Traduction et signification de : 無意味 - muimi

Le mot 「無意味」 (muimi) est composé de deux kanji : 「無」 et 「意味」. Le premier kanji, 「無」 (mu), signifie "aucun" ou "sans". Le deuxième kanji, 「意味」 (imi), fait référence à "signification" ou "sens". Ainsi, la combinaison de ces caractères forme le concept de quelque chose qui n'a pas de signification, transmettant l'idée de "sans sens" ou "vide". Cette expression est utilisée pour décrire quelque chose qui semble manquer de but ou de valeur, que ce soit dans une conversation, une action ou une situation.

L'origine et l'utilisation de cette expression peuvent être associées à la philosophie zen, qui discute fréquemment de la transitorité et du manque de but dans de nombreuses actions humaines. La culture japonaise, avec sa riche tradition littéraire et poétique, explore souvent des thèmes tels que l'impermanence et le vide, où l'utilisation de termes comme 「無意味」 est hautement pertinente pour exprimer la nature éphémère de certaines expériences humaines. Dans la littérature et la poésie haiku, par exemple, l'économie de mots et la suggestion d'idées défient souvent le lecteur à trouver du sens dans des simplifications apparentes.

En plus de son application philosophique, 「無意味」 peut également être observé dans le discours quotidien. Le mot est utilisé pour décrire des activités ou des conversations qui semblent n'avoir aucun but ou qui sont considérées comme une perte de temps. Dans les débats et les discussions, cela peut être une critique de l'argument de l'autre, indiquant qu'il n'a pas de pertinence ou de substance. L'expression s'adapte également bien dans des contextes modernes, comme dans l'analyse des informations numériques, où l'identification de données irrélevantes ou sans signification devient essentielle.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

意味がない (imi ga nai) - Pas de signification ; inutile.
無価値 (mukachi) - Sans valeur ; considéré comme sans importance.
役に立たない (yaku ni tatanai) - Pas utile ; sans application pratique.
取るに足らない (toru ni taranai) - Insignifiant ; qui ne vaut pas la peine d'être considéré.
無駄な (mudana) - Gaspillage ; quelque chose qui ne génère pas de valeur.
無益な (mueki na) - Inutile ; qui n'apporte aucun bénéfice.
無意味な (muimina) - Sans sens ; n'a pas de but clair.
無用な (muyou na) - Inutile ; qui n'est pas nécessaire.
無価値な (mukachi na) - Sans valeur ; équivalent à "sans valeur" dans un sens plus absolu.