Traduction et signification de : 無知 - muchi

Étymologie et origine

Le mot japonais 「無知」 (muchi) est composé de deux kanji : 「無」 et 「知」. Le kanji 「無」 (mu) signifie "sans" ou "non", et 「知」 (chi) fait référence à la "connaissance" ou la "sagesse". Par conséquent, la combinaison des deux caractères donne une expression qui représente le manque de connaissance ou l'ignorance.

L'origine des kanji remonte à la Chine ancienne, avec le kanji 「無」 dérivant d'éléments qui signifiaient à l'origine l'absence de quelque chose, tandis que 「知」 est lié à la capacité de percevoir ou de comprendre. La combinaison des deux kanji pour former 「無知」 reflète une idée assez claire d'absence de sagesse ou de compréhension, une notion qui est pertinente dans diverses cultures et langues à travers le monde.

Définition et Utilisation

L'expression 「無知」 est utilisée pour désigner l'ignorance ou le manque d'information sur un sujet donné. Au quotidien, elle peut être appliquée tant dans des contextes personnels, lorsqu'on admet ne pas savoir quelque chose, que dans des scénarios plus larges, comme dans des débats ou des discussions où le manque de connaissance peut être un point de critique. Bien que le mot puisse avoir une connotation négative, il peut également être une manière de reconnaître humblement qu'il y a toujours quelque chose de nouveau à apprendre.

En plus de l'utilisation du nom 「無知」, il existe des formes verbales et adjectivées dérivées dans la langue japonaise, comme 「無知なる」 (muchi-naru), qui décrit quelqu'un qui est ignorant, et 「無知である」 (muchi de aru), qui signifie "être ignorant". Ce type de variation permet au terme d'être incorporé dans différentes structures grammaticales, enrichissant la langue et permettant des expressions plus complexes.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 無学 (Mugaku) - Manque d'éducation, ignorance en termes académiques.
• 無知識 (Muchishiki) - Falta de conhecimento, ausência de informações.
• 無教養 (Mukyouyou) - Manque de culture ou de raffinement, absence d'éducation sociale.
• 無知無識 (Muchimushiki) - Ignorance totale, sans conscience de ce que l'on ne sait pas.
• 無知病 (Muchibyō) - Mal de l'ignorance, une condition où une personne n'a pas conscience de son propre manque de connaissance.
• 無知者 (Muchisha) - Personne ignorante, quelqu'un qui manque de connaissance ou de compréhension.

無知

Romaji: muchi
Kana: むち
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : ignorance

Signification en anglais: ignorance

Définition : Ne pas avoir de connaissance ou d'information.

Exemples de phrases - (無知) muchi

Voici quelques phrases d'exemple :

無知は罪だ。

Muchi wa tsumi da

L'ignorance est un péché.

L'ignorance est un péché.

• 無知 - Cela signifie "ignorância" en japonais.
• は - particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• 罪 - signifie "péché" ou "crime" en japonais.
• だ - verbe "être" en japonais, indiquant que la phrase est une affirmation.