Terjemahan dan Makna dari: 主権 - shuken

Kata bahasa Jepang 主権 [しゅけん] adalah istilah yang memiliki makna mendalam dan aplikasi khusus dalam bahasa. Jika Anda mencari untuk memahami arti, asal-usul, atau cara menggunakannya dalam konteks nyata, artikel ini akan menjelajahi semua itu dengan cara yang jelas dan langsung. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, frekuensinya dalam kehidupan sehari-hari, dan tips untuk mengingatnya dengan benar.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan penjelasan mendetail tentang istilah seperti 主権, tetapi di sini kita akan melangkah lebih jauh dari definisi dasar. Mari kita menyelami penggunaannya secara budaya, contoh praktis, dan bahkan fakta menarik yang bisa membantu dalam pembelajaran bahasa Jepang Anda. Baik untuk studi atau hanya karena rasa ingin tahu, panduan ini akan memberikan Anda wawasan lengkap tentang kata ini.

Makna dan asal dari 主権

主権 [しゅけん] terdiri dari dua kanji: 主 (shu), yang berarti "utama" atau "tuan", dan 権 (ken), yang dapat diterjemahkan sebagai "hak" atau "otoritas". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mewakili "kedaulatan" atau "otoritas tertinggi". Kata ini sering digunakan dalam konteks politik dan hukum, seperti dalam diskusi tentang kedaulatan suatu negara atau hak individu.

Konsep 主権 memiliki akar dalam filosofi politik Barat, tetapi telah diadaptasi untuk konteks Jepang selama modernisasi negara pada periode Meiji. Sejak saat itu, ia telah menjadi bagian integral dari kosakata politik dan sosial di Jepang, muncul dalam dokumen resmi, debat, dan bahkan di media.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Meskipun merupakan istilah yang lebih formal, 主権 tidak terbatas pada teks akademis atau politik. Istilah ini bisa muncul dalam berita, pidato, dan bahkan dalam diskusi tentang hak-hak individu. Misalnya, ungkapan 国家の主権 (kokka no shuken) merujuk pada kedaulatan negara, sebuah tema yang sering muncul dalam perdebatan tentang hubungan internasional.

Di Jepang, ide tentang kedaulatan juga terkait dengan nilai-nilai budaya, seperti penghormatan terhadap hierarki dan otoritas. Ini menjadikan kata 主権 memiliki bobot yang signifikan, digunakan dengan hati-hati dalam percakapan sehari-hari. Penggunaan yang berlebihan dapat terdengar sangat teknis, sehingga umum untuk melihatnya lebih sering dalam konteks tertentu daripada dalam dialog informal.

Tips untuk mengingat 主権

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar atau konsep yang akrab. Misalnya, 主 (shu) dapat diingat sebagai sosok "master" atau "pemimpin", sementara 権 (ken) merujuk pada "hak" atau "kuasa". Menggabungkan keduanya, Anda mendapatkan gagasan "otoritas utama", yang merupakan inti dari 主権.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti kalimat berita atau dokumen. Mendengarkan kata dalam konteks yang otentik membantu mengonsolidasikan arti dan pelafalannya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memasukkan 主権 ke dalam flashcard atau daftar kosakata Anda bisa menjadi cara yang bagus untuk memperkuat pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 主権 (Shuken) - Keberhasilan atau otoritas tertinggi suatu negara, kontrol internal.
• 主権力 (Shukenryoku) - Kekuasaan yang terkait dengan kedaulatan, kemampuan untuk memerintah.
• 主権性 (Shukensei) - Kualitas atau kondisi menjadi berdaulat.
• 主権的地位 (Shukenteki chii) - Posisi kedaulatan, status kedaulatan.
• 主権国家 (Shuken kokka) - Negara berdaulat, sebuah negara yang menjalankan otoritasnya sendiri.
• 主権者 (Shuken-sha) - Individu atau entitas yang memegang kedaulatan.
• 主権意識 (Shuken ishiki) - Kewaspadaan terhadap kedaulatan, persepsi mengenai otoritasnya sendiri.
• 主権主義 (Shuken shugi) - Doktrin atau filosofi yang membela kedaulatan.
• 主権独立 (Shuken dokuritsu) - Independensi yang berdaulat, otonomi penuh.
• 主権回復 (Shuken kaifuku) - Memulihkan atau mendapatkan kembali kedaulatan.
• 国家主権 (Kokka shuken) - Sovereignty negara, kekuasaan tertinggi suatu negara.
• 国家権力 (Kokka kenryoku) - Kekuasaan negara, otoritas yang dijalankan oleh pemerintah.
• 国家権利 (Kokka kenri) - Hak-hak negara, prerogatif hukum suatu pemerintahan.

主権

Romaji: shuken
Kana: しゅけん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kedaulatan; supremasi; penguasaan

Arti dalam Bahasa Inggris: sovereignty;supremacy;dominion

Definisi: Sebuah negara memiliki kekuasaan tertinggi atas wilayah dan rakyatnya sendiri.