Traduction et signification de : 共産 - kyousan

A palavra japonesa 共産[きょうさん] carrega um significado político e histórico relevante, tanto no Japão quanto globalmente. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é utilizada no cotidiano japonês. Além disso, entenderemos seu contexto cultural e algumas dicas para memorizar esse termo, caso você esteja aprendendo o idioma. Se você busca informações sobre 共産[きょうさん], veio ao lugar certo.

Significado e origem de 共産[きょうさん]

共産[きょうさん] é a leitura japonesa dos kanjis 共 (comum, junto) e 産 (produção, gerar). Juntos, eles formam a palavra que significa "comunismo" ou "propriedade coletiva". O termo tem origem no chinês clássico e foi incorporado ao japonês durante o período de modernização do país, no final do século XIX e início do século XX.

No Japão, essa palavra está fortemente associada ao Partido Comunista Japonês (日本共産党), um dos partidos políticos mais antigos do país. Apesar de sua presença histórica, o termo 共産[きょうさん] não é tão frequente no dia a dia dos japoneses, aparecendo mais em contextos políticos ou acadêmicos.

Uso cultural e social de 共産[きょうさん]

No Japão, o comunismo não tem a mesma carga ideológica que em outros países, mas ainda assim é um tema delicado. A palavra 共産[きょうさん] pode evocar diferentes reações dependendo da geração e do contexto em que é usada. Entre os mais jovens, ela pode ser vista como um termo histórico, enquanto entre os mais velhos pode trazer memórias da Guerra Fria.

Vale destacar que, diferentemente de outras línguas, o japonês não costuma usar 共産[きょうさん] em expressões cotidianas fora do âmbito político. Você dificilmente a encontrará em conversas casuais, a menos que o assunto seja especificamente sobre política ou economia.

Dicas para memorizar 共産[きょうさん]

Se você está estudando japonês e quer fixar essa palavra, uma boa estratégia é associá-la ao Partido Comunista Japonês (日本共産党). Repetir frases como "日本共産党は共産主義を支持しています" (O Partido Comunista Japonês apoia o comunismo) pode ajudar a gravar o termo.

Outra dica é decompor os kanjis: 共 (compartilhado) + 産 (produção) = "produção compartilhada", que remete ao conceito de comunismo. Essa associação semântica facilita a memorização, especialmente se você já estuda kanji há algum tempo.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 共産主義 (Kyōsan shugi) - Idéologie politique qui vise à éliminer la propriété privée et à créer une société sans classes.
• マルクス主義 (Marukusu shugi) - Théorie sociale et économique basée sur les idées de Karl Marx, axée sur la lutte des classes et la critique du capitalisme ; c'est une forme spécifique de socialisme.
• 社会主義 (Shakai shugi) - Système politique et économique qui défend la propriété sociale ou étatique des moyens de production ; l'objectif principal est l'égalité sociale, qui peut se réaliser de diverses manières, y compris le marxisme.
• 共産主義者 (Kyōsan shugi sha) - Personne qui défend ou est membre du mouvement communiste.
• 共産主義国家 (Kyōsan shugi kokka) - État qui adopte le communisme comme sa idéologie officielle.
• 共産主義体制 (Kyōsan shugiTaisei) - Système de gouvernement qui met en œuvre les principes du communisme.
• 共産主義的な (Kyōsan shugi teki na) - Forme adjectivale qui se réfère à quelque chose lié au communisme.
• 共産主義的な政治 (Kyōsan shugi teki na seiji) - Politique qui suit ou est influencée par les principes communistes.
• 共産主義政党 (Kyōsan shugi seitō) - Parti politique qui promeut le communisme.
• 共産主義的な社会 (Kyōsan shugi teki na shakai) - Une société qui cherche à s'organiser selon les principes du communisme.
• 共産主義的な経済 (Kyōsan shugi teki na keizai) - Un système économique basé sur des idées communistes, y compris l'absence de propriété privée.
• 共産主義的な思想 (Kyōsan shugi teki na shisō) - Ensemble d'idées et de théories qui fondent le communisme.
• 共産主義的な革命 (Kyōsan shugi teki na kakumei) - Mouvement pour mettre en œuvre le communisme dans une société, généralement par le biais d'un changement radical.
• 共産主義的な運動 (Kyōsan shugi teki na undō) - Activités ou efforts organisés qui promeuvent le communisme.

共産

Romaji: kyousan
Kana: きょうさん
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : communisme

Signification en anglais: communism

Définition : Le mot communisme fait référence à un système économique et politique dans lequel tous les moyens de production et de capital sont partagés.