Traduction et signification de : 無料 - muryou

Le mot 「無料」 (muryou) est composé de deux kanji distincts : 「無」 (mu) et 「料」 (ryou). Le kanji 「無」 signifie "rien" ou "non", fonctionnant comme un préfixe pour nier ou indiquer une absence. Quant au kanji 「料」, il fait généralement référence à "frais", "coût" ou "matériau". Ainsi, lorsqu'ils sont combinés, ils forment le concept de "sans frais" ou "gratuit", très commun dans les annonces et promotions.

L'origine du mot 「無料」 peut être retracée à l'époque ancienne, lorsque le commerce était encore basé sur des transactions de troc. Dans ce contexte, la notion de quelque chose de gratuit était à la fois un besoin communautaire et un geste de générosité. Avec le développement de la langue japonaise et l'introduction des caractères chinois, le concept a été encapsulé de manière précise par les kanji 「無」 et 「料」, car ils pouvaient communiquer de manière claire et immédiate le concept de gratuité.

Dans la vie quotidienne, 「無料」 est souvent rencontré dans diverses situations, allant de la distribution d'échantillons promotionnels à des offres spéciales dans les commerces, où des services ou des produits sont proposés "sans coût" comme stratégie pour attirer les clients. De plus, dans un monde numérique en expansion, 「無料」 est également un terme attrayant dans les applications, les jeux et les abonnements, où l'utilisateur peut accéder à une certaine fonctionnalité ou contenu sans avoir à débourser d'argent.

Une autre variation fréquemment observée est l'application de 「無料」 dans des contextes de divertissement et de culture, comme des événements ou des expositions où l'entrée est gratuite. Cela est devenu une pratique de plus en plus courante, diverses organisations et institutions choisissant des expositions 「無料」 pour promouvoir une culture et une éducation accessibles à tous, démocratisant ainsi l'accès au savoir et à l'art.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• フリー (Furii) - Gratuit, libre
• 無償 (Mushō) - Sans coût, sans compensation
• 無料の (Muryō no) - Gratuit, sans frais (adjectif)
• 無料で (Muryō de) - Gratuitement, gratuitement (adverbe)
• 無料提供 (Muryō teikyō) - Fourniture gratuite
• 無料配布 (Muryō haifu) - Distribution gratuite
• 無料公開 (Muryō kōkai) - Publication gratuite
• 無料ダウンロード (Muryō daunrōdo) - Téléchargement Gratuit
• 無料サービス (Muryō sābisu) - Service gratuit
• 無料版 (Muryō ban) - Édition gratuite
• 無料利用 (Muryō riyō) - Utilisation gratuite
• 無料貸出 (Muryō karidashi) - Prêt gratuit
• 無料視聴 (Muryō shichō) - Visualisation gratuite
• 無料配信 (Muryō haishin) - Diffusion gratuite
• 無料試用 (Muryō shiyō) - Essai gratuit
• 無料登録 (Muryō tōroku) - Inscription gratuite
• 無料体験 (Muryō taiken) - Essai gratuit
• 無料入場 (Muryō nyūjō) - Entrée gratuite
• 無料見学 (Muryō kengaku) - Visite gratuite
• 無料相談 (Muryō sōdan) - Consultation gratuite
• 無料診断 (Muryō shindan) - Diagnostic gratuit
• 無料カウンセリング (Muryō kaunseringu) - Conseils gratuits
• 無料コンサルティング (Muryō konsarutingu) - Consultation gratuite
• 無料トライアル (Muryō toraiaru) - Essai gratuit
• 無料サンプル (Muryō sanpuru) - Échantillon gratuit

無料

Romaji: muryou
Kana: むりょう
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : gratuit; gratuit

Signification en anglais: free;no charge

Définition : Peut être utilisé sans argent.

Exemples de phrases - (無料) muryou

Voici quelques phrases d'exemple :

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

Free est un mot très attrayant.

Free est un mot très attrayant.

• 無料 - ça veut dire "gratuit" en japonais
• は - C'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• とても - signifie "beaucoup" en japonais
• 魅力的 - Cela signifie "attrayant" ou "séducteur" en japonais.
• な - est une particule grammaticale japonaise qui indique l'adjectivation
• 言葉 - signifie "mot" en japonais
• です - est une façon polie de dire « est » ou « est » en japonais