Terjemahan dan Makna dari: 交わる - majiwaru

Kata Jepang 「交わる」 (majiwaru) adalah sebuah kata kerja yang, dalam penggunaan dasarnya, berarti "berpotongan" atau "bersilangan". Selain itu, bisa juga memiliki arti "berinteraksi" atau "berasosiasi" secara sosial. Kata ini cukup berguna dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama saat membicarakan interaksi antara orang atau kelompok, bahkan dalam konteks perpotongan fisik, seperti jalan yang saling berpotongan.

Secara etimologis, 「交わる」 terdiri dari kanji 「交」, yang mengandung arti "pertukaran" atau "pertemuan", dikombinasikan dengan akhiran verbal 「わる」 (waru). Kanji 「交」 sangat menarik karena akarnya mengarah pada ide pertukaran atau penggabungan, konsep yang sangat mendasar dalam bahasa dan budaya Jepang. Asosiasi kanji ini dengan radikal yang berarti "mencampur" atau "menggabungkan" memperkuat konsep tentang dua atau lebih entitas yang bertemu atau saling berhubungan.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「交わる」 tidak hanya terbatas pada interaksi manusia, tetapi juga dapat digunakan untuk menggambarkan situasi di mana konsep, ide, atau bahkan entitas non-manusia saling berpotongan. Fleksibilitasnya memungkinkan interpretasi yang luas dalam konteks komunikasi dan sosialisasi. Contoh menarik adalah aplikasinya dalam konteks akademis atau filosofis, di mana berbagai aliran pemikiran atau tradisi budaya dapat "bercampur" untuk menciptakan sesuatu yang baru.

Selain itu, penting untuk menyoroti variasi dan komposisi kata ini, seperti 「交流」 (kouryuu), yang secara khusus merujuk pada "pertukaran budaya" atau "interaksi". Koneksi linguistik ini menunjukkan bagaimana ide untuk berinteraksi atau bertukar adalah bagian integral dari pemahaman dinamika sosial dan budaya dalam bahasa Jepang. Singkatnya, 「交わる」 adalah ungkapan yang membawa makna mendalam tentang koneksi dan interaksi, elemen sentral dalam interaksi manusia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

交じる (Majiru) - bergabung; dicampur
交わす (Kawasu) - mengganti; bertukar (umumnya merujuk pada komunikasi atau interaksi)
交ぜる (Mazeru) - mencampur; menggabungkan (merujuk pada tindakan mencampur)
入り混じる (Irimajiru) - mencampur; terjalin (menunjukkan campuran yang kompleks)
入り交じる (Irikawasu) - terjalin; mencampurkan (dengan fokus pada interaksi dinamis)