Terjemahan dan Makna dari: 上位 - jyoui

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 上位[じょうい]. Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga diskusi yang lebih formal. Tetapi apa sebenarnya artinya? Bagaimana cara penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktis dari kata ini, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Selain memahami terjemahan harfiah dari 上位, penting untuk mengetahui bagaimana kata ini dipersepsikan secara budaya di Jepang. Apakah kata ini memiliki nada netral atau mengandung nuansa-nuansa tertentu? Mari kita temukan semua ini dan lebih banyak lagi, termasuk contoh kalimat dan fakta menarik yang akan membantu Anda menggunakan kata ini dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan 上位[じょうい]

Kata 上位 tersusun dari kanji 上 (yang berarti "di atas" atau "superior") dan 位 (yang dapat diterjemahkan sebagai "posisi" atau "tingkat"). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang menggambarkan sesuatu atau seseorang yang berada di posisi lebih tinggi, baik dalam hierarki, klasifikasi, atau kualitas. Misalnya, dalam kompetisi, peserta 上位 adalah mereka yang berada di puncak peringkat.

Dalam lingkungan korporat, 上位 sering digunakan untuk merujuk pada posisi tinggi atau orang-orang dengan otoritas lebih besar. Ini juga bisa muncul dalam konteks akademis, seperti dalam "上位大学" (universitas elit), atau bahkan dalam permainan, di mana "上位ランク" menunjukkan pemain dengan peringkat tertinggi. Istilah ini memiliki konotasi objektif, tanpa harus menyiratkan penilaian nilai.

Asal dan komponen kanji

Kanjis yang membentuk 上位 memiliki asal-usul kuno dan makna yang sudah mapan. Karakter 上 mengacu pada gagasan sesuatu yang berada di atas atau dalam posisi tinggi, sedangkan 位 terkait dengan posisi, status, atau tempat. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik konsep superioritas atau peringkat yang lebih tinggi, baik dalam kompetisi, hierarki, atau penilaian.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 上位 adalah kata yang umum, kata ini tidak digunakan secara santai di semua situasi. Dalam percakapan informal, orang Jepang mungkin memilih ungkapan yang lebih sederhana, seperti "トップ" (top) atau "高い順位" (peringkat tinggi). Sementara dalam konteks formal atau teknis, 上位 menjadi pilihan yang lebih tepat dan sesuai.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 上位 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang peringkat permainan, daftar klasifikasi, atau struktur hierarkis di tempat kerja. Membuat flashcard dengan contoh seperti "上位10人" (10 teratas) atau "上位企業" (perusahaan terkemuka) juga bisa membantu memperkuat kosakata.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan kata dalam anime, drama, atau berita Jepang. Seringkali, 上位 muncul dalam konteks kompetitif, seperti turnamen olahraga atau kontes. Mengamati contoh nyata ini memudahkan pemahaman istilah dan penerapannya dalam kehidupan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 上位 (Joui) - Posição superior, hierarquia superior
• 上方 (Jouhou) - Arah atas, bagian atas
• 上級 (Joukyuu) - Nível avançado, classe superior
• 上段 (Joudan) - Bagian atas, mengacu pada tingkat atau bagian yang lebih tinggi
• 上層 (Jousou) - Camada superior, estrato elevado
• 高位 (Koui) - Alta posição, status elevado
• 高級 (Koukyuu) - Alta qualidade, luxo
• 高層 (Kousou) - Edifício alto, classificação elevada
• 上方向 (Jouhoukou) - Arah ke atas
• 上方面 (Jouhoumen) - Permukaan atas atau bagian atas
• 上側 (Jousoku) - Sisi atas, bagian atas samping
• 上面 (Joumen) - Permukaan atas, bagian atas suatu objek

上位

Romaji: jyoui
Kana: じょうい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Superior (klasifikasi non kelas); urutan superior (misalnya, byte); komputer host (dari perangkat yang terhubung)

Arti dalam Bahasa Inggris: superior (rank not class);higher order (e.g. byte);host computer (of connected device)

Definisi: Pemeringkatan superior: Memiliki posisi atau status yang lebih tinggi dalam suatu peringkat atau hierarki.