Traduction et signification de : 在庫 - zaiko

Le mot japonais 在庫[ざいこ] est essentiel pour ceux qui étudient la langue ou s'intéressent à la culture japonaise, en particulier dans des contextes commerciaux et logistiques. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et son utilisation quotidienne, ainsi que des conseils pour l'apprendre facilement. Si vous vous êtes déjà demandé comment les Japonais parlent de stock ou d'inventaire, vous êtes au bon endroit pour le découvrir.

En plus d'être un mot fréquemment utilisé dans le monde des affaires, 在庫 présente des particularités intéressantes dans son écriture et sa prononciation. Analysons également comment il apparaît dans des situations quotidiennes et pourquoi il est si pertinent dans le vocabulaire japonais moderne. Que ce soit pour des études ou par curiosité, comprendre 在庫 peut être plus utile que vous ne l'imaginez.

Signification et utilisation de 在庫

En japonais, 在庫 signifie "stock" ou "inventaire", se référant à des marchandises ou produits entreposés pour la vente ou la distribution. C'est un terme courant dans les magasins, les usines et même dans les conversations sur les achats en ligne. Si vous avez déjà vu des annonces comme "在庫あり" (stock disponible) ou "在庫切れ" (épuisé), vous avez déjà été en contact avec ce terme.

L'utilisation de 在庫 ne se limite pas seulement au commerce. Dans des contextes plus larges, elle peut apparaître dans des discussions sur la logistique, la production et même dans des situations quotidiennes, comme en demandant si un item spécifique est disponible dans un magasin. Son application est si polyvalente qu'il vaut la peine de la maîtriser pour éviter les confusions.

Origine et écriture des kanjis

Le mot 在庫 est composé de deux kanjis : 在 (zai), qui signifie "exister" ou "être présent", et 庫 (ko), qui se réfère à un "entrepôt" ou "dépôt". Ensemble, ils forment l'idée de quelque chose qui est gardé et disponible, comme un stock de produits. Cette combinaison reflète bien le sens pratique du mot dans le japonais moderne.

Il convient de noter que le kanji 庫 apparaît également dans d'autres mots liés au stockage, comme 倉庫 (souko - entrepôt) et 金庫 (kinko - coffre). Reconnaître ces motifs peut aider à la mémorisation, surtout pour ceux qui apprennent le japonais et souhaitent élargir leur vocabulaire de manière efficace.

Conseils pour mémoriser 在庫

Une manière efficace de se souvenir de 在庫 est d'associer les kanjis à des situations réelles. Imaginez un entrepôt (庫) rempli de produits qui sont là, disponibles (在). Cette image mentale aide à fixer non seulement la signification, mais aussi l'écriture. Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases du quotidien, comme "この商品は在庫がありますか？" (Ce produit est en stock ?).

De plus, écouter la prononciation "zaiko" dans des contextes réels, comme dans des vidéos ou des podcasts sur les affaires, peut renforcer l'apprentissage. Répéter le mot à haute voix et l'utiliser dans des conversations ou des notes fait également la différence. Avec le temps, 在庫 deviendra aussi familier que d'autres mots de base en japonais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 在庫量 (Zaikoryō) - Quantité de stock disponible
• 在庫品 (Zaikuhin) - Articles en stock
• 在庫資源 (Zaikoshigen) - Ressources de stock
• 在庫数 (Zaikosū) - Nombre d'articles en stock
• 在庫管理 (Zaikokanri) - Gestion des stocks
• 在庫状況 (Zaikojōkyō) - État du stock
• 在庫情報 (Zaikojōhō) - Informations sur le stock

在庫

Romaji: zaiko
Kana: ざいこ
Type : Nom
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : stocks; stockage

Signification en anglais: stockpile;stock

Définition : Pour stocker et entreposer des produits, des matériaux, etc.

Exemples de phrases - (在庫) zaiko

Voici quelques phrases d'exemple :

在庫が少なくなっています。

Zaiko ga sukunaku natte imasu

Le stock diminue.

• 在庫 (zaiko) - stock, inventaire
• が (ga) - Motif de phrase qui marque le sujet de la phrase
• 少なく (sukunaku) - peu, rare
• なっています (natteimasu) - devenant, devenant