Traduction et signification de : 幼稚園 - youchien

Le mot 「幼稚園」 (youchien) fait référence à un environnement éducatif que nous connaissons sous le nom de jardin d'enfants. Il est utilisé pour décrire des institutions qui s'occupent et éduquent les enfants avant qu'ils ne commencent l'école élémentaire. Le mot est composé de trois kanjis : 「幼」 (you), qui signifie "jeune" ou "enfant" ; 「稚」 (chi), qui se réfère à "immatûr" ou "infantil" ; et 「園」 (en), qui signifie "jardin" ou "parc". Ensemble, ils forment l'idée d'un "jardin pour les jeunes enfants", soulignant le caractère ludique et éducatif de cet espace.

L'étymologie de 「幼稚園」 reflète les fonctions principales de ces établissements. Historiquement, les jardins d'enfants ont été créés par Friedrich Fröbel au XIXe siècle, en Allemagne, et le concept a été adapté par différentes cultures à travers le monde. Au Japon, le premier jardin d'enfants a été fondé en 1876, influencé par des idées occidentales sur l'éducation des enfants et la nécessité de préparer les enfants à l'environnement scolaire. L'incorporation des kanjis 「幼稚」 dépeint la phase immature des enfants pris en charge, tandis que 「園」 évoque l'idée d'un espace sûr et agréable où l'apprentissage et la croissance sont cultivés comme des plantes dans un jardin.

Les institutions de 「幼稚園」 sont fondamentales dans le développement social et éducatif des enfants, offrant une transition douce vers le début de la vie scolaire formelle. Elles promeuvent des activités qui encouragent les compétences sociales, émotionnelles et cognitives. Cet environnement est structuré pour que les enfants apprennent à interagir avec les autres, développant ainsi la capacité de coopération et de communication. Dans de nombreuses cultures, le concept de jardin d'enfants a évolué, mais l'essence de 「幼稚園」 en tant qu'espace de croissance initiale et d'apprentissage reste pertinente et vitale pour établir des bases solides pour l'avenir éducatif des enfants.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

保育園 (Hoikuen) - Crèche, généralement destinée aux jeunes enfants, où des soins et une éducation de base sont offerts.
幼児園 (Youjien) - Institution pour l'éducation et le soin des enfants d'âge préscolaire.
子供園 (Kodomoen) - Vous pouvez vous référer à une école maternelle, axée sur l'éducation préscolaire et le développement.
こども園 (Kodomoen) - Similaire à "子供園", c'est une institution pour l'éducation des jeunes enfants, intégrant éducation et soins dans la petite enfance.