Terjemahan dan Makna dari: 一 - ichi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kanji 一 (いち), yang berarti "satu". Namun, apakah kata ini se sederhana yang tampak? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi lebih dalam etimologi, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, makna di balik goresan uniknya, dan bahkan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda menghafalnya dengan baik. Selain itu, Anda akan menemukan bagaimana kata ini muncul dalam ekspresi umum dan mengapa ia sangat penting bagi siapa pun yang ingin menguasai dasar-dasar bahasa ini. Di Suki Nihongo, Anda juga dapat menemukan contoh praktis dan kalimat siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki atau sistem pengulangan tertunda lainnya.

Asal dan etimologi kanji 一

Kanji 一 adalah salah satu yang tertua dan paling sederhana dalam bahasa Jepang, langsung diturunkan dari bahasa Tionghoa kuno. Bentuknya adalah satu garis horizontal, yang mewakili ide kesatuan, angka pertama dalam hitungan. Menariknya, karakter ini sangat penting sehingga muncul dalam berbagai kanji lain sebagai komponen radikal, seperti dalam 二 (dua) dan 三 (tiga), yang mengikuti logika pengulangan goresan yang sama.

Di Tiongkok kuno, penulisan dimulai dengan catatan di tulang dan cangkang kura-kura, dan "satu" diwakili oleh satu garis tunggal. Kesederhanaan ini dipertahankan selama berabad-abad, menjadikannya salah satu karakter pertama yang dipelajari siswa. Jika Anda pernah mencoba menulisnya dengan tangan, Anda tahu bahwa itu terlihat mudah, tetapi membutuhkan kontrol tertentu untuk membuat garisnya seragam — sebuah tantangan bagi mereka yang baru memulai!

Kehidupan sehari-hari dan ekspresi populer

Selain digunakan sendiri sebagai angka, 一 muncul dalam berbagai kombinasi yang berguna. Misalnya, 一人 (ひとり) berarti "satu orang" atau "sendirian", sedangkan 一番 (いちばん) berarti "yang terbaik" atau "tempat pertama". Siapa pun yang sudah menonton anime atau drama Jepang pasti pernah mendengar kalimat seperti 「一番になりたい！」 ("Saya ingin menjadi yang nomor satu!"). Kata ini juga penting dalam perhitungan dasar, seperti 一つ (ひとつ) untuk benda dan 一日 (いちにち) untuk "satu hari".

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam nama-nama pribadi. Banyak orang Jepang menggunakan 一 dalam nama mereka untuk menyampaikan ide tentang kesingularan atau permulaan, seperti dalam 一郎 (Ichirō), nama umum yang memiliki arti "anak sulung". Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa begitu banyak karakter anime memiliki "ichi" dalam nama mereka, sekarang Anda tahu alasannya!

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara yang menyenangkan untuk mengingat kanji ini adalah dengan mengaitkannya dengan sesuatu yang memiliki satu bagian — bayangkan sebuah penggaris dengan satu garis atau bahkan tusuk gigi yang terletak datar. Jika Anda suka permainan kata, patut diketahui bahwa いち bisa digunakan dalam permainan kata, seperti dalam ungkapan 「いち、にの、さん！」 ("Satu, dua, tiga!"), yang umum dalam permainan anak-anak. Dan jika Anda sudah mendengar tentang permainan Oicho-Kabu, sebuah permainan kartu tradisional Jepang, ketahuilah bahwa "Oicho" berasal dari "1-2-3" dalam pengucapan kuno.

Bagi mereka yang baru memulai, satu tips berharga adalah memperhatikan urutan goresan. Meskipun itu hanya satu garis, ia harus ditulis dari kiri ke kanan, dengan awal dan akhir yang jelas. Dan jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa terkadang "1" dalam bahasa Jepang ditulis sebagai １ (angka barat) dan lain kali sebagai 一, jawabannya sederhana: konteks informal biasanya menggunakan angka, sementara teks formal atau tradisional lebih menyukai kanji.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ひとつ (hitotsu) - Satu (penghitungan objek)
• いち (ichi) - Satu (angka)
• ひ (hi) - Satu (hanya, dalam beberapa hitungan)
• かず (kazu) - Nomor (umum)
• ひとり (hitori) - Sebuah orang
• ひとつき (hitotsuki) - Satu bulan (periode waktu)
• ひとあし (hitoashi) - Satu langkah
• ひとくち (hitokuchi) - Sebuah gigitan
• ひとくみ (hitokumi) - Sebuah set
• ひとづつ (hitodutsu) - Satu per satu
• ひとせ (hitose) - Sekali
• ひとたび (hitotabi) - Sekali (dalam konteks formal)

一

Romaji: ichi
Kana: いち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (bil) satu

Arti dalam Bahasa Inggris: (num) one

Definisi: nomor satu

Contoh Kalimat - (一) ichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

一言では言い表せない。

Hitokoto de wa iiarawasenai.

Tidak dapat diekspresikan dalam satu kata.

Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata.

• 一言 (ひとこと) - Sebuah kata, ungkapan pendek
• で - Partikel yang menunjukkan cara atau cara sesuatu dilakukan
• は - Partikel yang menandakan topik kalimat
• 言い表せない (いいあらわせない) - Tidak bisa diekspresikan, tidak mampu menggambarkan

稍微休息一下吧。

Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai

Istirahatlah sedikit.

Istirahatlah sedikit.

• 稍微 - sedikit
• 休息 - istirahat
• 一下 - untuk sebentar
• 吧 - kata turuan yang menunjukkan saran atau permintaan

心身一如

shinshin ichinyo

Tubuh dan pikiran adalah satu.

Sebagai sama

• 心 (kokoro) - berarti "hati" atau "pikiran"
• 身 (mi) - tubuh
• 一如 (ichinyo) - "unidade" atau "kesetaraan"

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

Rekayasa sipil adalah salah satu infrastruktur sosial yang penting.

• 土木工事 - Konstruksi sipil
• は - Partikel topik
• 大切な - Penting
• 社会 - Masyarakat
• インフラ - Infrastruktur
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/berada

領事は外交官の一員です。

Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu

Konsul adalah anggota dari badan diplomatik.

Konsuler adalah anggota diplomat.

• 領事 - konsul
• は - Partikel topik
• 外交官 - Diplomat
• の - Partícula de posse
• 一員 - anggota
• です - Kata kerja ser/estar di waktu sekarang

酸化は化学反応の一つです。

Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu

Oksidasi adalah salah satu jenis reaksi kimia.

Oksidasi adalah salah satu reaksi kimianya.

• 酸化 - berarti oksidasi dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 化学反応 - reação química
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 一つ - berarti satu dalam bahasa Jepang
• です - verbo ser/estar em japonês

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

Mineral adalah salah satu dari banyak sumber daya berharga yang ditemukan di Bumi.

Mineral adalah salah satu dari sekian banyak sumber daya berharga yang ditemukan di Bumi.

• 鉱物 - Mineral
• は - Partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 地球上 - Di Bumi
• で - Partikel yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu terjadi
• 見つかる - Untuk ditemukan
• 多く - Banyak
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• 貴重な - Berharga
• 資源 - Sumber
• の - Partikel yang menunjukkan kepemilikan atau atribusi
• 一つ - Satu
• です - Kopula yang menunjukkan kesopanan atau formalitas

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

Atletik adalah olahraga favorit saya.

• 陸上競技 - atletik
• は - Partikel topik
• 私 - Saya
• の - partikel kepemilikan
• 一番 - nomor satu
• 好き - Sukai
• な - Kata sifat
• スポーツ - Olahraga
• です - ser/estar (bentuk sopan)

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

Bea cukai adalah bagian dari budaya Jepang.

• 風俗 - kostum/tradisi
• は - partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 文化 - budaya
• の - partikel kepemilikan
• 一部 - bagian
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

一律の処理を行います。

Ichiritsu no shori wo okonaimasu

Kami akan melakukan pemrosesan yang seragam.

Melakukan pemrosesan yang seragam.

• 一律の - "uniforme" atau "sama" dalam bahasa Jepang.
• 処理 - berarti "pemrosesan" atau "manipulasi" dalam bahasa Jepang.
• を - Partikel objek dalam bahasa Jepang.
• 行います - berarti "menyadari" atau "melaksanakan" dalam bahasa Jepang.