Terjemahan dan Makna dari: ゆっくり - yukkuri

Ekspresi 「ゆっくり」(yukkuri) cukup umum dalam bahasa Jepang dan memiliki serangkaian penggunaan dan makna yang bervariasi dari yang literal hingga yang lebih kiasan. Dalam arti paling langsung, 「ゆっくり」berarti "perlahan" atau "lambat". Kata ini sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang untuk menyarankan orang-orang untuk melakukan hal-hal dengan ritme yang lebih tenang, baik dalam pekerjaan, studi, atau bahkan saat makan.

Asal usul kata 「ゆっくり」berasal dari bahasa Jepang klasik, di mana kata tersebut digunakan dengan cara yang serupa. Etimologi kata tersebut menunjukkan bahwa ia terbentuk dari elemen-elemen repetitif yang mengindikasikan gagasan perpanjangan dalam waktu atau tindakan yang berkelanjutan. Pengulangan suku kata "yu" (ゆ) diikuti oleh "ku" (く) dan "ri" (り) memperkuat gagasan ini untuk mengambil waktu yang diperlukan dalam melaksanakan suatu aktivitas. Pengulangan adalah fitur umum dalam bahasa Jepang, digunakan untuk mempertegas makna dari beberapa kata.

Selain penggunaannya sebagai adverbia untuk menggambarkan tindakan, 「ゆっくり」juga sering digunakan dalam kalimat seperti "ゆっくりしてください" (yukkuri shite kudasai), yang berarti "silakan lakukan (sesuatu) dengan perlahan" atau "silakan bersantai". Kalimat ini cukup sering digunakan sebagai bentuk untuk mengekspresikan keramahan dan kesopanan, mengundang seseorang untuk bersantai dan menikmati momen tanpa terburu-buru.

Dalam konteks yang lebih budaya, 「ゆっくり」juga dapat diasosiasikan dengan gaya hidup yang lebih tenang dan sabar, mencerminkan penghargaan terhadap keseimbangan dan perhatian penuh, elemen yang ada dalam budaya Jepang tradisional. Keputusan untuk melakukan sesuatu dengan cara 「ゆっくり」dapat dilihat sebagai pilihan yang disengaja untuk lebih menghargai pengalaman dan mengurangi stres sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

のんびり (nonbiri) - Dengan cara yang santai dan tanpa khawatir.
ゆったり (yuttari) - Nyaman, luas, dengan cara yang tenang.
ゆっくりと (yukkuri to) - Pelan-pelan, perlahan, dengan tenang.
ゆっくりめ (yukkuri-me) - Sedikit lebih lambat.
ゆっくりした (yukkuri shita) - Santai, tenang, dengan ritme yang santai.
ゆったりとした (yuttari to shita) - Nyaman dan santai.
ゆったりめの (yuttari-me no) - Sedikit lebih luas atau nyaman.

Kata-kata terkait

のろのろ

noronoro

perlahan-lahan; lambat

段々

dandan

secara bertahap; per derajat

徐行

jyokou

berjalan lambat

ゆっくり

Romaji: yukkuri
Kana: ゆっくり
Tipe: kata keterangan
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: perlahan; sesuka hati

Arti dalam Bahasa Inggris: slowly;at ease

Definisi: Lambat: Untuk menikmati waktu dan bersantai.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (ゆっくり) yukkuri

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (ゆっくり) yukkuri:

Contoh Kalimat - (ゆっくり) yukkuri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

ゆっくりと休んでください。

yukkuri to yasunde kudasai

Harap istirahat perlahan.

ゆっくりと - kata keterangan yang berarti "perlahan" atau "pelan-pelan"
休んで - kata kerja "descansar" dalam bentuk imperatif, yang menunjukkan perintah atau permintaan untuk beristirahat
ください - partikel yang menunjukkan permintaan atau permohonan yang sopan

腰掛けてゆっくりと休む。

Koshikakete yukkuri to yasumu

Duduk dan istirahat perlahan.

Terasa dan istirahat perlahan.