Traduction et signification de : 造船 - zousen

Le mot japonais 造船[ぞうせん] peut sembler simple à première vue, mais il porte des significations et des usages intéressants pour ceux qui étudient la langue ou s'intéressent à la culture japonaise. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé dans le quotidien japonais. De plus, nous verrons des astuces pour le mémoriser et des curiosités qui rendent l'apprentissage plus captivant.

Si vous vous êtes déjà demandé comment les Japonais parlent de la construction navale ou si ce mot apparaît dans des contextes spécifiques, cet article va clarifier vos doutes. Ici sur Suki Nihongo, nous cherchons à fournir des explications précises et utiles pour ceux qui souhaitent maîtriser le japonais véritablement.

La signification et l'origine de 造船[ぞうせん]

Le mot 造船[ぞうせん] signifie littéralement « construction navale » ou « construction de navires ». Il est composé des kanjis 造 (zou), qui signifie « construire » ou « fabriquer », et 船 (sen), qui signifie « navire » ou « bateau ». Ensemble, ces caractères forment un terme spécifique pour l'industrie maritime.

Son origine remonte à la période où le Japon a commencé à développer des techniques avancées de construction de navires, surtout au cours des siècles où la navigation commerciale et militaire est devenue essentielle. Le mot est encore largement utilisé aujourd'hui, principalement dans des contextes industriels et historiques.

Comment et quand utiliser 造船[ぞうせん]

造船[ぞうせん] est un terme plus technique, donc vous ne le rencontrerez pas fréquemment dans les conversations quotidiennes. Il apparaît principalement dans des discussions sur l'industrie navale, l'histoire maritime ou les nouvelles liées à la construction de navires. Par exemple, il peut être utilisé dans des phrases comme "あの会社は造船で有名です" (Cette entreprise est célèbre pour la construction navale).

Si vous apprenez le japonais pour les affaires ou si vous vous intéressez à l'ingénierie navale, ce mot sera utile. Sinon, il ne fera peut-être pas partie des plus fréquents dans votre vocabulaire actif, mais il vaut toujours la peine de le connaître pour comprendre des textes ou des reportages spécialisés.

Astuces pour mémoriser et curiosités

Une manière efficace de mémoriser 造船[ぞうせん] est de décomposer ses composants : 造 (construire) + 船 (navire) = construction navale. Associer les kanjis à des images mentales, comme un chantier naval construisant un grand navire, aide également à ancrer le sens.

Une curiosité intéressante est que le Japon a été l'un des plus grands constructeurs navals du monde, notamment au XXe siècle. Des entreprises comme Mitsubishi Heavy Industries ont une longue histoire dans l'industrie de la 造船業[ぞうせんぎょう], ce qui renforce l'importance de ce terme dans le contexte économique du pays.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 船舶建造 (Senbaku Kenzo) - Construction de navires.
• 船舶製造 (Senbaku Seizou) - Fabrication de navires.
• 造艦 (Zoukan) - Construction de navires, faisant souvent référence à la construction de navires militaires.
• 造船業 (Zousen-gyou) - Industrie de la construction navale.
• 造船所 (Zousen-jo) - Chantier naval, endroit où l'on construit des navires.

造船

Romaji: zousen
Kana: ぞうせん
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Construction navale

Signification en anglais: shipbuilding

Définition : pour construire un navire.

Exemples de phrases - (造船) zousen

Voici quelques phrases d'exemple :

造船は日本の重要な産業の一つです。

Zōsen wa Nihon no jūyōna sangyō no hitotsu desu

La construction navale est l'une des industries importantes du Japon.

• 造船 - Construction navale
• は - particule indiquant le sujet de la phrase
• 日本 - Japon
• の - Particule indiquant la possession ou la relation
• 重要な - Important
• 産業 - Industrie
• の - Particule indiquant la possession ou la relation
• 一つ - Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire "Um" car il ne contient pas suffisamment de contexte. Veuillez fournir un texte plus complet.
• です - Verbe être au formel