Terjemahan dan Makna dari: 両極 - ryoukyoku

Istilah 「両極」 (りょうきょく, ryoukyoku) terdiri dari dua kanji: 「両」 yang berarti "kedua" atau "ganda" dan 「極」 yang berarti "ekstrem" atau "kutub". Kombinasi ini mengacu pada gagasan tentang dua ekstrem yang berlawanan atau dua kutub, seperti dalam konteks geografis atau metaforis, mewakili dua kekuatan atau arah yang berlawanan.

Dalam etimologi, 「両」 (ryou) adalah kanji yang juga membawa arti kereta atau kendaraan, tetapi dalam konteks ini merujuk pada "keduanya". Sementara itu, 「極」 (kyoku) memiliki akar dalam gagasan batas maksimum atau titik ekstrem, sering kali terkait dengan arah atau magnitudo. Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang membangkitkan gagasan tentang ekstrem, seperti dalam yin dan yang, tumbuh dan menyusut, atau dualitas lainnya.

Kata 「両極」 dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik ilmiah maupun yang lebih abstrak. Dalam fisika atau geografi, bisa merujuk pada kutub magnetik Bumi, sementara dalam psikologi atau filosofi, dapat digunakan untuk menggambarkan kecenderungan perilaku atau pemikiran yang berlawanan. Dengan demikian, istilah ini cukup serbaguna dan penggunaannya meluas ke bidang seperti ekonomi, kedokteran, dan bahkan dalam ekspresi seni, selalu membawa ide dualitas atau oposisi.

Versatilitas istilah ini memungkinkan penerapannya dalam diskusi yang berkisar dari pengertian luas, mencakup konsep umum oposisi, hingga penjelasan ilmiah, di mana pemahaman tentang "pôlos" bisa menjadi kunci untuk memahami fenomena yang bertentangan. Karakteristik ini menjadikan 「両極」 sebuah ungkapan yang berharga untuk menangkap esensi situasi yang melibatkan kontras dan keseimbangan antara dua kekuatan atau area yang berlawanan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 北極 (Hokkyoku) - kutub Utara
• 南極 (Nankyouku) - Polo Selatan

両極

Romaji: ryoukyoku
Kana: りょうきょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kedua ujung; kutub utara dan selatan; postingan positif dan negatif

Arti dalam Bahasa Inggris: both extremities;north and south poles;positive and negative poles

Definisi: Dua situasi ekstrim atau cara berpikir yang kontras.

Contoh Kalimat - (両極) ryoukyoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

両極に振り切れる人生を送りたい。

Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai

Saya ingin menjalani kehidupan yang dapat diguncang dari kedua kutub.

• 両極 (ryoukyoku) - berarti "dua ekstrim" atau "berlawanan"
• に (ni) - sebuah partikel yang menunjukkan arah atau tujuan dari tindakan
• 振り切れる (furikireru) - kata kerja yang berarti "melampaui batas" atau "melampaui batas"
• 人生 (jinsei) - "vida" berarti "hidup"
• を (wo) - sebuah partikel yang menunjukkan objek langsung dari tindakan
• 送りたい (okuritai) - kata kerja yang berarti "ingin mengirim" atau "ingin hidup"