Traduction et signification de : 理論 - riron

Le terme 「理論」 (riron) est composé de deux kanji : 「理」 (ri) et 「論」 (ron). La première partie, 「理」, porte le sens de "raison", "logique" ou "principe". Le deuxième kanji, 「論」, se réfère à "discussion", "théorie" ou "débat". Ensemble, ces caractères forment le mot "théorie", qui transmet l'idée d'une explication ordonnée ou d'un ensemble de principes qui cherchent à expliquer un phénomène spécifique ou une observation.

Dans la langue japonaise, 「理論」 (riron) est largement utilisé dans des contextes académiques et scientifiques. Le mot renvoie à la base conceptuelle d'un domaine d'étude ou d'une discipline, englobant à la fois des idées établies et des concepts émergents. De plus, dans la vie quotidienne, le terme peut apparaître dans des discussions plus abstraites sur la logique derrière des systèmes, des comportements ou même dans des débats philosophiques.

Le concept de 「理論」 ne se limite pas seulement au japonais. Le mot a des équivalents et des variations dans plusieurs langues, soulignant son universalité et son importance dans des domaines d'étude qui valorisent la pensée critique et l'analyse systématique. Il est intéressant de noter que même dans des cultures différentes, le besoin de structurer les connaissances et de chercher des explications se manifeste par des mots équivalents. À partir de là, des dérivations et des variations de l'utilisation de 「理論」 peuvent être observées dans des terminologies spécifiques, comme en physique théorique, en psychologie cognitive, et dans d'autres sciences sociales et naturelles.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 理論 (riron) - Théorie ; concept général basé sur des principes logiques.
• 理 (ri) - Raison ; logique ; concept sous sa forme la plus pure.
• 理念 (rinen) - Idée ou conception fondamentale ; philosophie sous-jacente.
• 理屈 (rikutsu) - Raisonnement ; logique qui peut être perçue comme compliquée ou tordue.
• 理性 (risei) - Raisonnement ; la capacité de penser de manière logique et rationnelle.
• 理解 (rikai) - Compréhension ; l'acte de comprendre ou d'interpréter quelque chose.
• 理路 (riru) - Logique ; le chemin logique à suivre dans un argument.
• 理解度 (rikai-do) - Niveau de compréhension ; degré auquel quelque chose est compris.
• 理論的 (riron-teki) - Théorique ; lié aux théories et aux raisonnements.
• 理論上 (riron-jou) - Théoriquement ; du point de vue de la théorie.
• 理論家 (rironka) - Théorique ; quelqu'un qui développe ou étudie des théories.
• 理論化 (rironka) - Acte de théoriser ; transformer quelque chose en une théorie.
• 理論的に (riron-teki ni) - Théoriquement ; appliqué dans le contexte des théories.
• 理論的根拠 (riron-teki konkyo) - Base théorique ; fondement logique d'une théorie.
• 理論体系 (riron-taikei) - Système théorique ; structure de théories interconnectées.
• 理論的背景 (riron-teki haikei) - Contexte ou base théorique d'une idée.
• 理論的枠組み (riron-teki wakugumi) - Structure théorique ; agencement de concepts et théories.

理論

Romaji: riron
Kana: りろん
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : théorie

Signification en anglais: theory

Définition : Une façon générale et systématique de penser ou une hypothèse pour expliquer un phénomène ou un événement.

Exemples de phrases - (理論) riron

Voici quelques phrases d'exemple :

彼は熱心に彼の理論を説いた。

Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita

Il a passionnément expliqué sa théorie.

Il a prêché avec ardeur sa théorie.

• 彼 - le pronom japonais qui signifie "il"
• は - particule japonaise qui indique le sujet de la phrase
• 熱心に - adverbe japonais qui signifie "avec enthousiasme"
• 彼の - pronom possessif japonais signifiant "votre"
• 理論を - Nom japonais signifiant "théorie" et la particule "wo" indique l'objet direct de la phrase.
• 説いた - Verbe japonais signifiant « expliquer » au passé