Terjemahan dan Makna dari: 予測 - yosoku

Kata Jepang 「予測」 (yosoku) terdiri dari kanji 「予」 dan 「測」. Kanji pertama, 「予」 (yo), berarti "meramalkan" atau "mengantisipasi" dan digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan ide prediksi. Sementara itu, kanji kedua, 「測」 (soku), berarti "mengukur" atau "menilai". Dengan demikian, kombinasi kedua karakter ini menghasilkan istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "perkiraan" atau "proyeksi", terutama dalam konteks mengukur atau meramalkan peristiwa masa depan.

Arti dari 「予測」 cukup luas dan dapat diterapkan di berbagai bidang, seperti meteorologi, ekonomi, dan teknologi, antara lain. Dalam meteorologi, misalnya, umum untuk mendengar tentang 「天気予測」 (tenki yosoku), yang mengacu pada ramalan cuaca. Dalam ekonomi, istilah ini digunakan untuk membicarakan prediksi pasar, sedangkan dalam teknologi dapat berkaitan dengan prediksi terkait perkembangan tren baru atau perilaku pasar digital.

Asal usul dan penggunaan 「予測」 berakar pada praktik budaya Jepang untuk mencoba meramalkan atau merencanakan masa depan berdasarkan informasi yang tersedia, sebuah konsep yang sangat sesuai dengan pentingnya persiapan dan ketepatan dalam budaya Jepang. Praktik meramalkan ini erat kaitannya dengan kebutuhan untuk beradaptasi dengan perubahan dan siap menghadapi yang tak terduga, sebuah keterampilan yang sangat dihargai dalam kehidupan sehari-hari dan bisnis.

Selain itu, istilah 「予測」 sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, yang menunjukkan pentingnya baik dalam konteks formal maupun informal. Dari diskusi tentang kondisi cuaca hingga tren pasar saham, kemampuan untuk memprediksi dan mengukur hasil adalah hal yang penting. Ini mencerminkan pendekatan praktis terhadap kehidupan dan bisnis di Jepang, di mana merencanakan dan mempersiapkan masa depan adalah bagian penting dari banyak kegiatan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 予言 (Yogen) - Nubuat; ramalan peristiwa masa depan
• 予想 (Yosou) - Ekspektasi atau asumsi tentang sesuatu yang mungkin terjadi
• 予知 (Yochi) - Pengetahuan awal tentang peristiwa masa depan, biasanya terkait dengan persepsi intuitif.
• 予測する (Yosoku suru) - Meram atau membuat prediksi berdasarkan data atau analisis

予測

Romaji: yosoku
Kana: よそく
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: ramalan; saya memperkirakan

Arti dalam Bahasa Inggris: prediction;estimation

Definisi: Untuk meramalkan acara di masa depan dengan lebih awal.

Contoh Kalimat - (予測) yosoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この市場の動向は予測できない。

Kono shijō no dōkō wa yosoku dekinai

Tren pasar ini tidak dapat diprediksi.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 市場 - kata benda yang berarti "pasar"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
• 動向 - kata benda yang berarti "kecenderungan" atau "gerakan"
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 予測 - kata benda yang berarti "prediksi" atau "prognosis"
• できない - katawan negatif pada kata kerja yang berarti "tidak mampu untuk"

予測は難しいです。

Yosoku wa muzukashii desu

Ramalan itu sulit.

Sulit diprediksi.

• 予測 - prediksi
• は - partikel topik
• 難しい - difícil
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang