Traduction et signification de : 名作 - meisaku

L'expression 「名作」 (meisaku) est composée de deux kanjis : 「名」 (mei), qui signifie "nom" ou "renommée", et 「作」 (saku), qui signifie "œuvre" ou "création". Ainsi, la combinaison de ces deux parties forme le terme qui est couramment traduit par "chef-d'œuvre" ou "travail célèbre". Ce terme est utilisé pour décrire une création de haute qualité, souvent dans le contexte de l'art, de la littérature ou de la musique.

L'origine du mot remonte au désir humain de mettre en avant et de reconnaître les œuvres artistiques et littéraires qui se distinguent par leur excellence et leur innovation. Historiquement, les sociétés ont toujours valorisé la création artistique, et des termes comme 「名作」 sont apparus comme une manière d'identifier ces contributions exceptionnelles à la culture. L'utilisation du terme dans des contextes littéraires et artistiques est prédominante, car elle reflète la haute estime que l'on a pour ces œuvres.

Exemples d'utilisation

Littérature : Les classiques d'auteurs renommés qui ont résisté à l'épreuve du temps sont souvent considérés comme des 「名作」.
Art : Peintures, sculptures et autres œuvres d'art largement reconnues pour leur innovation et leur beauté.
Musique : Des compositions qui sont célébrées par la critique et par le public en général.

Dans le contexte culturel, l'application du terme 「名作」 peut varier, mais elle maintient toujours un caractère de reconnaissance et d'appréciation. On peut trouver le mot utilisé dans plusieurs listes de recommandations, des critiques discutant de ses qualités et dans l'éducation artistique et littéraire, où ces œuvres sont étudiées pour mieux comprendre les pratiques et les styles des maîtres. Par conséquent, le concept de 「名作」 transcende le temps et la culture, célébrant la profondeur et l'habileté des créateurs à travers l'histoire.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

傑作 (Kisaku) - Chef-d'œuvre, un travail exceptionnel dans n'importe quel domaine artistique ou intellectuel.
名品 (Meihin) - Produit célèbre, faisant généralement référence à un item de haute qualité et renommé dans son domaine.
名著 (Meicho) - Classique, se réfère à une œuvre littéraire de distinction au fil du temps.
名曲 (Meikyoku) - Composition célèbre, une œuvre musicale reconnue et célébrée.
名画 (Meiga) - Peinture célèbre, une œuvre d'art visuelle largement reconnue et admirée.