Terjemahan dan Makna dari: サイレン - sairen

Istilah 「サイレン」 (sairen) mengacu pada perangkat yang digunakan untuk mengeluarkan suara keras, biasanya terkait dengan alarm dan sinyal darurat. Kata ini adalah adaptasi dari bahasa Inggris "sirene". Penggunaan kata-kata asing dalam bahasa Jepang adalah umum dan mengikuti aturan tertentu untuk transliterasi, yang sering melibatkan konversi suara dari aslinya ke dalam sistem suku kata katakana, di mana 「サ」 mewakili suara "sa", 「イ」 suara "i", 「レ」 suara "re", dan 「ン」 suara "n".

Etimologi dari 「サイレン」 dapat ditelusuri hingga asal-usulnya dalam bahasa Yunani kuno, di mana kata "siren" (σειρήν) merujuk pada makhluk mitologis yang dikenal karena nyanyian hipnotis mereka. Seiring waktu, istilah tersebut digunakan untuk menggambarkan perangkat suara, dan penerimaannya dalam bahasa Jepang menunjukkan bagaimana bahasa tersebut berevolusi untuk menggabungkan konsep-konsep modern, terutama yang terkait dengan teknologi dan keamanan.

Definisi dan Penggunaan dari 「サイレン」

Dalam praktiknya, 「サイレン」 digunakan tidak hanya dalam konteks darurat, seperti di ambulans dan kendaraan polisi, tetapi juga dalam sistem peringatan, seperti alarm kebakaran dan peringatan cuaca. Kehadiran sirene dapat dirasakan dalam berbagai situasi, seperti:

• Alarm keamanan untuk mencegah penyusup.
• Peringatan dalam situasi bencana alam.
• Sinyal darurat untuk masyarakat umum.

Selain penggunaannya yang praktis, konsep 「サイレン」 juga muncul dalam karya-karya budaya, seperti anime dan manga, yang sering mengaitkan ide peringatan dan bahaya yang akan datang. Perwakilan budaya ini memperkaya pemahaman kata tersebut, menunjukkan relevansinya dalam kehidupan sehari-hari dan di media.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 警報 (Keihō) - Sinyal suara atau tanda peringatan
• アラーム (Arāmu) - Sinyal suara yang digunakan untuk memberi tahu tentang suatu situasi atau acara
• 防犯ブザー (Bōhan buzā) - Sinyal suara keamanan yang digunakan untuk mencegah kejahatan

サイレン

Romaji: sairen
Kana: サイレン
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: Sirene

Arti dalam Bahasa Inggris: siren

Definisi: Suara peringatan yang dikeluarkan oleh kendaraan darurat.

Contoh Kalimat - (サイレン) sairen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

サイレンが鳴り響く。

Sairen ga narihibiku

Sebuah sirene sedang berbunyi.

Sirene berbunyi.

• サイレン (sairen) - sirene
• が (ga) - partícula de sujeito
• 鳴り響く (narihibiku) - terbang, bergema

Saya tidak dapat memberikan terjemahan tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin Anda terjemahkan, dan saya akan membantu Anda. Sirene sedang berbunyi.