Traduction et signification de : 浴室 - yokushitsu

Le mot japonais 「浴室」 (yokushitsu) est composé de deux kanjis : 「浴」 (yoku), qui signifie "bain", et 「室」 (shitsu), qui signifie "chambre" ou "salle". Ainsi, la combinaison des deux caractères donne "salle de bain" ou "toilette". Au Japon, la salle de bain fait souvent référence spécifiquement à la zone de bain, qui est séparée des toilettes, généralement situées dans une partie distincte de la maison.

L'étymologie des kanji fournit des aperçus supplémentaires sur leurs racines sémantiques. 「浴」 provient d'une combinaison d'eau et d'un radical associé à la pratique du bain, soulignant la pertinence culturelle et historique de l'hygiène et de la propreté au Japon. Le kanji 「室」 a des racines anciennes utilisées pour décrire un espace fermé ou couvert, indiquant un lieu dédié et réservé à certaines activités, dans ce cas, le bain.

Les Japonais ont une longue tradition de 「温泉」 (onsen) et de bains publics, les 「銭湯」 (sentō), ce qui démontre un lien culturel fort avec la pratique du bain. Le concept de 「浴室」 reflète cette importance, car même dans les logements modernes, l'idée d'un espace dédié au bain est maintenue. La configuration typique d'un yokushitsu au Japon comprend une douche ou une zone de lavage, ainsi qu'une baignoire, intégrant souvent une technologie de contrôle de la température de l'eau, pour offrir une expérience relaxante.

Historiquement, l'adoption et la popularisation des salles de bains dans les maisons japonaises ont eu lieu dans la période d'après-guerre, lorsque le pays a connu des modernisations significatives. Avant cela, les gens dépendaient des onsen et des sentō pour leurs besoins de bain. Aujourd'hui, le yokushitsu est une caractéristique essentielle dans tout foyer japonais, alliant fonctionnalité et tradition culturelle.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 風呂場 (furoba) - Lieu où le bain est pris, généralement privé.
• お風呂 (ofuro) - Bain ; se réfère également à l'espace de la salle de bain, souvent associé à un environnement plus relaxant.
• 入浴室 (nyūyokushitsu) - Salle de bain ou salle dédiée au bain, plus formelle et une partie d'établissements comme les hôtels.
• 入浴場 (nyūyokujō) - Zone destinée à la baignade, souvent utilisée pour décrire des lieux publics ou des zones de recreation aquatique.
• 湯船 (yubune) - Bassin ou baignoire pour immersion dans l'eau chaude.
• 銭湯 (sentō) - Bain public, traditionnel au Japon. Paiement à l'entrée et accès à des baignoires communes.
• 温泉 (onsen) - Source thermale naturelle ; elle fait également référence à des établissements qui proposent des bains dans des eaux thermales.
• 洗面所 (senmenjo) - Lavabo ou zone dédiée au lavage des mains et aux soins personnels, sans inclure la douche.

浴室

Romaji: yokushitsu
Kana: よくしつ
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : salle de bains; bain

Signification en anglais: bathroom;bath

Définition : Endroit pour se laver et enlever la saleté du corps.

Exemples de phrases - (浴室) yokushitsu

Voici quelques phrases d'exemple :

私は毎日浴室でシャワーを浴びます。

Watashi wa mainichi yokushitsu de shawaa o abimasu

Je prends une douche tous les jours dans la salle de bain.

Je prends un bain dans la salle de bain tous les jours.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
• 毎日 (mainichi) - tous les jours
• 浴室 (yokushitsu) - sustantif qui signifie "toilettes"
• で (de) - particule indiquant le lieu où se déroule l'action, dans ce cas, "dans la salle de bain"
• シャワー (shawa-) - le nom substantif qui signifie "douche"
• を (wo) - particule qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "chuveiro"
• 浴びます (abimasu) - Verbe signifiant "se baigner"