Traduction et signification de : 毛布 - moufu

Le mot japonais 「毛布」 (romaji : moufu) se traduit par "couverture". L'étymologie de ce mot est assez directe, étant composée de deux kanjis distincts. Le premier kanji, 「毛」 (mou), signifie "poil" ou "cheveu", tandis que le second, 「布」 (fu), signifie "tissu" ou "étoffe". Ensemble, ils créent l'idée d'un tissu de poils ou d'un tissu qui procure de la chaleur, comme celui utilisé dans les couvertures.

L'origine de l'utilisation du mot 「毛布」 remonte au moment où les couvertures étaient souvent fabriquées à partir de matériaux naturels comme des peaux ou de la laine, qui sont naturellement associés au mot 'poil'. Avec le développement des technologies textiles et l'introduction de nouveaux matériaux, le terme a fini par englober une variété plus large de couvertures faites de différents types de tissus, tout en conservant le nom original. Cela reflète souvent la manière dont la langue japonaise adopte et adapte des mots qui portent une riche histoire culturelle et pratique.

Dans le contexte culturel japonais, la couverture est un élément essentiel dans les foyers, surtout en raison de la variation climatique significative dans différentes régions du Japon. Pendant l'hiver, par exemple, les couvertures sont fondamentales pour le chauffage et le confort. Le mot 「毛布」 peut également être combiné avec d'autres caractères kanji pour former des mots composés, enrichissant encore plus la langue japonaise. Un exemple serait 「電気毛布」 (denki moufu), où 「電気」 signifie "électrique", faisant référence aux couvertures électriques qui sont courantes dans les résidences au Japon, connues pour fournir une chaleur supplémentaire lors des nuits froides.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 毛布 ( mōfu ) - Une couverture généralement épaisse, faite de matériaux tels que la laine ou l'acrylique.
• ふとん ( futon ) - Couverture ou édredon utilisé pour dormir, généralement placé sur un futon (matelas japonais).
• ブランケット ( buranketto ) - Couverture, généralement de style occidental, utilisée pour se réchauffer.
• 掛け布団 ( kakebuton ) - Duvet ou couverture mise sur un futon.
• 羽毛布団 ( umōbuton ) - Un type spécifique de couverture fait avec des plumes (guilas), connu pour son chauffage léger et son confort.

毛布

Romaji: moufu
Kana: もうふ
Type : Nom
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Couverture

Signification en anglais: blanket

Définition : Un article en tissu utilisé pour se protéger du froid.

Exemples de phrases - (毛布) moufu

Voici quelques phrases d'exemple :

毛布で暖かく眠りたいです。

Moufu de atatakaku nemuritai desu

Je veux dormir au chaud avec une couverture.

Je veux dormir au chaud avec une couverture.

• 毛布 (moufu) - cobertor de lã
• で (de) - Partie du texte indiquant le moyen ou l'outil utilisé
• 暖かく (atatakaku) - de façon chaude ou chauffée
• 眠りたい (nemuritai) - vouloir dormir
• です (desu) - façon polie de terminer une phrase