Terjemahan dan Makna dari: カット - kato

Kata 「カット」 (kato) adalah adaptasi fonetik dari bahasa Inggris "cut", yang merujuk pada tindakan memotong atau hasil dari tindakan tersebut. Umum bagi bahasa Jepang untuk mengadaptasi istilah asing, terutama dari bahasa Inggris, di berbagai bidang, seperti mode dan kecantikan. Popularitas dan pengaruh budaya Barat berkontribusi pada penggunaan ‘カット’ yang meluas, terutama dalam konteks yang melibatkan rambut dan gaya pribadi.

Dalam konteks salon rambut, 「カット」 (kato) dapat merujuk pada berbagai gaya potongan rambut. Di salon kecantikan, umum untuk mendengar para profesional menawarkan berbagai "potongan" rambut, seperti "potongan berlapis" atau "potongan pixie". Istilah ini, oleh karena itu, mencakup berbagai teknik dan gaya, menjadi salah satu kata yang paling penting dalam kosakata kecantikan modern di Jepang.

Etimologi dan Penggunaan Kata

Etimologi kata 「カット」 (kato) adalah pengingat dari pengaruh yang dibawa budaya Barat ke Jepang setelah pembukaan negara itu untuk Barat pada abad ke-19. Penggunaan 「カット」 (kato) telah meluas di luar sektor kecantikan, juga digunakan di bidang seperti film dan desain grafis, di mana istilah tersebut menggambarkan tindakan mengedit atau memisahkan bagian-bagian dari suatu materi.

Klasifikasi dan Jenis Pemotongan

Ada berbagai klasifikasi dalam istilah 「カット」 (kato), yang dapat mencakup:

Corte tajam (ストレートカット, sutoreeto kato)
Corte berlapis (レイヤーカット, reiya kato)
Corte terputus (ディスコネクトカット, disukonekuto kato)
Corte lanjutan (アドバンスドカット, adobansu kato)

Variasi ini membantu untuk memahami bagaimana istilah tersebut terdiversifikasi dan beradaptasi dengan budaya serta preferensi lokal, mencerminkan pentingnya rambut dalam ekspresi diri dan identitas di Jepang kontemporer.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

カット (katto) - Potong atau memotong, biasanya digunakan dalam konteks gaya atau pengeditan.
切る (kiru) - Potong, lebih luas dan digunakan dalam berbagai konteks, seperti di dapur.
切断する (setsudan suru) - Memisahkan atau memisahkan sepenuhnya, digunakan dalam konteks yang lebih teknis atau formal.
切り取る (kiritoru) - Memotong dan menghapus bagian tertentu, seperti pada kertas atau bahan.
切り込む (kirikomu) - Memotong dengan cara yang dalam atau tajam, seringkali memiliki konotasi untuk masuk ke suatu tempat.