Traduction et signification de : 膜 - maku

Le mot japonais 「膜」 (maku) fait référence à une membrane, une fine couche de tissu dans les organismes vivants qui recouvre ou sépare différentes parties. Ce mot est utilisé dans des contextes à la fois biologiques et techniques. La compréhension du terme implique de connaître ses applications dans divers domaines, tels que la médecine, la biologie et même la technologie des matériaux.

Etimologiquement, le mot 「膜」 est composé du radical 「月」, qui dans cette lecture fait référence à la chair ou aux parties du corps, et du radical 「莫」, qui n'a pas de signification tangible ici, mais contribue à l'ensemble phonétique du kanji. Le radical 「月」 est couramment associé à des choses liées au corps, ce qui a du sens compte tenu de l'utilisation du terme en biologie pour désigner des structures comme les membranes cellulaires.

En biologie, les membranes jouent des rôles cruciaux. Elles protègent les cellules, contrôlent le flux de substances et permettent la communication entre elles. En dehors des contextes biologiques, 「膜」 est également utilisé en technologie, se référant à des matériaux pouvant fonctionner comme des barrières, comme dans les filtres avancés et l'électronique à membrane. Ainsi, le terme trouve sa pertinence dans divers domaines du savoir humain, soulignant son étendue.

Curieusement, le mot 「膜」 est lié à la perception culturelle de la nature comme quelque chose à respecter et à étudier. Au Japon, l'interconnexion entre la vie, la santé et la technologie est soulignée à travers des termes comme celui-ci. Ainsi, comprendre 「膜」 n'est pas seulement reconnaître un mince film, mais apprécier la complexité et la fonction de ces membranes dans la vie quotidienne et dans l'avancement scientifique.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

薄膜 (Hakumaku) - Film mince, généralement utilisé dans les processus de revêtement.
フィルム (Firumu) - Film, se réfère souvent à un matériau en format de pellicule ou à des films photographiques.
メンブレン (Menburen) - Membrane, couramment utilisée dans des contextes techniques, comme séparation de substances.
膜状 (Makujou) - Sous forme de film ou de membrane, cela décrit la caractéristique d'une chose d'être fine et en couches.
膜質 (Makushitsu) - Qualité ou structure d'une membrane, en se concentrant sur les caractéristiques matérielles.
膜状の (Makujou no) - En forme de membrane, terme adjectival qui décrit quelque chose qui a cette forme.
膜状の物質 (Makujou no busshitsu) - Substance sous forme de membrane, décrivant spécifiquement un matériau avec cette structure.