Traduction et signification de : 太陽 - taiyou

Le mot japonais 太陽 (たいよう, taiyou) est l'un de ceux qui attirent rapidement l'attention de ceux qui commencent à étudier la langue. Non seulement parce qu'il est courant dans la vie quotidienne, mais aussi en raison de son lien direct avec des éléments naturels et culturels. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine, et comment il est perçu au Japon, ainsi que des conseils pour le mémoriser efficacement.

Si vous vous êtes déjà demandé comment les Japonais voient le soleil ou comment ce mot apparaît dans des contextes du quotidien, vous êtes au bon endroit. Ici sur Suki Nihongo, nous cherchons à apporter des explications claires et précises, basées sur des sources fiables, afin que vous puissiez apprendre le japonais sans mythes ni inventions.

Signification et origine de 太陽

太陽 signifie "soleil" en japonais, représentant non seulement l'astre, mais aussi des concepts comme la lumière, la chaleur et la vitalité. Le mot est composé de deux kanjis : 太 (tai), qui véhicule l'idée de "grand" ou "épais", et 陽 (you), associé à la lumière solaire et au principe yang de la philosophie chinoise. Ensemble, ils forment une image puissante du soleil comme source d'énergie.

Curieusement, l'origine de cette combinaison remonte au chinois classique, où elle était déjà utilisée pour désigner le soleil. Au Japon, elle a été adoptée pendant la période d'importation culturelle de la Chine, conservant son sens original. Contrairement à des mots plus poétiques comme 日 (hi), qui signifie également "soleil", 太陽 a un ton plus scientifique et formel.

Usage quotidien et culturel

Au Japon, 太陽 est souvent utilisé dans des contextes allant des prévisions météorologiques aux expressions artistiques. Des phrases comme "太陽が昇る" (taiyou ga noboru, "le soleil se lève") sont courantes, tout comme dans des noms de lieux, comme 太陽の塔 (Torre du Sol), un monument célèbre à Osaka. Sa présence dans les médias est également marquante, apparaissant dans des animes, des chansons et même des marques commerciales.

Culturiellement, le soleil a un poids significatif au Japon, symbolisé par le drapeau national (日の丸). Alors que 日 (hi) est plus utilisé dans des contextes quotidiens et symboliques, 太陽 apparaît dans des discussions sur l'astronomie, l'énergie solaire et même dans des métaphores sur l'espoir. Cette dualité montre comment la langue japonaise équilibre le pratique et le poétique.

Conseils pour mémoriser 太陽

Une méthode efficace pour mémoriser 太陽 est d'associer ses kanjis à des images mentales. Pensez à 太 (tai) comme à un "grand" soleil et 陽 (you) comme à ses rayons brillants. Une autre astuce est de créer des flashcards avec des phrases telles que "太陽は明るい" (taiyou wa akarui, "le soleil est brillant"), en utilisant des ressources comme Anki ou d'autres applications de répétition espacées.

De plus, écouter des chansons ou regarder des émissions qui mentionnent le mot peut aider. Par exemple, la chanson "太陽と埃の季節" (taiyou to hokori no kisetsu), du groupe THE BLUE HEARTS, est un classique qui renforce le terme. Plus vous l'entendrez dans des contextes réels, plus votre apprentissage sera naturel.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 太陽 (Taiyō) - Soleil
• 日輪 (Nichirin) - Roue du soleil, un autre terme poétique pour le Soleil.
• 天球 (Tenkyū) - Sphère céleste, où le Soleil est l'un des corps célestes.
• 天体 (Tentai) - Corps célestes, inclut le Soleil comme un exemple.
• 日光 (Nikkō) - Lumière du soleil, se réfère à la lumière qui vient du Soleil.
• 日差し (Hizashi) - Rayon de soleil, met en avant la lumière directe du soleil.
• 日照り (Hideri) - Seule solar, souligne l'absence de nuages et la présence d'un soleil radieux.
• 天日 (Tenjitsu) - Soleil dans le ciel, se réfère au Soleil comme une forme de lumière divine.
• 日照 (Nichiyō) - Exposition au soleil, mesure la quantité de lumière solaire reçue
• 日照時間 (Nichiyōjikan) - Durée de la lumière solaire, le temps pendant lequel le Soleil brille
• 日照量 (Nichiyōryō) - Quantité de lumière solaire, mesure de l'intensité de la lumière solaire

太陽

Romaji: taiyou
Kana: たいよう
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Soleil; solaire

Signification en anglais: sun;solar

Définition : Soleil: Un des corps célestes. Une étoile qui orbite autour de la Terre et émet de la lumière et de la chaleur au centre du système solaire de la Terre.

Exemples de phrases - (太陽) taiyou

Voici quelques phrases d'exemple :

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

Le jaune est la couleur du soleil.

• 黄色 (kiiro) - signifie "jaune" en japonais
• は (wa) - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• 太陽 (taiyou) - signifie "soleil" en japonais
• の (no) - particule grammaticale indiquant la possession ou une relation entre deux choses
• 色 (iro) - signifie "couleur" en japonais
• です (desu) - verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer une affirmation ou une description

太陽が眩しいです。

Taiyou ga mabushii desu

Le soleil brille très fort.

Le soleil est magnifique.

• 太陽 (Taiyō) - Soleil
• が (ga) - Particule de sujet
• 眩しい (Mabushii) - brillant, éblouissant
• です (desu) - Verbe être au présent

太陽が空を照らす。

Taiyou ga sora wo terasu

Le soleil illumine le ciel.

Le soleil illumine le ciel.

• 太陽 (taiyou) - Soleil
• が (ga) - Particule de sujet
• 空 (sora) - ciel
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 照らす (terasu) - Illuminer, briller

太陽が昇る。

Taiyou ga noboru

Le soleil se lève.

Le soleil levant.

• 太陽 - Soleil
• が - particule de sujet
• 昇る - monter

太陽の光が海面に照り返す。

Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu

La lumière du soleil se reflète à la surface de la mer.

La lumière du soleil brille à la surface de la mer.

• 太陽 - Soleil
• の - Particule de possession
• 光 - Lumière
• が - Particule de sujet
• 海面 - Surface de la mer
• に - Particule de localisation
• 照り返す - Réfléchir

太陽が強く射す。

Taiyou ga tsuyoku sasu

Le soleil brille.

Le soleil brille de mille feux.

• 太陽 (taiyou) - Soleil
• が (ga) - Particule de sujet
• 強く (tsuyoku) - Fortemente
• 射す (irasu) - Briller, rayonner

太陽が照る。

Taiyō ga teru

Le soleil brille.

Le soleil brille.

• 太陽 - Soleil
• が - Particule de sujet
• 照る - Briller, illuminer

太陽が燃えるように焼ける。

Taiyou ga moeru you ni yakeru

Brûle comme le soleil.

Le soleil brûle alors qu'il brûle.

• 太陽 (taiyou) - dim
• が (ga) - particule de sujet
• 燃える (moeru) - brûler
• ように (youni) - comme, de la même manière que
• 焼ける (yakeru) - être brûlé

彼女は太陽のように輝くと例えられる。

Kanojo wa taiyō no yō ni kagayaku to tatoerareru

Elle est comparée à un soleil éclatant.

Elle est comparée à briller comme le soleil.

• 彼女 (kanojo) - Elle
• は (wa) - particule de thème
• 太陽 (taiyou) - dim
• の (no) - particule possessive
• ように (you ni) - comme, similaire à
• 輝く (kagayaku) - briller
• と (to) - Article title
• 例えられる (tatoerareru) - être comparé, être décrit comme