Terjemahan dan Makna dari: 佳句 - kaku

Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata-kata yang membawa makna puitis dan mendalam. Salah satunya adalah 佳句[かく] (kaku), sebuah istilah yang mungkin tidak begitu umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi memiliki pesona khusus dalam sastra dan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan kata ini, serta tips untuk mengingatnya dan memahami konteksnya.

佳句[かく] adalah salah satu kata yang membuat para penggemar bahasa Jepang terpesona. Itu tidak hanya mengungkapkan kekayaan kosakata Jepang, tetapi juga menunjukkan bagaimana kanji bisa menyampaikan ide-ide kompleks dengan cara yang elegan. Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang ungkapan ini dan bagaimana ia dipersepsikan di Jepang, lanjutkan membaca!

Arti dan asal mula 佳句[かく]

Kata 佳句[かく] (kaku) terdiri dari dua kanji: 佳 (ka), yang berarti "baik", "unggul" atau "indah", dan 句 (ku), yang merujuk pada "kalimat", "bait" atau "ekspresi". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "kalimat yang terstruktur dengan baik", "bait yang indah" atau "ekspresi puitis yang mencolok". Ini adalah istilah yang sering digunakan untuk memuji bagian-bagian puisi atau prosa yang menonjol karena keindahan atau kedalamannya.

Asal usul 佳句 berasal dari tradisi sastra Jepang, terutama dalam konteks haiku dan bentuk puisi lainnya. Di Jepang, seni menciptakan bait pendek dan berdampak selalu dihargai, dan 佳句 adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan garis-garis yang menangkap esensi dari suatu momen atau emosi dengan cara yang tak terlupakan.

Bagaimana 佳句[かく] digunakan dalam bahasa Jepang modern

Meskipun 佳句 bukanlah kata sehari-hari, kata ini masih muncul dalam konteks sastra, akademik, dan bahkan dalam diskusi tentang penulisan kreatif. Misalnya, seorang guru dapat memuji seorang siswa dengan mengatakan bahwa dia telah menghasilkan 佳句 dalam puisi-nya. Dengan cara yang sama, kritikus sastra dapat menggunakan istilah tersebut untuk menyoroti bagian-bagian yang menonjol dalam karya-karya terkenal.

Perlu dicatat bahwa 佳句 tidak hanya terbatas pada puisi. Ini juga dapat diterapkan pada potongan yang ditulis dengan baik dalam novel, pidato, atau bahkan dalam teks iklan. Yang penting adalah bahwa kalimat tersebut memiliki dampak estetika atau emosional yang signifikan, baik melalui pemilihan kata, ritme, atau pesan yang disampaikan.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 佳句[かく]

Jika Anda ingin memasukkan 佳句 ke dalam kosakata Anda, strategi yang baik adalah mengaitkannya dengan bait atau kutipan terkenal yang Anda kagumi. Misalnya, pikirkan tentang sebuah kalimat dari buku atau puisi yang mengesankan Anda dan coba deskripsikan sebagai 佳句. Latihan ini tidak hanya membantu mengingat arti kata tersebut, tetapi juga lebih memahami penggunaannya dalam praktik.

Tips lainnya adalah menjelajahi karya sastra Jepang, seperti haiku Matsuo Bashō, untuk mencari contoh nyata dari 佳句. Dengan mengidentifikasi bagian-bagian yang sesuai dengan konsep ini, Anda akan lebih memahami bagaimana kata tersebut digunakan di Jepang. Seiring waktu, akan lebih alami untuk mengenali dan bahkan membuat 佳句 Anda sendiri dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 優れた表現 (Sugureta hyōgen) - Ekspresi yang sangat baik, menunjukkan tingkat kualitas komunikasi yang tinggi.
• 美しい言葉 (Utsukushii kotoba) - Kata indah, yang membangkitkan estetika dan harmoni dalam bunyinya.
• 良いフレーズ (Yoi furēzu) - Kalimat yang baik, yang efektif dan sesuai dalam komunikasi, tetapi tidak selalu puitis atau estetis.

佳句

Romaji: kaku
Kana: かく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: potongan bagus dari sastra

Arti dalam Bahasa Inggris: beautiful passage of literature

Definisi: Kata-kata dan ekspresi yang terlihat sangat indah dalam tulisan.

Contoh Kalimat - (佳句) kaku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この詩には佳句がたくさんあります。

Kono shi ni wa kaku ku ga takusan arimasu

Puisi ini memiliki banyak frasa yang indah.

Puisi ini memiliki banyak frasa yang bagus.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 詩 - katauta
• には - sebuah artikel yang menunjukkan keberadaan sesuatu di tempat atau situasi tertentu
• 佳句 - kata benda yang berarti "frasa yang indah" atau "syair yang indah"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• たくさん - kata keterangan yang berarti "banyak" atau "banyak"
• あります - kata kerja yang berarti "ada" atau "terjadi"