Terjemahan dan Makna dari: 乙 - otsu

Kata Jepang 乙[おつ] adalah salah satu istilah yang bisa membingungkan pemula dalam bahasa, tetapi memiliki makna menarik dan penggunaan yang spesifik. Jika Anda sudah menemukannya di anime, lagu, atau bahkan dalam percakapan informal, Anda pasti menyadari bahwa maknanya lebih dalam dari yang terlihat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh 乙, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda menghafalnya. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membuat bahasa Jepang lebih sederhana untuk Anda!

Arti dan penggunaan 乙[おつ]

乙 adalah kanji yang dapat memiliki berbagai arti tergantung pada konteks. Awalnya, ia mewakili "kedua" dalam suatu urutan, seperti dalam 乙女[おとめ] (gadis muda) atau 乙種[おつしゅ] (kelas kedua). Namun, dalam bahasa Jepang modern, 乙[おつ] juga telah memperoleh nada yang lebih informal dan bahkan santai.

Dalam situasi sehari-hari, 乙 sering digunakan sebagai singkatan dari "お疲れ様"[おつかれさま], sebuah ungkapan umum untuk mengakui usaha seseorang. Misalnya, setelah seharian bekerja, rekan-rekan bisa berkata hanya "おつ！" sebagai cara cepat dan santai untuk mengatakan "kerja bagus". Penggunaan ini sangat populer di kalangan anak muda dan di lingkungan yang lebih informal.

Asal dan evolusi istilah

Asal usul 乙 sebagai singkatan dari お疲れ様 relatif baru, muncul terutama pada akhir abad ke-20 dengan popularitas bahasa yang lebih pendek dan efisien. Fenomena ini umum dalam bahasa Jepang, di mana istilah panjang sering disingkat untuk mempermudah komunikasi sehari-hari.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 乙 dipahami secara luas dalam konteks ini, penggunaannya masih dianggap cukup kasual. Dalam situasi formal, seperti pertemuan kerja atau dengan atasan, yang terbaik adalah menggunakan ungkapan lengkap お疲れ様です untuk menunjukkan rasa hormat.

Fakta menarik dan tips untuk mengingat

Cara menarik untuk mengingat arti 乙 adalah menghubungkannya dengan kanji 疲[つか]れる (lelah), yang terdapat dalam お疲れ様. Keterkaitan ini membantu untuk memahami mengapa 乙 mulai digunakan sebagai singkatan. Selain itu, dalam beberapa permainan dan anime, istilah ini muncul sebagai klasifikasi sekunder, memperkuat makna aslinya "kedua".

Satu lagi keunikan adalah bahwa 乙 juga dapat digunakan secara ironis atau sarkastis dalam konteks tertentu, terutama di internet. Misalnya, jika seseorang melakukan sesuatu yang jelas atau kurang mengesankan, mereka bisa menerima "おつ" sebagai balasan, hampir seperti "selamat, Kapten Jelas". Namun, penggunaan ini sangat bergantung pada nada dan hubungan antara orang-orang tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• おつ (otsu) - tujuan; kesimpulan
• きのと (kinoto) - jenis pohon, bonsai atau bagian tanaman
• きのとら (kinotora) - jenis tanaman; spesifikasi dari suatu jenis
• きのとり (kinotori) - ekstraksi bagian tanaman
• きのとる (kinotoru) - mengumpulkan; mengumpulkan bagian-bagian tanaman
• きのとれ (kinotore) - izin untuk mengumpulkan bagian tanaman
• おと (oto) - suara; suara bising
• おとめ (otome) - gadis; wanita muda
• おとめぐさ (otomegusa) - tanaman yang terkait dengan masa muda atau kecantikan
• おとめぐし (otomegushi) - aksesori atau hiasan untuk wanita muda
• おとめぐす (otomegusu) - O texto original foi fornecido.
• おとめぐせ (otomeguse) - karakteristik atau perilaku seorang gadis
• おとめぐち (otomeguchi) - tempat pertemuan para wanita muda
• おとめぐちょう (otomeguchou) - wilayah atau daerah gadis
• おとめぐちょうし (otomeguchoushi) - gaya atau karakteristik perawan di lokasi
• おとめぐちょうす (otomeguchousu) - tindakan terkait perilaku para wanita
• おとめぐちょうせ (otomeguchouse) - undangan atau daya tarik untuk gadis-gadis
• おとめぐちょうち (otomeguchouchi) - pengetahuan atau kebiasaan para perawan
• おとめぐちょうてん (otomeguchouten) - titik atau tempat kegiatan para perawan
• おとめぐちょうてんし (otomeguchoutenshi) - perlindungan atau berkah bagi para perawan
• おとめぐちょうてんす (otomeguchoutensu) - tendensi atau cara menjadi di antara nona-nona
• おとめぐちょうてんせ (otomeguchoutense) - cara bertindak para para putri dalam acara

乙

Romaji: otsu
Kana: おつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: 1. aneh; indah; anggun; cantik; pedas; eksentrik; cerdas; Lezat; romantis; 2. posisi ke-2; tanda kedua kalender Cina.

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. strange;quaint;stylish;chic;spicy;queer;witty;tasty;romantic; 2. 2nd in rank;second sign of the Chinese calendar

Definisi: Otsu. Sebuah kata yang digunakan untuk merujuk pada nama seseorang atau nama hewan.

Contoh Kalimat - (乙) otsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

乙女は美しいです。

Otome wa utsukushii desu

Wanita muda itu cantik.

Gadis itu cantik.

• 乙女 - artinya "wanita muda" atau "perawan".
• は - partícula gramatika yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "a moça".
• 美しい - Adjektif yang berarti "cantik" atau "indah sekali".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.