Terjemahan dan Makna dari: 亜科 - aka

Jika Anda sedang belajar biologi dalam bahasa Jepang atau menemui istilah 亜科 (あか) dalam teks ilmiah, Anda pasti bertanya-tanya: apa sebenarnya arti kata ini, dari mana asalnya, dan bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, piktogram, dan penggunaan praktis dari kata ini, yang merujuk pada "subfamili" atau "subordo" dalam klasifikasi taksonomi. Selain itu, Anda akan menemukan tips untuk menghafal kanji ini dan bagaimana ia muncul dalam konteks nyata—sempurna untuk ditambahkan ke Anki Anda atau sistem revisi terjadwal lainnya.

Suki Nihongo, kamus Jepang online terbesar, tidak hanya menyediakan terjemahan, tetapi juga detail tentang penulisan dan contoh kalimat yang membantu memperkuat kosakata. Dan jika Anda pernah mencoba untuk menguraikan kanji 亜科 sendiri, Anda tahu bahwa itu tidak selalu mudah—karena itu, mari kita ungkap asal-usulnya dan bagaimana ia terhubung dengan istilah ilmiah lainnya dalam bahasa Jepang.

Asal dan etimologi dari 亜科

Kata 亜科 (あか) terdiri dari dua kanji: 亜 (a), yang berarti "sub-" atau "sekunder", dan 科 (ka), yang merujuk pada "keluarga" atau "kategori" dalam konteks ilmiah. Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang digunakan untuk menunjuk pada subdivisi taksonomi, seperti dalam "Felinae" (sebuah subfamili dari keluarga Felidae, kucing besar). Jenis konstruksi ini umum dalam bahasa Jepang untuk istilah teknis, terutama dalam biologi dan kedokteran.

Menariknya, kanji 亜 juga muncul dalam kata-kata seperti 亜細亜 (Ajia, "Asia"), di mana ia membawa arti "dekat" atau "bersebelahan". Selain itu, 科 sering digunakan dalam nama-nama disiplin (contoh: 科学, "ilmu pengetahuan") atau dalam klasifikasi hierarkis. Dualitas antara makna teknis dan penggunaan sehari-hari menjadikan 亜科 sebuah contoh menarik bagaimana bahasa Jepang mengadaptasi karakter Tionghoa untuk tujuan tertentu.

Piktogram dan tulisan 亜科

Secara visual, 亜科 memiliki struktur yang seimbang: 亜 adalah kanji dengan 7 goresan, dengan gambar yang menyerupai lapisan yang saling tumpang tindih—hampir seperti tangga. Sementara 科, dengan 9 goresan, menggabungkan radikal "bulir padi" (禾) dengan yang "pembagian" (斗), memperkuat ide klasifikasi. Detail piktografis ini membantu memahami mengapa 科 muncul dalam begitu banyak istilah ilmiah.

Untuk menghafal, salah satu tip adalah mengasosiasikan 亜 dengan "sesuatu di bawah" (seperti pada 亜, sebuah varian kuno) dan 科 dengan "kategori". Kesalahan umum adalah membingungkan 科 dengan 料 (yang berhubungan dengan biaya), jadi perhatikan radikal atasnya. Menulisnya dengan tangan beberapa kali, menonjolkan perbedaan antara goresan, dapat memperkuat pembelajaran—cobalah lakukan ini sambil meninjau istilah biologis lainnya, seperti 種 (spesies) atau 属 (genus).

Praktis penggunaan dan fakta menarik tentang 亜科

Dalam praktiknya, 亜科 lebih sering digunakan dalam teks akademis atau dokumenter—Anda jarang menemukannya dalam percakapan sehari-hari. Contoh klasiknya adalah ヒト亜科 (hito aka, "subfamili Homininae"), yang mencakup manusia dan primata dekat lainnya. Jika Anda suka biologi, ada baiknya mencari daftar klasifikasi taksonomi dalam bahasa Jepang untuk melihat bagaimana istilah-istilah seperti ini diterapkan.

Sebuah keunikan adalah bahwa, meskipun 亜科 secara teknis akurat, beberapa teks populer menggunakan katakana サブファミリー (subufamirī) untuk memudahkan. Ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang beralih antara istilah asli dan asing tergantung pada audiens. Jika fokus Anda adalah membaca ilmiah, bagaimanapun, menguasai 亜科 adalah penting—dan siapa tahu itu tidak muncul dalam ujian kelayakan Anda berikutnya?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 亜族 (Azoku) - Subkelas atau subgrup, biasanya digunakan dalam konteks biologis.
• 亜類 (Arui) - Kelas inferior atau kelompok subordinat; digunakan dalam taksonomi.
• 亜門 (Amon) - Subordo atau subgrup di dalam ordo yang lebih besar, terutama dalam biologi.
• 亜綱 (Akō) - Subdivisi kelas atau filum, yang digunakan dalam konteks ilmiah.
• 亜目 (Amoku) - Suborde atau subgrup dalam suatu kelas, kategori taksonomi.
• 亜級 (Akyū) - Subkelas atau tingkat yang lebih rendah dalam hierarki klasifikasi.
• 亜種 (Ashu) - Subspesies, sebuah kelompok dalam spesies yang lebih besar.
• 亜属 (Azoku) - Subgenre, kategorisasi di dalam genre yang lebih besar.
• 亜科目 (Akomoku) - Subkategori atau subgrup dalam suatu disiplin atau bidang studi.
• 亜科種 (Akasu) - Subspesies dalam subkategori dalam klasifikasi.
• 亜科属 (Akazoku) - Subgenre di dalam kategori yang lebih besar.
• 亜科類 (Akarui) - Subgrup atau subkelas dalam sebuah keluarga.
• 亜科綱 (Akakō) - Kelompok besar pengelompokan atau klasifikasi dalam subkategori.
• 亜科目類 (Akomokurui) - Subgrup topik atau tema dalam suatu bidang tertentu.
• 亜科目綱 (Akomokō) - Kategori luas subdisiplin dalam suatu bidang studi.
• 亜科目属 (Akomokuzoku) - Grup subordinat dalam tema akademis atau ilmiah.
• 亜科目種 (Akomokushu) - Subkategori atau jenis dalam topik tertentu.
• 亜科目亜種 (Akomokuashu) - Subspesies dari salah satu subkategori akademis.
• 亜科目亜属 (Akomokuazoku) - Subgenre dari subkategori, biasanya dalam konteks ilmiah.
• 亜科目亜類 (Akomokuarui) - Subgrup subordinat dari subdisiplin dalam suatu bidang tertentu.
• 亜科目亜綱 (Akomokuakō) - Subkategori dalam kelompok besar pengelompokan atau klasifikasi.

亜科

Romaji: aka
Kana: あか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: subordo; subfamília

Arti dalam Bahasa Inggris: suborder;subfamily

Definisi: Dalam taksonomi, kelas adalah tingkatan yang lebih halus daripada famili.

Contoh Kalimat - (亜科) aka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

亜科の生物は非常に興味深いです。

Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu

Organisme dari subfamili Akabutsu sangat menarik.

Makhluk sarquic sangat menarik.

• 亜科 - Subfamili
• の - Partikel kepemilikan
• 生物 - makhluk hidup
• は - Partikel topik
• 非常に - Terima kasih
• 興味深い - Menarik
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang