Traduction et signification de : 連絡 - renraku

Le mot japonais 「連絡」 (renraku) est souvent utilisé dans le contexte de la communication et de la connexion. Étymologiquement, l'expression est composée de deux kanji : 「連」 (ren) et 「絡」 (raku). Le kanji 「連」 signifie "connecter" ou "unir", tandis que 「絡」 apporte le sens de "enrouler" ou "impliquer". Ensemble, ils forment une idée globale d'établir un lien ou de maintenir un contact continu.

L'utilisation de 「連絡」 couvre plusieurs contextes, allant d'un simple appel téléphonique ou e-mail à l'entretien de relations personnelles ou professionnelles. En termes de définition, c'est une expression flexible qui peut être utilisée comme un verbe, dans le sens de "contacter" ou "avertir". Elle peut également être utilisée comme un nom pour décrire la communication ou le message lui-même.

Historiquement, les pratiques de communication au Japon ont évolué de manière significative, passant de méthodes traditionnelles, comme les lettres et les messages remis par des messagers, aux formes modernes de contact instantané via la technologie numérique. Dans ce contexte, l'importance de 「連絡」 a crû de manière exponentielle, surtout dans les environnements professionnels, où une communication efficace est cruciale.

Dans les interactions quotidiennes, 「連絡」 joue un rôle essentiel dans le maintien et le renforcement des liens sociaux. Que ce soit pour organiser des rencontres ou coordonner des activités en groupe, la capacité à se connecter rapidement est devenue vitale. Dans un monde de plus en plus interconnecté, comprendre et utiliser le concept de 「連絡」 est fondamental pour l'intégration et le fonctionnement harmonieux dans une société globalisée.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

接触 (Sesshoku) - Contact, approche physique ou interaction.
コミュニケーション (Komyunikeeshon) - Communication, exchange of information or ideas.
連絡先 (Renraku-saki) - Informations de contact, comme le téléphone ou l'adresse.