Traduction et signification de : 自然科学 - shizenkagaku

Si vous étudiez le japonais ou que vous êtes curieux de la langue, vous avez sûrement rencontré le terme 自然科学 (しぜんかがく). Ce terme, qui combine deux concepts fondamentaux, est essentiel pour comprendre comment les Japonais abordent l'étude de la nature. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et son utilisation quotidienne, ainsi que des astuces pour le mémoriser de manière efficace. Si vous cherchez un dictionnaire fiable pour approfondir vos connaissances, Suki Nihongo est une excellente option.

Le terme 自然科学 signifie "sciences naturelles".

Le mot 自然科学 est composé de deux kanjis : 自然 (しぜん), qui signifie "nature", et 科学 (かがく), qui se traduit par "science". Ensemble, ils forment le terme désignant les "sciences naturelles". Ce domaine englobe des disciplines telles que la physique, la chimie, la biologie et l'astronomie, axées sur l'étude des phénomènes naturels.

Au Japon, 自然科学 est largement utilisé dans des contextes académiques et éducatifs. Les universités ont des départements dédiés à ce domaine, et le terme apparaît fréquemment dans les manuels scolaires et les recherches. Son utilisation reflète l'importance que la société japonaise accorde à la connaissance scientifique et à la compréhension du monde naturel.

Origine et structure du mot

La combinaison de 自然 et 科学 n'est pas exclusive au japonais. En fait, cette construction a des racines dans le chinois classique, où des termes similaires étaient utilisés pour se référer à l'étude de la nature. Le Japon a incorporé cette expression lors des périodes d'influence culturelle chinoise, l'adaptant à sa propre langue.

Il convient de souligner que 科学 (science) est un terme relativement moderne en japonais, apparu pendant l'ère Meiji, lorsque le pays a connu une intense occidentalisation. En revanche, 自然 a un usage plus ancien, apparaissant dans des textes classiques et de la poésie. La combinaison de ces deux mots crée un concept qui équilibre tradition et modernité.

Comment utiliser 自然科学 au quotidien

Bien que ce soit plus courant dans des environnements formels, 自然科学 peut apparaître dans des conversations sur l'éducation ou les nouvelles scientifiques. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : "自然科学の勉強は難しいけど面白い" (L'étude des sciences naturelles est difficile, mais intéressante). Des phrases comme celle-ci montrent comment le terme est appliqué de manière pratique.

Pour mémoriser ce mot, un conseil utile est de décomposer ses kanjis. Associer 自然 à "nature" et 科学 à "science" facilite la compréhension de l'ensemble. De plus, noter des exemples d'utilisation sur des flashcards ou des applications comme Anki peut renforcer l'apprentissage, surtout pour ceux qui se préparent à des examens de compétence.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 自然学 (Shizen-gaku) - Étude de la nature, science naturelle.
• 科学自然 (Kagaku shizen) - Science de la nature, mettant davantage l'accent sur les aspects scientifiques.
• 自然科学の (Shizen kagaku no) - Concernant la science naturelle.
• 自然科学的 (Shizen kagakuteki) - Relatif ou lié aux sciences naturelles.
• 自然科学者 (Shizen kagakusha) - Scientifique en sciences naturelles.

自然科学

Romaji: shizenkagaku
Kana: しぜんかがく
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Sciences Naturelles

Signification en anglais: natural science

Définition : Champ d'étude qui se concentre sur les phénomènes naturels et les lois physiques et qui cherche la connaissance basée sur l'observation objective et l'expérimentation.

Exemples de phrases - (自然科学) shizenkagaku

Voici quelques phrases d'exemple :

自然科学は私の専門分野です。

Shizen kagaku wa watashi no senmon bun'ya desu

La science naturelle est ma spécialité.

• 自然科学 - Sciences Naturelles
• は - particule de thème
• 私の - mon
• 専門分野 - domaine de spécialisation
• です - Être