Traduction et signification de : 学芸 - gakugei

Si vous étudiez le japonais ou que vous êtes curieux de la culture japonaise, vous avez probablement rencontré le mot 学芸[がくげい]. Mais que signifie-t-il réellement ? Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé dans la vie quotidienne japonaise. De plus, nous verrons des conseils pour mémoriser ce terme et comprendre son contexte culturel. Si vous recherchez un dictionnaire fiable pour apprendre le japonais, Suki Nihongo peut être une excellente référence.

Signification et traduction de 学芸

Le mot 学芸[がくげい] est composé de deux kanjis : 学 (gaku), qui signifie "étude" ou "apprentissage", et 芸 (gei), qui se réfère à "art" ou "habileté". Ensemble, ils forment un terme qui peut être traduit par "arts académiques" ou "connaissance artistique et scientifique". Cette combinaison reflète l'idée d'un savoir qui unit théorie et pratique, englobant à la fois des disciplines intellectuelles et des expressions créatives.

Au Japon, 学芸 est souvent associé à des activités éducatives et culturelles, telles que des musées, des expositions et des événements qui favorisent l'interaction entre l'art et la science. Par exemple, un 学芸員[がくげいいん] (gakugeiin) est un conservateur de musée, un professionnel chargé de préserver et de diffuser des connaissances artistiques et historiques.

Origem e Uso Cultural

L'origine de 学芸 remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque des écoles et des institutions culturelles ont commencé à valoriser à la fois l'étude académique et les arts traditionnels. Le terme a gagné en importance au XXe siècle, notamment avec la popularisation de musées et de programmes éducatifs qui intégraient différentes disciplines.

Aujourd'hui, 学芸 est utilisé dans des contextes formels et académiques, mais apparaît également dans des discussions sur l'éducation et la culture. Par exemple, les universités japonaises peuvent offrir des cours classés comme 学芸学部[がくげいがくぶ] (faculté des arts et des sciences), où les étudiants explorent diverses disciplines, de la littérature à la biologie.

Comment mémoriser 学芸

Une manière efficace de fixer 学芸 est d'associer vos kanjis à des concepts familiers. Pensez à 学 comme "école" et 芸 comme "art" – ensemble, ils forment le "savoir artistique et académique". Une autre astuce est de créer des flashcards avec des exemples pratiques, comme la profession de 学芸員, pour renforcer le sens dans un contexte réel.

De plus, écouter le terme dans des podcasts ou des vidéos sur la culture japonaise peut aider à internaliser sa prononciation et son utilisation. Si vous aimez les animes ou les dramas, faites attention à si 学芸 apparaît dans des dialogues liés à des musées ou des événements scolaires – cela peut être un renforcement naturel pour votre mémoire.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 学問 (gakumon) - Étude, apprentissage, ou toute forme de connaissance théorique.
• 芸術 (geijutsu) - Art; fait référence à des formes d'expression créative, comme la musique, la peinture et la littérature.
• 文化 (bunka) - Culture ; englobe les coutumes, traditions, pratiques et produits d'une société.
• 教養 (kyouyou) - Éducation ou culture intellectuelle ; cela fait référence à la connaissance et aux compétences acquises par le biais de l'éducation.
• 知識 (chishiki) - Connaissance ; elle inclut des informations et une compréhension acquises par l'expérience ou l'étude.

学芸

Romaji: gakugei
Kana: がくげい
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : Arts et sciences; Arts libéraux

Signification en anglais: arts and sciences;liberal arts

Définition : Acquérir diverses connaissances et compétences, comme arte et académiques.

Exemples de phrases - (学芸) gakugei

Voici quelques phrases d'exemple :

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

Gakugei est une activité culturelle.

La gym est une activité culturelle.

• 学芸 - "Arte e cultura" se traduz para "Art et culture" em francês.
• は - particule de sujet en japonais, indiquant que le sujet de la phrase est "学芸".
• 文化的な - Adjectif japonais signifiant "culturel".
• 活動 - Nom japonais signifiant "activité".
• です - Le verbe "être" en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration affirmative.