Traduction et signification de : 進化 - shinka

Le mot japonais 進化 (しんか, shinka) est un terme fascinant qui porte des significations profondes et des applications variées dans la langue. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux de cette expression, comprendre son utilisation, son origine et son contexte culturel peut enrichir vos connaissances. Dans cet article, nous explorerons la signification de 進化, son étymologie, comment elle est perçue au Japon et des conseils pratiques pour la mémoriser.

La signification et l'origine de 進化

進化 est communément traduit par "évolution", se référant au développement progressif de quelque chose, que ce soit en biologie, en technologie ou même dans la croissance personnelle. Le mot est composé de deux kanjis : 進 (shin), qui signifie "avancer" ou "progrès", et 化 (ka), qui peut être interprété comme "transformation" ou "changement". Ensemble, ils forment un concept dynamique d'évolution continue.

Le terme a des racines dans le chinois classique, mais a été incorporé au japonais avec un sens plus large. Alors qu'en occident, "évolution" est fortement associée à la biologie, au Japon, 進化 peut être utilisé dans des contextes variés, allant de l'avancement scientifique à l'amélioration des compétences personnelles.

Usage quotidien et culturel de 進化

Au quotidien, les Japonais utilisent 進化 pour décrire des améliorations tangibles, comme l'évolution technologique ("スマートフォンの進化" - l'évolution des smartphones) ou même le développement d'une personne ("彼は進化した" - il a évolué). Le mot apparaît également fréquemment dans les discussions sur l'innovation et les changements sociaux, reflétant la valorisation du progrès dans la culture japonaise.

Dans les médias, 進化 est un terme récurrent dans les animes, mangas et films qui abordent des thèmes de surmontage et de transformation. Des séries comme "Dragon Ball" et "Pokémon" utilisent le concept pour décrire la croissance des personnages, montrant comment l'idée d'évolution est ancrée dans le divertissement japonais.

Astuces pour mémoriser 進化

Une façon efficace de mémoriser 進化 est d'associer les kanjis qui la composent à des images mentales. Par exemple, 進 (avancer) peut être rappelé comme un pied en mouvement, tandis que 化 (transformation) évoque une métamorphose. Créer des phrases comme "進化するために努力する" (s'efforcer d'évoluer) aide également à consolider le vocabulaire.

Une autre stratégie est d'observer l'utilisation du mot dans des contextes réels, comme des nouvelles sur les avancées technologiques ou des articles sur le développement personnel. En rencontrant 進化 dans différentes situations, votre cerveau renforcera naturellement la mémorisation.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 進歩 (shinpo) - progresso, avanço
• 進展 (shintent) - développement, évolution
• 進歩する (shinpo suru) - fazer progresso
• 進む (susumu) - Continuer, avancer
• 進み始める (susumi hajimeru) - Commencer à avancer
• 進化する (shinka suru) - evoluir
• 進化論 (shinkaron) - théorie de l'évolution
• 進化過程 (shinka katei) - processus d'évolution
• 進化途上 (shinka tojou) - en cours d'évolution
• 進化的 (shinkateki) - évolutif, lié à l'évolution
• 進化論的 (shinkaron-teki) - évolutif, basé sur la théorie de l'évolution
• 進化論者 (shinkaronsha) - défenseur de la théorie de l'évolution
• 進化論的に (shinkaron-teki ni) - de manière évolutive
• 進化論的な考え方 (shinkaron-teki na kangaekata) - mode de pensée évolutif
• 進化論的な見方 (shinkaron-teki na mitaka) - perspective évolutive
• 進化論的な理論 (shinkaron-teki na riron) - théorie évolutive
• 進化論的な視点 (shinkaron-teki na shiten) - point de vue évolutif
• 進化論的な説明 (shinkaron-teki na setsumei) - explication évolutive

進化

Romaji: shinka
Kana: しんか
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : évolution; progrès

Signification en anglais: evolution;progress

Définition : Un processus par lequel les organismes vivants s'adaptent à leur environnement au fil du temps et augmentent la fitness de l'espèce.

Exemples de phrases - (進化) shinka

Voici quelques phrases d'exemple :

進化は生命の本質です。

Shinka wa seimei no honshitsu desu

L'évolution est l'essence de la vie.

L'évolution est l'essence de la vie.

• 進化 - évolution
• は - particule de thème
• 生命 - vie
• の - Certificado de posse
• 本質 - essence
• です - Verbe être au présent

先端技術は常に進化しています。

Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu

État-de la technologie -Art est toujours en évolution.

La technologie avancée évolue constamment.

• 先端技術 (sentan gijutsu) - technologie de pointe
• は (wa) - particule de thème
• 常に (tsuneni) - toujours
• 進化しています (shinka shiteimasu) - está évoluant

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

L'humanité est l'une des créatures les plus évoluées de la Terre.

L'humanité est l'une des créatures les plus évoluées de la Terre.

• 人類 (jinrui) - race humaine
• は (wa) - particule de thème
• 地球上 (chikyuu jou) - sur la Terre
• で (de) - particule de localisation
• 最も (mottomo) - le plus
• 進化した (shinka shita) - évolué
• 生物 (seibutsu) - être vivant
• の (no) - Certificado de posse
• 一つ (hitotsu) - um
• です (desu) - verbe être