Traduction et signification de : 明朗 - meirou

明朗 (meirou) se compose de deux caractères. 明 (mei) signifie "clair", "lumineux" ou "évident", tandis que 朗 (rou) peut être traduit par "brillant", "vocal" ou "joyeux". Ensemble, le terme évoque une idée de clarté ou de transparence dans l'expression ou l'esprit.

Le mot 「明朗」 (meirou) est composé de deux kanjis distincts : 「明」 et 「朗」. Le kanji 「明」 (mei) signifie "clair", "brillant" ou "illuminer". Ce kanji est généralement associé à la lumière et à la compréhension, car il possède le radical du soleil à gauche, symbolisant la clarté. L'autre kanji, 「朗」 (rou), porte la signification de "brillant", "joyeux" ou "clair" en termes de son ou de voix, suggérant une qualité d'être positif ou jovial. Lorsque les deux kanjis sont combinés, ils créent un terme qui évoque l'idée de clarté et de joie, reflétant une nature positive et optimiste.

Definição et Utilisation de 「明朗」

Le terme 「明朗」 (meirou) est couramment utilisé pour décrire une personnalité lumineuse et joyeuse. Dans la vie quotidienne, il peut être utilisé pour désigner une personne dont les actions et les attitudes sont claires et sans ambiguïté, établissant souvent un parallèle avec l'idée de quelqu'un qui est toujours prêt à aider et qui irradie de bonheur. De plus, l'adjectif peut être appliqué pour décrire des environnements ou des situations qui transmettent une sensation d'optimisme et de clarté, étant synonyme d'un état ou d'une condition agréable et positive.

Origem e Aplicações Culturais

Dans la culture japonaise, la valorisation de personnalités optimistes et claires, comme le suggère 「明朗」, reflète un aspect culturel de recherche d'harmonie et de bien-être collectif. Le mot capture l'esprit de vivre de manière positive, affrontant les incertitudes avec un cœur léger et éclairé. Historiquement, ce concept peut être associé à des idéaux philosophiques qui promeuvent une vie équilibrée et en harmonie avec la nature et la société. Des variations du terme, comme 「明朗快活」 (meirou kaikatsu), qui signifie "joyeux et vivant", sont également populaires dans les descriptions littéraires et poétiques, soulignant l'importance d'une disposition animée et claire dans le contexte social japonais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

明るい (Akarui) - Brillant, joyeux, pouvant faire référence à la lumière ou à une atmosphère positive.
はっきりした (Hakkiri shita) - Bien clair, généralement dans le contexte d'une définition ou d'une expression.
透き通った (Sukitoitta) - Translucide, qui permet de voir à travers, comme l'eau ou le verre clair.
澄んだ (Sunda) - Propre, pur, se référant généralement à la qualité de l'eau ou de l'air.
清らかな (Kiyoraka na) - Pur, subtilement propre, souvent associé à des aspects spirituels ou éthiques.