Terjemahan dan Makna dari: 仏像 - butsuzou

Etimologia dari 「仏像」 (butsuzou)

Kata 「仏像」 (butsuzou) terdiri dari dua kanji: 「仏」 (butsu), yang berarti "Buddha" atau "Buda" dan 「像」 (zou), yang berarti "gambar" atau "patung". Kanji 「仏」 adalah singkatan dari 「仏陀」 (Budda), yang berasal dari bahasa Sansekerta "Buddha", yang berarti "yang diterangi". Sedangkan kanji 「像」 merujuk pada segala jenis representasi visual, seperti patung atau gambar.

Definisi dan penggunaan kata

「仏像」 mengacu pada gambar atau patung Buda, yang dapat ditemukan di kuil-kuil Buddha, museum, atau bahkan dalam koleksi pribadi. Patung-patung ini memiliki arti religius dan budaya yang besar, digunakan dalam praktik devosi dan upacara. Dalam agama Buddha, gambar-gambar Buda tidak disembah sebagai dewa itu sendiri, tetapi dihormati sebagai representasi dari keadaan pencerahan yang dapat dicapai oleh semua makhluk.

Asal Budaya dan Sejarah Kata

Asal usul patung Buda berasal dari abad ke-5 SM, di daerah yang sekarang dikenal sebagai India, tempat munculnya ajaran Buddha. Di Jepang, istilah dan patung tersebut datang sekitar abad ke-6 M dengan penyebaran ajaran Buddha di Asia Timur. Saat itu, ukiran 「仏像」 menjadi bentuk seni dan spiritualitas yang khas, menggabungkan baik pengaruh lokal maupun elemen asing.

Para seniman yang membuat 「仏像」 biasanya mengikuti kanon khusus, yang menentukan proporsi, gestur, dan postur (mudra) yang melambangkan berbagai aspek ajaran Buddha. Terdapat berbagai pose dan bentuk Buddha yang dipahat, masing-masing dengan makna dan nilai ritualistik dalam agama Buddha.

Kehadiran 「仏像」 di Dunia Kontemporer

Hari ini, 「仏像」 tetap menjadi kehadiran simbolis yang kuat tidak hanya dalam konteks keagamaan, tetapi juga di museum dan ruang budaya di seluruh dunia. Penciptaan dan visualisasi gambar-gambar ini tetap relevan, mempromosikan kedamaian batin dan menginspirasi individu untuk mengikuti jalan pencerahan. Apresiasi estetika dan nilai spiritual memberikan 「仏像」 makna yang abadi yang melampaui waktu dan budaya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 仏様 (Butsuzou) - Cara hormat untuk merujuk kepada Buda.
• 仏さま (Butsusama) - Buddha yang terhormat.
• 仏像彫刻 (Butsuzou Choukoku) - Patung gambar Buddha.
• 仏像彫像 (Butsuzou Chouzou) - Patung berbentuk Buddha, biasanya dengan lebih banyak detail.
• 仏像像 (Butsuzouzou) - Gambar Buda; bisa merujuk pada representasi yang lebih luas.
• 仏像像彫刻 (Butsuzouzou Choukoku) - Patung gambar Buddha, fokus pada teknik pembuatan patung.
• 仏像像彫像 (Butsuzouzou Chouzou) - Gambar Buda dengan teknik pemahat yang lebih terperinci.
• 仏像彫刻像 (Butsuzou Choukoku Zou) - Gambar Buda dalam bentuk patung yang terperinci.
• 仏像彫像像 (Butsuzou Chouzou Zou) - Representasi kompleks dari sebuah patung Buddha.
• 仏像像彫刻像 (Butsuzou Zou Choukoku Zou) - Kombinasi teknik pematung yang melibatkan gambar Buda.
• 仏像像彫像像 (Butsuzou Zou Chouzou Zou) - Gambar Buddha dengan fokus mendetail pada patung.

仏像

Romaji: butsuzou
Kana: ぶつぞう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Patung Buddha

Arti dalam Bahasa Inggris: Buddhist image (statue)

Definisi: Sebuah patung Buddha (pendiri Buddhis) yang digunakan untuk menyampaikan ajaran Buddhis.

Contoh Kalimat - (仏像) butsuzou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

Patung Buda itu indah.

Patung Buda itu indah.

• 仏像 - 仏 (Butsu)
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "Buda" atau "patung Buda".
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.