Traduction et signification de : 水泳 - suiei

Le mot japonais 水泳[すいえい] est un terme courant dans le vocabulaire quotidien, surtout pour ceux qui pratiquent ou s'intéressent aux sports aquatiques. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et son utilisation, ainsi que des curiosités culturelles qui rendent cette expression encore plus intéressante. Si vous study japonais ou si vous voulez simplement comprendre comment les Japonais se réfèrent à la natation, ce guide va vous aider.

En plus de déchiffrer la composition des kanjis qui forment 水泳, nous allons analyser comment ce mot est perçu au Japon, de son utilisation dans des conversations quotidiennes à sa présence dans les animes et autres médias. Si vous recherchez un dictionnaire de japonais fiable, le Suki Nihongo est une excellente référence pour approfondir vos connaissances.

Signification et composition de 水泳

Le mot 水泳 est composé de deux kanjis : 水 (sui), qui signifie "eau", et 泳 (ei), qui se réfère à "nager". Ensemble, ils forment le terme qui décrit l'activité de natation. Cette combinaison est assez logique et facilite la mémorisation, puisque les significations des kanjis se complètent parfaitement.

Contrairement à certains mots japonais qui ont des significations plus abstraites, 水泳 est direct et objectif. Il est utilisé à la fois dans des contextes formels et informels, des cours d'éducation physique aux compétitions sportives. Si vous avez déjà regardé un anime ou un dorama avec des scènes de piscine, vous avez probablement entendu ce mot utilisé.

Usage culturel et fréquence au Japon

Au Japon, la natation est une activité très populaire, surtout pendant l'été. De nombreuses écoles incluent 水泳 dans le curriculum obligatoire, et il est courant de voir des enfants apprendre à nager dès leur plus jeune âge. De plus, le pays a une forte tradition en matière de compétitions de natation, ce qui fait que le mot apparaît souvent dans les actualités sportives.

Culturellement, la natation est également liée aux festivals et événements traditionnels. Dans certaines régions, des épreuves d'endurance dans l'eau font partie des célébrations locales. Cette connexion entre le sport et la culture fait de 水泳 un mot dont la signification va au-delà du simple acte de nager.

Conseils pour mémoriser et utiliser 水泳

Une méthode efficace pour mémoriser 水泳 est d'associer les kanjis qui le composent à des images concrètes. Visualiser l'eau (水) et le mouvement de la natation (泳) peut aider à ancrer le terme dans la mémoire. Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases simples, comme "私は水泳が好きです" (Watashi wa suiei ga suki desu), ce qui signifie "J'aime nager".

Pour ceux qui étudient le japonais, il est important de noter que 水泳 est un mot neutre, pouvant être utilisé dans divers contextes sans sembler trop formel ou informel. Il apparaît également dans des termes composés, tels que 水泳大会 (suiei taikai), qui signifie "compétition de natation". Connaître ces variations peut enrichir votre vocabulaire et améliorer votre fluidité.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 水中競技 (Suichuu kyogi) - Compétition sous-marine
• 水中運動 (Suichuu undou) - Activité physique subaquatique
• 水上競技 (Suijou kyogi) - Compétition en surface de l'eau
• 水上運動 (Suijou undou) - Activité physique en surface de l'eau
• 水泳競技 (Suiei kyogi) - Compétition de natation
• 水泳運動 (Suiei undou) - Activité physique de natation

水泳

Romaji: suiei
Kana: すいえい
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : la natation

Signification en anglais: swimming

Définition : nager sous l'eau.

Exemples de phrases - (水泳) suiei

Voici quelques phrases d'exemple :

私は水泳が大好きです。

Watashi wa suiei ga daisuki desu

J'adore nager.

J'adore nager.

• 私 (watashi) - signifie "moi" en japonais
• は (wa) - Partópico de partícula em japonês, usada para indicar o assunto da frase
• 水泳 (suiei) - signifie "nager" en japonais
• が (ga) - partícula de sujeito em japonês, utilisée pour indiquer le sujet de la phrase
• 大好き (daisuki) - signifie "aimer beaucoup" en japonais
• です (desu) - verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer la formalité de la phrase