Traduction et signification de : 優勢 - yuusei

Le mot japonais 「優勢」, romanisé en "yuusei", est un terme qui véhicule la signification de supériorité, de prédominance ou d'avantage. En langue japonaise, ce mot est composé de deux kanji : 「優」 qui signifie supérieur ou excellent, et 「勢」 qui signifie force ou pouvoir. La combinaison de ces caractères suggère l'idée d'avoir une force ou une qualité supérieure dans une situation donnée.

Étymologiquement, le kanji 「優」 est souvent associé à des contextes d'excellence et de compétences supérieures, ce qui renvoie à l'idée de quelque chose qui se distingue. D'autre part, 「勢」 indique une dynamique de pouvoir ou d'énergie, souvent associée à des mouvements et des forces puissantes. Lorsque ces deux kanji sont combinés, ils créent un mot qui exprime la notion d'avoir un avantage ou d'être dans une position favorable grâce à une compétence ou une qualité supérieure.

Dans le contexte historique, l'utilisation de 「優勢」 peut être liée à des situations compétitives, que ce soit dans des arènes de bataille anciennes ou dans des contextes plus modernes tels que des compétitions sportives ou des débats. Dans toute situation où l'on cherche à mettre en avant qui a un avantage ou une position supérieure, le terme s'applique bien. En effet, l'application contemporaine de 「優勢」 peut englober depuis le monde des affaires, où une entreprise peut avoir un avantage concurrentiel, jusqu'aux sciences sociales, où un groupe peut montrer sa prédominance dans un certain domaine.

L'utilisation du mot ne se limite pas aux contextes de compétition, mais est également utilisée dans des scénarios de comparaison, où l'on cherche à souligner l'excellence d'une option ou d'un choix par rapport à d'autres. En général, lorsque l'on décrit quelque chose ou quelqu'un comme possédant 「優勢」, on souligne une qualité distincte qui procure un avantage clair par rapport à ses semblables ou concurrents.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 優位 (Yūi) - Position de supériorité ou d'avantage
• 優越 (Yūetsu) - Supériorité par rapport aux autres
• 支配的 (Shihaiteki) - Dominant, exerce un contrôle sur les autres.
• 優勝 (Yūshō) - Gagnant ou champion dans une compétition
• 優先 (Yūsen) - Priorité, quelque chose qui est choisi en premier.
• 優位性 (Yūisei) - Qualité d'avoir une position avantageuse
• 優位性を持つ (Yūisei o motsu) - Avoir une position avantageuse
• 優位に立つ (Yūi ni tatsu) - Être en position de force
• 優位に進む (Yūi ni susumu) - Avancer dans une position avantageuse
• 優位になる (Yūi ni naru) - Devenir en position de force
• 優位に保つ (Yūi ni tamotsu) - Maintenir une position avantageuse
• 優位になった (Yūi ni natta) - A réussi à atteindre une position avantageuse.
• 優位になること (Yūi ni naru koto) - L'acte de devenir avantageux
• 優位になるための (Yūi ni naru tame no) - Pour devenir avantageux
• 優位になる方法 (Yūi ni naru hōhō) - Méthodes pour occuper une position avantageuse
• 優位になる理由 (Yūi ni naru ryū) - Raisons de devenir avantageux
• 優位になる要因 (Yūi ni naru yōin) - Facteurs qui mènent à l'avantage
• 優位になる条件 (Yūi ni naru jōken) - Conditions nécessaires pour atteindre l'avantage
• 優位になるポイント (Yūi ni naru pointo) - Points pour devenir avantageux
• 優位になるためには (Yūi ni naru tame ni wa) - Pour devenir avantageux, il est nécessaire
• 優位になるための戦略 (Yūi ni naru tame no senryaku) - Stratégies pour atteindre la position avantageuse

```

優勢

Romaji: yuusei
Kana: ゆうせい
Type : Nom
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : supériorité; puissance supérieure; prédominance; prépondérance

Signification en anglais: superiority;superior power;predominance;preponderance

Définition : Être meilleur que les autres. Avoir du pouvoir ou des compétences.

Exemples de phrases - (優勢) yuusei

Voici quelques phrases d'exemple :

このチームは優勢です。

Kono chīmu wa yūsei desu

Cette équipe est dominante.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
• チーム - nom signifiant "équipe" ou "équipage"
• は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "l'équipe"
• 優勢 - adjectif qui signifie "supérieur" ou "dominant"
• です - verbe "être" sous sa forme polie et formelle