Traduction et signification de : 虫 - mushi

Le mot 「虫」 (mushi) est un terme japonais largement utilisé pour désigner les insectes, les vers et les petits organismes similaires. En japonais, il englobe un vaste éventail de créatures, du petit grillon qui chante dans les nuits d'été aux vers de terre qui enrichissent le sol. Il est intéressant de noter comment ce mot est utilisé dans la vie quotidienne japonaise, influençant même la littérature, l'art et les cultures locales.

Dans l'étymologie du mot 「虫」 (mushi), nous trouvons qu'il est formé par un unique kanji qui possède également plusieurs lectures et significations. Le kanji est composé de 6 traits et possède le radical 「虫」 qui est utilisé pour former divers kanjis liés aux insectes et animaux similaires. L'écriture traditionnelle a ses racines dans la culture chinoise, venant du kanji 虫 qui symbolise "insecte". Ce caractère a évolué au fil des siècles, conservant son essence et restant un élément fondamental dans la classification biologique dans de nombreuses langues asiatiques.

L'utilisation de 「虫」 (mushi) s'étend au-delà des dictionnaires biologiques. Dans la culture populaire japonaise, l'expression joue un rôle crucial. Elle est utilisée dans d'anciens contes et anecdotes pour représenter à la fois le beau et l'inquiétant dans la nature. Par exemple, la phrase 「虫の知らせ」 (mushi no shirase) symbolise des intuitions ou des pressentiments inexplicables, montrant la profondeur culturelle que ce terme possède. De plus, au Japon, il existe des festivals dédiés à ces petits êtres, où les enfants collectent et observent des insectes, soulignant le lien harmonieux et respectueux du pays avec la nature.

Ainsi, en parlant de 「虫」 (mushi), nous ne faisons pas seulement référence à une simple catégorie de vie. Nous entrons en réalité dans un monde culturellement riche et diversifié, qui reflète les complexités et la beauté de la nature et de la tradition japonaises. Ce mot continue d'enrichir les discours sur la nature, la littérature et la tradition, montrant comment un petit terme peut contenir des significations si vastes et profondes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 蟲 (mushi) - insecte, ver
• 昆虫 (konchuu) - insectes, arthropodes
• 虫類 (mushirui) - classe d'insectes
• 虫害 (shugai) - dommages causés par des insectes
• 虫歯 (mushiba) - dent carié (littéralement "dent d'insecte")
• 虫食い (mushikui) - nourriture d'insecte (partie nourriture ou endommagée par des insectes)
• 虫除け (mushiyoke) - Répulsif à insectes
• 虫眼鏡 (mushimegane) - loupe (littéralement "optique d'insecte")
• 虫取り (mushitori) - capture d'insectes
• 虫駆除 (mushikujo) - extermination des insectes
• 虫刺され (mushisasare) - Piqûre d'insecte
• 虫様 (mushiyou) - similarité avec des insectes
• 虫病 (mushibyō) - maladie causée par des insectes
• 虫鳴き (mushinaki) - son d'insecte (chant, bruit)
• 虫籠 (mushikago) - cage pour insectes
• 虫の息 (mushi no iki) - souffle faible (signe de faiblesse)
• 虫の知らせ (mushi no shirase) - signe de mauvais présage (sensation d'alerte)
• 虫の居所が悪い (mushi no idokoro ga warui) - être dans un mauvais état (dans le sens d'être irrité ou mal à l'aise)

虫

Romaji: mushi
Kana: むし
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : Punaise

Signification en anglais: insect

Définition : Un terme général pour les organismes appartenant au règne des arthropodes au sens large, incluant les insectes et les arachnides.

Exemples de phrases - (虫) mushi

Voici quelques phrases d'exemple :

虫が苦手です。

Mushi ga nigate desu

Je n'aime pas les insectes.

Je ne suis pas bon dans les insectes.

• 虫 - signifie "insecte" en japonais
• が - Particles de sujet en japonais
• 苦手 - signifie "ne pas être bon dans quelque chose" ou "ne pas aimer quelque chose" en japonais
• です - Forme polie de "être" ou "être" en japonais

昆虫は自然の中でとても重要な役割を果たしています。

Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Les insectes jouent un rôle très important dans la nature.

• 昆虫 (konchuu) - Insectes
• は (wa) - particule de thème
• 自然 (shizen) - nature
• の (no) - Certificado de posse
• 中で (chuu de) - À l'intérieur de
• とても (totemo) - beaucoup
• 重要な (juuyou na) - important
• 役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - jouent un rôle