Traduction et signification de : 品種 - hinshu

Le mot 「品種」 (hinshu) est une expression japonaise qui a une signification assez spécifique et importante dans divers domaines, comme l'agriculture et la biologie. L'étymologie de 「品種」 est composée de deux kanji : 「品」 (hin), qui signifie "produit" ou "article", et 「種」 (shu), qui signifie "graine" ou "type". Ensemble, ils forment le mot qui fait référence à "variété" ou "cultivar", particulièrement en ce qui concerne les variétés de plantes ou les races d'animaux.

Le terme est largement utilisé dans des contextes agricoles et botaniques. En agriculture, par exemple, 「品種」 est essentiel pour la catégorisation des différents types de céréales, fruits ou légumes. Chaque 「品種」 est une variation d'une plante ou d'un animal qui a été développée par sélection naturelle ou croisement. Cette diversité génétique est cruciale pour augmenter la résistance aux maladies et améliorer la productivité et la qualité des cultures et des élevages.

Applications et importance de 「品種」.

• Dans l'agriculture, comprendre et développer de nouvelles 「品種」 est vital pour la durabilité alimentaire. Cela s'explique par le fait que les nouvelles variétés peuvent être plus résistantes aux ravageurs ou aux conditions climatiques défavorables.
• En botanique, les 「品種」 aident les scientifiques à étudier la biodiversité et l'évolution des espèces, offrant des informations précieuses sur la façon dont les plantes s'adaptent à différents environnements.
• Dans les domaines de l'élevage, « 品種 » fait référence à des races spécifiques, chacune avec des caractéristiques distinctes qui répondent à différents besoins humains, que ce soit pour la consommation ou pour d'autres fins, comme le loisir ou la compagnie.

Historiquement, le développement et la sélection de 「品種」 ont été une pratique fondamentale depuis les débuts de l'agriculture. Les civilisations anciennes pratiquaient déjà la sélection des variétés, les adaptant à l'environnement local pour garantir la nourriture et le soutien. Aujourd'hui, cette pratique continue d'évoluer, intégrant des technologies modernes telles que l'ingénierie génétique, apportant des avancées encore plus importantes dans les domaines de la production alimentaire et de la conservation de l'environnement.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 種類 (shurui) - Type ou catégorie de quelque chose de spécifique.
• バリエーション (barieeshon) - Variations ou formes alternatives d'un type ou d'une catégorie.
• タイプ (taipu) - Un type ou une classe qui caractérise quelque chose.
• ソート (sooto) - Organisation ou classification des éléments par type.
• カテゴリー (kategorii) - Catégorie ou regroupement basé sur des caractéristiques communes.
• ジャンル (janru) - Genre ou catégorie, souvent utilisé dans l'art et le divertissement.
• 分類 (bunrui) - Classification based on specific criteria.
• 種族品目 (shuzokuhinamoku) - Espèce ou sous-catégorie dans une classification plus large.

品種

Romaji: hinshu
Kana: ひんしゅ
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : marque; taper; description

Signification en anglais: brand;kind;description

Définition : Un groupe de sous-espèces ou mutations d'organismes de la même espèce. Un groupe d'organismes qui ont été améliorés artificiellement ou présentent des similitudes dans les caractéristiques entre individus.

Exemples de phrases - (品種) hinshu

Voici quelques phrases d'exemple :

この品種のりんごはとても甘いです。

Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu

Cette variété de pomme est très sucrée.

La pomme de cette variété est très sucrée.

• この - ceci
• 品種 - variété
• の - de
• りんご - pomme
• は - é
• とても - beaucoup
• 甘い - Bonbons
• です - é (Terme de fin de phrase)