Traduction et signification de : 酸素 - sanso

Si vous étudiez le japonais ou que vous êtes curieux de la langue, vous avez sûrement rencontré le mot 酸素 (さんそ - sanso). Mais que signifie-t-il exactement ? Dans cet article, nous allons explorer la signification, l'origine et les utilisations de ce mot dans le quotidien japonais, ainsi que des conseils pour le mémoriser facilement. Ici chez Suki Nihongo, notre objectif est de fournir des informations précises et utiles à ceux qui veulent vraiment apprendre le japonais.

L'oxygène est un mot courant dans le vocabulaire japonais, en particulier dans des contextes scientifiques et quotidiens. Si vous avez déjà regardé des animes ou lu des mangas qui impliquent la chimie ou la médecine, vous l'avez probablement vu utilisé. Mais apparaît-il dans d'autres contextes ? Découvrons-le !

La signification et l'origine de 酸素

Le mot 酸素 (さんそ) signifie "oxygène" en japonais. Il est composé de deux kanjis : 酸 (san), qui peut signifier "acide" ou "aigre", et 素 (so), qui a divers sens, tels que "élément", "base" ou "matière première". Ensemble, ces caractères forment le terme qui représente l'élément chimique essentiel à la respiration.

L'origine de ce mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque les études occidentales sur la chimie ont commencé à influencer le Japon. Le terme a été créé pour traduire le concept d'"oxygène", découvert au XVIIIe siècle. Curieusement, le choix des kanjis reflète la compréhension de l'époque sur le rôle de l'oxygène dans la formation des acides, d'où l'utilisation de 酸.

Comment 酸素 est utilisé dans la vie quotidienne japonaise ?

Dans la vie quotidienne, 酸素 apparaît fréquemment dans des contextes scientifiques, médicaux et même dans des produits commerciaux. Par exemple, vous pouvez le trouver dans les emballages d'eau oxygénée (酸素水 - sansosui) ou dans des discussions sur la pollution de l'air. Les hôpitaux et les cliniques utilisent également le terme pour se référer à des équipements tels que les masques à oxygène (酸素マスク - sanso masuku).

En outre, le mot apparaît dans des expressions telles que 酸素不足 (sanso busoku), qui signifie "manque d'oxygène", courant dans des situations d'effort physique ou à haute altitude. Si vous pratiquez des sports ou avez déjà entendu parler d'alpinistes au Japon, vous avez peut-être rencontré cette expression dans des reportages ou des conversations.

Conseils pour mémoriser 酸素

Une façon efficace de se souvenir de ce mot est d'associer le kanji 酸 (san) à quelque chose de aigre ou d'acide, puisque l'oxygène est présent dans de nombreux composés acides. Quant à 素 (so), il peut être lié à l'idée d'"élément de base", renforçant le fait que l'oxygène est l'un des éléments essentiels à la vie.

Une autre astuce consiste à créer des flashcards avec des images d'objets liés à l'oxygène, comme des cylindres de gaz ou des masques médicaux, accompagnées de l'écriture en kanji. La répétition espacée, technique utilisée dans des applications comme Anki, aide également à ancrer le terme dans la mémoire. Et bien sûr, chaque fois que possible, essayez d'utiliser le mot dans des phrases simples pour internaliser sa signification.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

  • 酸素 (Sanso) - Oxygène

Mots associés

混合

kongou

mélange;combinaison

酸素

Romaji: sanso
Kana: さんそ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Oxygène

Signification en anglais: oxygen

Définition : Un gaz nécessaire à la respiration et à la combustion des êtres vivants. Le symbole dans le tableau périodique est O.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (酸素) sanso

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (酸素) sanso:

Exemples de phrases - (酸素) sanso

Voici quelques phrases d'exemple :

酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。

Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu

L'oxygène est un élément essentiel pour les humains.

  • 酸素 (sanso) - Oxygène
  • は (wa) - Particule de sujet
  • 人間 (ningen) - Ser humano
  • にとって (ni totte) - Pour
  • 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - essentiel, indispensable
  • な (na) - particule adjectivale
  • 要素 (yousou) - Élément
  • です (desu) - Verbe être
大気中には酸素や窒素などが含まれています。

Taiki chuu ni wa sanso ya chisso nado ga fukumarete imasu

L'atmosphère contient de l'oxygène et de l'azote.

  • 大気中には - signifie "dans l'air" en japonais
  • 酸素 - "oxigênio" em japonês significa "酸素" (sanso).
  • や - C'est un mot de liaison en japonais.
  • 窒素 - signifie "azote" en japonais
  • など - signifie "et autres" en japonais
  • が - C'est un sujet de particule en japonais.
  • 含まれています - signifie "est inclus" en japonais

Autres mots de type: substantif

Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif

酸素