Traduction et signification de : 皮膚 - hifu

Étymologie et origine

Le mot japonais 「皮膚」 (hifu) est composé de deux caractères kanji : 「皮」 et 「膚」. Le premier kanji, 「皮」 (hi), signifie "peau" ou "écorce", et est également utilisé dans des mots comme 「皮革」 (hikaku), qui signifie "cuir". Ce kanji est composé des radicaux de "couverture" et "viande", suggérant l'idée d'une surface externe qui protège et couvre. Le second kanji, 「膚」 (fu), se réfère à la "peau" dans un sens plus biologique et profond, souvent associé au derme ou à la couche interne. Ensemble, ces caractères forment un terme qui englobe à la fois la protection externe et les couches internes de la peau.

Définition et Signification

Dans sa définition la plus basique, 「皮膚」 (hifu) signifie "peau". C'est le terme utilisé dans des contextes médicaux et scientifiques au Japon pour désigner la peau du corps humain et des autres animaux. La peau est le plus grand organe du corps, agissant comme une barrière protectrice contre l'environnement extérieur. Au Japon, la santé et le soin de la peau sont très valorisés, ce qui se reflète dans la variété des produits de soin de la peau disponibles sur le marché et l'attention soigneuse portée à la maintenance d'une apparence saine et jeune de la peau.

L'utilisation et l'importance dans la culture japonaise

Au Japon, la peau est associée à la beauté et à la santé, et le mot 「皮膚」 (hifu) apparaît souvent dans des contextes liés aux produits de beauté et aux soins personnels. Des phrases comme 「皮膚科」 (hifuka), qui signifie "dermatologie", montrent l'importance des soins de la peau dans la médecine et l'esthétique. Le Japon possède une longue tradition de soins de la peau, intégrant à la fois des méthodes traditionnelles et des innovations technologiques pour promouvoir la santé et la beauté de la peau. Des ingrédients naturels, tels que le thé vert et le riz, sont courants dans les produits de soin de la peau en raison de leurs propriétés antioxydantes.

Variantes et Expressions Dérivées

Dans la langue japonaise, il existe plusieurs mots dérivés et expressions qui incluent le terme 「皮膚」. Par exemple :

「皮膚炎」 (hifuen) - dermatite, qui est une inflammation de la peau.
「皮膚病」 (hifubyō) - maladie de peau, se référant à toute condition affectant la peau.
「肌」 (hada) - bien que tous ces termes se réfèrent à un aspect de la peau, il est important de noter que 「肌」 (hada) est un autre mot courant utilisé de manière informelle pour "peau", surtout dans des contextes d'apparence et de texture.

Ces mots sont souvent utilisés dans des conversations courantes liées à la santé et aux soins de la peau, soulignant l'importance de cet organe pour le bien-être général.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

皮 (hi) - peau (général)
肌 (hada) - peau (plus précisément, la surface externe ou la couche la plus fine)
表皮 (hyouhi) - épiderme, couche externe de la peau
皮下 (hika) - tissu sous-cutané, sous la peau
皮質 (hishitsu) - écorce, couche externe de l'organe (liée à la peau dans des contextes spécifiques)
皮膚組織 (hifushikigou) - tissu cutané, ensemble de cellules qui forme la peau
皮膚層 (hifusun) - couches de la peau, relation entre les différentes couches (épiderme, derme)
皮膚表面 (hifuhyoumen) - surface de la peau, se référant à la partie la plus externe
皮膚表層 (hifuhyousou) - couche superficielle de la peau, presque synonyme d'épiderme
皮膚外層 (hifugaishou) - couche externe de la peau, faisant référence à l'enveloppe externe générale de la peau
皮膚内層 (hifunaisou) - couches internes de la peau, se référant aux structures sous l'épiderme
皮膚病 (hifubyō) - maladies de peau, conditions qui affectent la peau
皮膚科 (hifuka) - dermatologie, branche de la médecine qui traite des maladies de la peau
皮膚感染症 (hifukansenshou) - infections cutanées, maladies causées par des pathogènes sur la peau