Terjemahan dan Makna dari: 仏 - futsu

Kata Jepang 「仏」 (futsu) memiliki arti yang cukup menarik dan multifaset. Dalam bentuk dasarnya, 「仏」 merujuk pada "Buddha" atau "Buddha-Buddha" dalam konteks agama. Ini dapat digunakan baik untuk merujuk pada pendiri agama Buddha, Siddhartha Gautama, maupun untuk mewakili patung dan gambar Buddha di dalam kuil-kuil Buddha. Penulisan kanji 「仏」 terdiri dari radikal 「亻」yang menunjukkan "orang" dan sisa karakter tersebut, yang bersama-sama menyarankan representasi dari sosok yang tercerahkan, atau makhluk yang tercerahkan yang telah mencapai kebijaksanaan.

Dalam hal etimologi, penggunaan 「仏」 untuk mewakili Buddha memiliki akar yang tua, di mana Buddhisme diintegrasikan ke Jepang melalui Tiongkok dan Korea sekitar abad ke-6. Kanji ini adalah bentuk singkat dari 「仏陀」 (butsuda), yang merupakan transliterasi Jepang dari bahasa Sanskerta "Buddha". Seiring waktu, dan penyederhanaan kata-kata, bentuk 「仏」 menjadi secara luas diadopsi untuk mempermudah penulisan dan pembacaan.

Selain itu, 「仏」 umumnya digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk merujuk pada Prancis, menggunakan bacaan on'yomi 「ふつ」 (futsu). Ini disebabkan oleh fakta bahwa bacaan tersebut berasal dari pendekatan fonetik terhadap nama negara dalam dialek Prancis kuno. Contoh praktis dari ini dapat dilihat dalam kata 「仏文」, yang berarti "sastra Prancis". Menarik untuk melihat bagaimana satu ekspresi, yang sarat dengan begitu banyak konten sejarah dan budaya, dapat memiliki arti yang berbeda dalam konteks yang bervariasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 仏陀 (Buddha) - Yang tercerahkan, makhluk yang telah mencapai pencerahan. Merujuk secara khusus kepada Siddhartha Gautama.
• 釈迦 (Shaka) - Cara lain untuk merujuk kepada Buda, yang sering digunakan dalam konteks sejarah.
• 仏祖 (Buddha-sō) - Para nenek moyang Buda, umumnya merujuk kepada para guru yang datang sebelum dia.
• 佛 (Butsu) - Buddha, cara alternatif untuk menulis Buda, digunakan dalam konteks yang lebih formal atau religius.
• 菩提 (Bodai) - Penerangan, atau keadaan kebangkitan; sering dikaitkan dengan pohon di bawah mana Buda mencapai pencerahan.
• 如来 (Nyorai) - "Yang datang seperti ini", sebuah gelar yang diberikan kepada Buddha, menunjukkan sifatnya sebagai kebenaran yang tertinggi.
• 祖師 (Soshi) - Guru leluhur, merujuk pada tokoh-tokoh penting dalam perkembangan agama Buddha.
• 大師 (Daishi) - Guru besar, biasanya gelar penghormatan untuk para buddha yang sangat dihormati.
• 仏様 (Butsu-sama) - Sebuah cara yang hormat untuk merujuk kepada Sang Buddha, menekankan kesuciannya.
• 仏像 (Butsuzo) - Patung Buddha, sering digunakan di kuil dan praktik keagamaan.
• 仏教 (Bukkyō) - Agama Buddha, ajaran yang diajarkan oleh Buda.
• 仏法 (Buppō) - Hukum Buddha, ajaran dan doktrin yang dia sampaikan.
• 仏壇 (Butudan) - Altar Buddha di rumah, tempat melakukan persembahan dan doa.
• 仏具 (Butsugu) - Instrumen atau objek yang digunakan dalam praktik Buddha, seperti dupa dan lentera.
• 仏像店 (Butsuzoten) - Toko patung Buddha, tempat yang menjual representasi Buddha dan simbol-simbol lainnya.
• 仏師 (Busshi) - Artis atau pemahat yang membuat patung dan gambar Buddha.
• 仏事 (Butsuji) - Ritual atau acara yang berkaitan dengan Buddha, seperti pemakaman atau upacara agama.
• 仏前 (Butsumae) - Di depan Buda, biasanya merujuk pada ruang suci di sebuah kuil.
• 仏心 (Butsushin) - Hati atau pikiran Buddha, melambangkan belas kasih dan kebijaksanaan.
• 仏縁 (Butsuen) - Koneksi atau hubungan dengan Buddha, sering digunakan dalam konteks berkah atau keberuntungan.
• 仏恩 (Butsu-on) - Berkah Buddha, merujuk pada manfaat yang diperoleh melalui praktik dan penghormatan.
• 仏力 (Butsuryoku) - Kekuatan Buddha, yang diyakini dapat membantu para praktisi dalam perjalanan spiritual mereka.
• 仏眼 (Butsugen) - Mata Buda, melambangkan penglihatan yang jelas dan pemahaman spiritual.
• 仏性 (Butsusei) - Sifat budik, atau potensi setiap makhluk untuk menjadi buda.
• 仏徳 (Butsutoku) - Kebajikan Buddha, mengelompokkan karakteristik seperti kasih sayang dan kebijaksanaan.
• 仏説 (Bussetsu) - Ajaran Buddha, secara kolektif merujuk pada ceramah dan pidatonya.
• 仏言 (Butsugen) - Kata-kata Buddha, ucapan dan ajaran yang disampaikan olehnya.
• 仏教徒 (Bukkyōto) - Seorang yang mempraktikkan Buddhisme, seseorang yang mengikuti ajaran Buddha.
• 仏教会 (Bukkyōkai) - Komunitas Buddha, sekelompok praktisi yang berkumpul untuk mempromosikan ajaran Buddha.
• 仏教徒会 (Bukkyōtokai) - Asosiasi praktisi Buddha, fokus pada praktik dan pengajaran Buddhisme.
• 仏教寺院 (Bukkyōjiin) - Kuil Buddha, ruang suci untuk praktik dan ajaran Buddha.
• 仏教僧侶 (Bukkyōsōryo) - Biksu Buddha, seseorang yang hidup sesuai dengan aturan dan ajaran Buddhisme.
• 仏教行者 (Bukkyōgyōja) - Praktisi Buddha yang mendedikasikan diri untuk meditasi dan aspek lain dari praktik Buddha.

仏

Romaji: futsu
Kana: ふつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Prancis

Arti dalam Bahasa Inggris: French

Definisi: "Buddha" mengacu pada orang-orang suci dan gelar kehormatan yang disembah dalam agama Buddha.

Contoh Kalimat - (仏) futsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

Patung Buda itu indah.

Patung Buda itu indah.

• 仏像 - 仏 (Butsu)
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "Buda" atau "patung Buda".
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.