Traduction et signification de : 養成 - yousei

Le mot 「養成」 (yousei) est composé de deux kanji : 「養」 et 「成」. Le kanji 「養」 (you) signifie "nourrir" ou "cultiver", et est généralement associé à l'attention et à la croissance. D'un autre côté, le kanji 「成」 (sei) signifie "devenir" ou "compléter". Ensemble, ils forment l'idée de développer ou d'entraîner quelque chose ou quelqu'un, généralement dans le contexte des compétences, des talents ou des caractères.

En pratique, 「養成」 est une expression qui se réfère au processus de formation ou de développement, que ce soit de personnes ou de compétences spécifiques. Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes tels que l'éducation, où les enseignants et les formateurs cherchent à améliorer continuellement leurs élèves. Dans les secteurs commerciaux, on parle également de 「養成」 d'employés, indiquant la formation et le développement de nouveaux talents au sein d'une entreprise.

Historiquement, le concept de「養成」 est profondément ancré dans les pratiques éducatives et culturelles du Japon, où l'accent est particulièrement mis sur le développement continu et l'éducation. La tradition d'apprentissage et de formation, que ce soit dans les arts martiaux, la cérémonie du thé, ou d'autres formes d'art et de métier, souligne l'importance de la discipline et du développement des compétences au fil du temps, reflétant l'essence du terme 「養成」.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

育成 (Ikusei) - Développement ou formation de compétences et de caractéristiques.
教育 (Kyōiku) - Éducation formelle et instruction, transmission du savoir.
修練 (Shūren) - Pratique et entraînez-vous pour améliorer vos compétences ; discipline.
修養 (Shuyō) - Développement personnel et auto-amélioration ; culture et moralité.
訓練 (Kunren) - Entraînement ou pratique spécifique pour acquérir des compétences.
修得 (Shūtoku) - Acquisition de connaissances ou de compétences par l'étude ou la pratique.
鍛錬 (Tanren) - Entraînement rigoureux et discipliné, généralement dans les arts martiaux.
修行 (Shugyō) - Pratique austère et dévouement à l'apprentissage, souvent dans un contexte spirituel.
修正 (Shūsei) - Correction ou révision de quelque chose, pour améliorer ou ajuster.
修理 (Shūri) - Réparation ou réparation d'objets ou de systèmes.