dan Makna dari: 保温 - hoon

Kata "保温" (ほおん, hoon) terdiri dari dua kanji: 「保」 dan 「温」. Kanji pertama, 「保」, berarti "melindungi" atau "memelihara". Sedangkan kanji kedua, 「温」, merujuk pada "panas" atau "suhu". Oleh karena itu, penggabungan kedua elemen ini membentuk istilah "保温", yang merujuk pada pemeliharaan atau konservasi panas. Konsep ini sangat penting dalam berbagai bidang, seperti teknologi pendingin, kuliner, dan bahkan dalam perawatan pribadi, yang menunjukkan praktik menjaga suhu tetap konstan dari suatu objek atau lingkungan.

Secara etimologis, 「保」 terdiri dari radikal yang melambangkan seorang manusia dan seorang anak, membawa ide perlindungan sebagai tindakan mempertahankan sesuatu yang berharga. 「温」, di sisi lain, sering diasosiasikan dengan kenyamanan dan kehidupan, mengungkapkan pentingnya panas dalam bertahan hidup dan kesejahteraan manusia. Kombinasi ideogram ini menggambarkan dengan baik nilai budaya dan praktis dari pelestarian panas, terutama di masyarakat di mana musim dingin sangat ketat.

Penggunaan kata "保温" dapat ditemukan dalam konteks yang sepenuhnya berbeda. Dalam teknologi, misalnya, ada sistem "保温" untuk pakaian musim dingin, yang dirancang untuk mempertahankan suhu tubuh. Di dapur, panci dan perangkat penyimpanan yang menawarkan fungsi "保温" memastikan bahwa makanan dan minuman tetap pada suhu yang diinginkan dalam waktu yang lama. Selain itu, dalam konstruksi, material isolasi "保温" sangat penting untuk efisiensi energi bangunan, membantu mengurangi konsumsi energi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 断熱 (Dan'netu) - isolasi termal
• 保温性 (Hoonsei) - Kemampuan untuk mempertahankan suhu
• 保温機能 (Hoonkinou) - Fungsi menjaga panas
• 保温効果 (Hoonkouka) - Efek menjaga panas

保温

Romaji: hoon
Kana: ほおん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tetap hangat; mempertahankan panas; isolasi termal

Arti dalam Bahasa Inggris: retaining warmth;keeping heat in;heat insulation

Definisi: lanjutkan panas.

Contoh Kalimat - (保温) hoon

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

保温は冬にとても重要です。

Hoon wa fuyu ni totemo juuyou desu

Pemeliharaan suhu sangat penting di musim dingin.

Retensi panas sangat penting di musim dingin.

• 保温 - isolasi termal
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 冬 - musim dingin
• に - Título yang menunjukkan waktu sesuatu terjadi.
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 重要 - kata yang berarti "penting"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan