Terjemahan dan Makna dari: コーチ - ko-chi

Kata Jepang「コーチ」(ko-chi) adalah adaptasi dari istilah dalam bahasa Inggris "coach", yang merujuk pada seorang pelatih atau instruktur. Ekspresi ini banyak digunakan dalam konteks olahraga, pendidikan, dan profesional, mencakup ide seseorang yang membimbing dan memotivasi sebuah tim atau individu untuk mencapai tujuan tertentu. Penerapan istilah ini terjadi seiring dengan meningkatnya popularitas olahraga dan pelatihan pribadi di Jepang, terutama sejak abad ke-20.

Secara etimologis, ekspresi「コーチ」(ko-chi) memiliki akar dalam bahasa Inggris, tetapi menghadirkan variasi yang terintegrasi ke dalam bahasa Jepang. Kata "coach" berasal dari bahasa Prancis "coche", yang awalnya berarti sebuah kereta. Hubungan dengan konsep pelatih dapat dilihat sebagai metafora, karena "coaching" melibatkan membimbing dan membawa seseorang dari keadaan di mana mereka berada ke keadaan yang diinginkan. Oleh karena itu, penggunaan「コーチ」(ko-chi) membawa esensi ini dalam mengarahkan dan menyediakan dukungan.

Uso dan Konteks dari「コーチ」(ko-chi)

Istilah「コーチ」(ko-chi) memiliki aplikasi yang luas, dan beberapa konteks di mana ia dapat ditemukan termasuk:

Olahraga: Seorang 「コーチ」(ko-chi) sangat penting untuk mempersiapkan atlet dan tim untuk kompetisi, mengembangkan teknik dan strategi.
Pendidikan: Di lingkungan pendidikan, mereka membantu siswa mengembangkan keterampilan dan mengatasi tantangan akademis.
Pengembangan diri: Dalam coaching profesional, 「コーチ」(ko-chi) bekerja dengan individu untuk meningkatkan aspek-aspek seperti karier dan kehidupan pribadi.

Selain itu, kata tersebut juga dapat digunakan di beberapa lokasi proyek, di mana itu merujuk pada seorang supervisor atau penanggung jawab tim. Dalam hal ini, 「コーチ」(ko-chi) juga memainkan peran krusial dalam koordinasi dan kepemimpinan kelompok, memberikan arahan dan dukungan.

Oleh karena itu, kata「コーチ」(ko-chi) tidak hanya mencakup fungsi seorang pelatih, tetapi juga ide pengarahan dan dukungan di berbagai bidang kehidupan. Asal usul dan evolusinya mencerminkan peningkatan penghargaan terhadap peran coaching, menyoroti bagaimana sosok ini telah menjadi penting dalam berbagai bidang masyarakat modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

トレーナー (Toreenaa) - Pelatih, terutama dalam olahraga atau kebugaran
指導者 (Shidousha) - Pemimpin atau instruktur, seseorang yang memberi arahan atau mengajar
コーチング (Koochingu) - Proses coaching, biasanya ditujukan untuk pengembangan pribadi atau profesional
指導員 (Shidouin) - Instruktur atau pembimbing, biasanya dalam konteks pendidikan atau organisasi
コーチ (Koichi) - Pelatih, sering digunakan dalam olahraga, mirip dengan "pelatih"