Traduction et signification de : 区域 - kuiki

Le mot japonais 区域 (くいき) est un terme très utile au quotidien, surtout pour ceux qui apprennent la langue ou s'intéressent à la culture japonaise. Dans cet article, nous allons explorer son sens, son origine et comment il est utilisé dans différents contextes. De plus, nous verrons quelques conseils pour le mémoriser et comprendre son application pratique dans des phrases et des situations de la vie quotidienne.

Si vous vous êtes déjà demandé ce que signifie 区域 ou comment l'utiliser correctement, ce guide va vous aider. Nous aborderons depuis l'écriture en kanji jusqu'à des exemples d'utilisation, tout de manière claire et directe. Que ce soit pour des études ou par curiosité, comprendre ce mot peut enrichir votre vocabulaire et faciliter votre communication en japonais.

Signification et utilisation de 区域 (くいき)

区域 (くいき) est un mot qui signifie "zone", "district" ou "secteur". Il est souvent utilisé pour délimiter des espaces géographiques, administratifs ou même abstraits. Par exemple, il peut faire référence à une zone résidentielle, une zone de sécurité ou un secteur spécifique au sein d'une ville.

Dans la vie quotidienne, vous pouvez trouver ce mot sur des panneaux, des cartes ou des règlements municipaux. Un exemple courant est 駐車禁止区域 (ちゅうしゃきんしくいき), qui signifie "zone de stationnement interdit". Ce type d'utilisation montre comment le terme est lié à des délimitations pratiques et officielles.

Origine et Écriture en Kanji

Le mot 区域 est composé de deux kanjis : 区 (く), qui signifie "section" ou "division", et 域 (いき), qui porte le sens de "territoire" ou "limite". Ensemble, ils forment un terme qui renforce l'idée d'une zone délimitée ou classée d'une certaine manière.

Il convient de noter que le kanji 域 apparaît également dans d'autres mots liés aux frontières ou aux domaines, comme 領域 (りょういき - "domaine") ou 地域 (ちいき - "région"). Cette connexion aide à mieux comprendre le sens de 区域 et comment il s'intègre dans le vocabulaire japonais.

Astuces pour Mémoriser et Utiliser Correctement

Une méthode efficace pour mémoriser 区域 est de l'associer à des situations quotidiennes où des zones sont délimitées. Pensez à des endroits comme des parcs, des parkings ou même des quartiers. Répéter des phrases comme "この区域は危険です" (Cette zone est dangereuse) peut également aider à ancrer le terme.

De plus, prêter attention aux radicaux des kanjis facilite l'apprentissage. Le kanji 区, par exemple, apparaît dans des mots comme 区分 (くぶん - "classification"), tandis que 域 est présent dans des termes comme 音域 (おんいき - "étendue vocale"). Ces relations rendent l'étude plus intuitive.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

地域 (chiiki) - Zone ayant des caractéristiques géographiques ou sociales spécifiques.
領域 (ryōiki) - Domaine ou territoire, souvent lié à des domaines de connaissance ou d'autorité.
ゾーン (zōn) - Zone, généralement utilisée dans des contextes spécifiques comme les zones de confort ou les zones économiques.
エリア (eria) - Zone, souvent prononcée en anglais, s'applique à des régions dans un contexte plus large ou commercial.
区間 (kukan) - Extrait ou section, généralement utilisé dans des contextes relatifs au transport ou à la division d'un espace continu.