Terjemahan dan Makna dari: 人類 - jinrui

A palavra japonesa 人類[じんるい] é um termo fascinante que carrega consigo significados profundos e conexões culturais importantes. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é utilizada no cotidiano japonês. Além disso, veremos como essa palavra se relaciona com valores sociais e filosóficos no Japão, além de dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Significado e origem de 人類

人類[じんるい] significa "humanidade" ou "raça humana" em japonês. A palavra é composta por dois kanjis: 人 (pessoa) e 類 (tipo, categoria). Juntos, eles formam um conceito que engloba toda a espécie humana, destacando a ideia de coletividade. Essa construção reflete uma visão que valoriza a conexão entre as pessoas, algo muito presente na cultura japonesa.

O termo tem origem no chinês clássico e foi incorporado ao japonês há séculos, mantendo seu significado essencial ao longo do tempo. Diferente de algumas palavras que ganham novos sentidos com o passar dos anos, 人類 continua sendo usada principalmente em contextos formais e acadêmicos, como em discussões sobre sociedade, história e biologia.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Embora 人類 não seja uma palavra usada frequentemente em conversas do dia a dia, ela aparece em notícias, debates científicos e textos filosóficos. Por exemplo, é comum vê-la em discussões sobre evolução humana, direitos humanos ou até mesmo em ficção científica, onde se fala sobre o futuro da humanidade. Seu tom é mais formal, então dificilmente seria usada em situações casuais.

No Japão, o conceito de 人類 está ligado à noção de harmonia coletiva, um valor central na sociedade. Quando se fala em "o bem da humanidade", muitas vezes há uma conotação de responsabilidade compartilhada. Isso se reflete em expressões como 人類の平和 (paz para a humanidade), frequentemente usada em discursos sobre cooperação global.

Dicas para memorizar 人類

Uma maneira eficaz de fixar essa palavra é associá-la ao seu significado mais amplo. Pense em "人類" como "toda a humanidade", e não apenas indivíduos isolados. Isso ajuda a lembrar que os kanjis 人 e 類 trabalham juntos para formar um conceito coletivo. Outra dica é criar flashcards com frases como "人類は一つです" (A humanidade é uma só), que reforçam o sentido da palavra.

Além disso, assistir a documentários ou ler artigos sobre temas globais em japonês pode ajudar a familiarizar-se com o uso de 人類 em contextos reais. Muitas vezes, o cérebro retém melhor palavras quando elas estão vinculadas a situações concretas, então expor-se a materiais que usem esse termo naturalmente facilita a memorização.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

人間 (Ningen) - Individu manusia, makhluk manusia.
人類全体 (Jinrui zentai) - Seluruh umat manusia, totalitas dari semua makhluk manusia.
人間社会 (Ningen shakai) - Masyarakat manusia, organisasi sosial dari individu-individu manusia.

Kata-kata terkait

者

mono

orang

枕

makura

bantal; penguat

文

fumi

surat; tulisan

婦人

fujin

wanita; wanita

人間

ningen

manusia; pria; orang

知識

chishiki

pengetahuan; informasi

人

jin

pria; orang; Teman-teman

人口

jinkou

1. Populasi; 2. Percakapan Umum

人類

Romaji: jinrui
Kana: じんるい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kemanusiaan

Arti dalam Bahasa Inggris: mankind;humanity

Definisi: Makhluk yang disebut manusia yang tinggal di bumi.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (人類) jinrui

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (人類) jinrui:

Contoh Kalimat - (人類) jinrui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

発明は人類の進歩に貢献する。

Hatsumei wa jinrui no shinpo ni kōken suru

Penemuan berkontribusi terhadap kemajuan umat manusia.

Penemuan berkontribusi pada kemajuan manusia.

発明 - significa "invenção"
は - merupakan partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat
人類 - significa "humanidade"
の - itu adalah partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
進歩 - significa "progresso"
に - ini adalah partikel gramatikal yang menunjukkan tindakan atau tujuan
貢献する - significa "contribuir"

戦争は人類の最大の悲劇です。

Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu

Perang adalah tragedi terbesar kemanusiaan.

戦争 (sensou) - perang
は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
人類 (jinrui) - kemanusiaan
の (no) - partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
最大 (saidai) - maksimum, terbesar
の (no) - partikel gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
悲劇 (higeki) - tragedi
です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

原爆は人類にとって大きな悲劇です。

Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu

Bom atom adalah tragedi besar bagi kemanusiaan.

原爆 (genbaku) - Bomba atom
は (wa) - Partikel topik
人類 (jinrui) - kemanusiaan
にとって (ni totte) - Untuk
大きな (ookina) - Bagus
悲劇 (higeki) - tragedi
です (desu) - Adalah

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

人類 (jinrui) - Manusia
は (wa) - partikel topik
地球上 (chikyuu jou) - di Bumi
で (de) - Artikel Lokasi
最も (mottomo) - yang lebih
進化した (shinka shita) - evoluído
生物 (seibutsu) - makhluk hidup
の (no) - partikel kepemilikan
一つ (hitotsu) - satu
です (desu) - Kata kerja "ser"

「人類の文明の起源はどこにあるのか？」

Jinrui no bunmei no kigen wa doko ni aru no ka?

Di mana asal peradaban manusia?

人類 - berarti "ras manusia" dalam bahasa Jepang.
の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya dimiliki oleh yang sebelumnya.
文明 - "sivilisasi" dalam bahasa Jepang.
の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya dimiliki oleh yang sebelumnya.
起源 - artinya "asal" dalam bahasa Jepang.
は - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa frasa berikutnya adalah subjek dari kalimat.
どこ - berarti "di mana" dalam bahasa Jepang.
に - partikel lokasi dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya adalah lokasi di mana sesuatu berada.
ある - kata kerja "ada" dalam bahasa Jepang yang menunjukkan keberadaan sesuatu.
の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa istilah berikutnya dimiliki oleh yang sebelumnya.
か - partikel tanya dalam bahasa Jepang, yang menandakan sebuah pertanyaan.
？ - tanda baca dalam bahasa Jepang yang menunjukkan pertanyaan.

科学は人類の進歩に不可欠なものです。

Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu

Sains sangat diperlukan untuk kemajuan manusia.

科学 (kagaku) - ilmu
は (wa) - partikel topik
人類 (jinrui) - kemanusiaan
の (no) - partikel kepemilikan
進歩 (shinpo) - kemajuan
に (ni) - partikel tujuan
不可欠 (fukaketsu) - penting, sangat diperlukan
な (na) - partikel kata sifat
もの (mono) - hal baru
です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

Kata-kata Lain Tipe: kata benda

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda