Terjemahan dan Makna dari: 人体 - jintai

Kata Jepang 人体[じんたい] adalah istilah yang menarik perhatian baik dari segi komposisinya maupun penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai konteks. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya tertarik pada bahasa tersebut, memahami 人体 bisa berguna untuk memperluas kosakata dan pemahaman budaya Anda.

Selain mengungkapkan terjemahan dan penulisan kata ini, kita akan menganalisis frekuensinya dalam bahasa Jepang dan bagaimana ia muncul dalam situasi sehari-hari. Baik dalam percakapan medis, diskusi ilmiah, atau bahkan dalam anime dan manga, 人体 memiliki peran yang menarik untuk diketahui.

Makna dan terjemahan dari 人体

人体[じんたい] terdiri dari dua kanji: 人 (orang, manusia) dan 体 (tubuh). Bersama-sama, mereka membentuk arti harfiah "tubuh manusia". Kata ini sering digunakan dalam konteks medis, ilmiah, dan bahkan filosofis saat membahas struktur fisik manusia.

Berbeda dengan istilah yang lebih informal seperti 体[からだ], yang juga berarti "tubuh", 人体 memiliki nada yang lebih teknis dan formal. Sementara からだ dapat digunakan untuk membicarakan rasa sakit atau sensasi fisik dalam kehidupan sehari-hari, じんたい lebih muncul dalam diskusi tentang anatomi, biologi, atau studi akademis.

Asal dan penggunaan kanji

Kombinasi kanji 人 dan 体 untuk membentuk 人体 tidaklah acak. 人, salah satu karakter paling dasar dalam bahasa Jepang, mewakili ide kemanusiaan. Sementara 体, yang secara asli terkait dengan konsep bentuk fisik, melengkapi makna dengan menekankan bahwa itu adalah tubuh yang dimiliki oleh seorang manusia.

Perlu dicatat bahwa 体 sendiri dapat merujuk pada tubuh hewan atau objek dalam konteks tertentu, tetapi ketika digabungkan dengan 人, maknanya terbatas pada manusia. Ketepatan dalam penulisan Jepang ini menunjukkan bagaimana kanji bekerja sama untuk menciptakan nuansa makna.

Penggunaan budaya dan frekuensi

Di Jepang, 人体 tidak sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Penggunaannya lebih terkait dengan lingkungan profesional, seperti rumah sakit, laboratorium, dan universitas. Sebaliknya, dalam manga dan anime dengan tema medis atau ilmiah, kata ini dapat ditemukan dengan lebih mudah.

Salah satu aspek budaya yang menarik adalah bahwa, meskipun 人体 adalah istilah netral, diskusi tentang tubuh manusia di Jepang sering kali membawa konotasi yang menghormati, terutama dalam konteks akademis atau medis. Ini mencerminkan sebagian dari pandangan Jepang tentang integritas fisik dan studi anatomi.

Tips untuk mengingat

Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, cara efektif untuk mengingat 人体 adalah dengan mengasosiasikan kanji individu dengan maknanya. Membayangkan 人 sebagai "orang" dan 体 sebagai "tubuh" membantu menguatkan gagasan "tubuh manusia". Mengulang bacaan じんたい dengan keras juga berkontribusi pada pembiasaan dengan istilah tersebut.

Strategi lain adalah membuat flashcard dengan contoh kalimat yang menggunakan 人体, seperti 人体の構造 (struktur tubuh manusia) atau 人体模型 (model tubuh manusia). Metode kontekstual ini cenderung lebih efektif daripada menghafal kata secara terpisah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 人間 (Ningen) - Manusia, individu.
• 身体 (Shintai) - Tubuh fisik, bentuk fisik seorang manusia.
• 肉体 (Nikutai) - Tubuh fisik, khususnya daging; menekankan bagian material dari tubuh.
• 人身 (Jinshin) - Tubuh manusia, biasanya digunakan dalam konteks hukum atau formal.
• 人形 (Ningyō) - Boneka, sosok manusia; biasanya merujuk pada representasi buatan.
• 人型 (Hito-gata) - Bentuk manusia, mengacu pada suatu struktur atau bentuk yang meniru tubuh manusia.

人体

Romaji: jintai
Kana: じんたい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Tubuh Manusia

Arti dalam Bahasa Inggris: human body

Definisi: tubuh manusia.

Contoh Kalimat - (人体) jintai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人体は複雑な構造を持っています。

Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu

Tubuh manusia memiliki struktur yang rumit.

• 人体 (jintai) - Tubuh Manusia
• は (wa) - partikel topik
• 複雑 (fukuzatsu) - kompleks
• な (na) - partikel kata sifat
• 構造 (kouzou) - struktur
• を (wo) - partikel objek langsung
• 持っています (motteimasu) - memiliki

臍は人体の中心に位置する。

Sai wa jintai no chūshin ni ichi suru

Tombol perut terletak di tengah tubuh manusia.

• 臍 (navel) - Tunjukkan titik pusat tubuh manusia yang terletak di perut.
• 人体 (corpo humano) - merujuk kepada sekumpulan organ, tisu, dan sistem yang membentuk tubuh manusia
• 中心 (centro) - menunjukkan titik atau tempat yang berada di tengah atau pusat sesuatu
• 位置する (estar localizado) - menunjukkan posisi atau lokasi sesuatu